黄帝内经灵枢

Huangdi Neijing Ling Shu · Yellow Emperor’s Inner Classic: Spiritual Pivot

Author
佚名Anonymous
Period
春秋战国Spring and Autumn and Warring States periods
Edition
明赵府居敬堂刊本(国家图书馆扫描本);《四部丛刊初编·灵枢𦀰》,景明赵府居敬堂刊本(扫描本);明嘉靖庚戌(二十九年,1550)武陵顾从德覆宋刊本(国家图书馆扫描本);《灵枢𦀰》,1936年上海中华书局据医统本校刊(国家图书馆扫描本:1、2);《钦定四库全书·子部五·医家类·灵枢经》,文渊阁本(汉リポ扫描及文字化本)。电子文本整理自行政院中医药委员会94年文本CM018。Ming edition of the Zhao princely house's Jujing Hall (National Library of China scan); Sibu Congkan first series, Ling Shu Jing, facsimile of the same Ming Zhao edition; Gu Congde's 1550 recut of the Song edition (Wuling), National Library of China scan; the 1936 Zhonghua Book Company edition collated from the Yitong edition; the Wenyuan Pavilion Siku Quanshu Ling Shu Jing (Kanripo scan and transcription). The electronic text was prepared from text CM018 (2005) of the Committee on Chinese Medicine and Pharmacy, Taiwan.
Progress
81 of 81 sections in English

Contents

Every section has the Chinese text. Sections marked with English also have the translation beside it.

  1. 1九针十二原第一 The Nine Needles and the Twelve Sources with English
  2. 2本输第二 The Roots of the Transport Points with English
  3. 3小针解第三 Explaining the Small Needle with English
  4. 4邪气藏府病形第四 Evil Qi, the Organs and the Forms of Illness with English
  5. 5根结第五 Roots and Knots with English
  6. 6寿夭刚柔第六 Long and Short Life, Hard and Soft with English
  7. 7官针第七 The Official Needles with English
  8. 8本神第八 The Root of the Spirit with English
  9. 9终始第九 End and Beginning with English
  10. 10经脉第十 The Channels with English
  11. 11经别第十一 The Divergent Channels with English
  12. 12经水第十二 The Channel Rivers with English
  13. 13经筋第十三 The Channel Sinews with English
  14. 14骨度第十四 The Measures of the Bones with English
  15. 15五十荣第十五 The Fifty Circuits with English
  16. 16营气第十六 The Nutritive Qi with English
  17. 17脉度第十七 The Measures of the Vessels with English
  18. 18营卫生会第十八 The Generation and Meeting of the Nutritive and Defensive Qi with English
  19. 19四时气第十九 The Qi of the Four Seasons with English
  20. 20五邪第二十 The Five Evils with English
  21. 21寒热病第二十一 Cold and Heat Illnesses with English
  22. 22癫狂第二十二 Epilepsy and Madness with English
  23. 23热病第二十三 Heat Illnesses with English
  24. 24厥病第二十四 Reversal Illnesses with English
  25. 25病本第二十五 The Roots of Illness with English
  26. 26杂病第二十六 Miscellaneous Illnesses with English
  27. 27周痹第二十七 Circulating Painful Obstruction with English
  28. 28口问第二十八 Oral Questions with English
  29. 29师传第二十九 The Master's Transmission with English
  30. 30决气第三十 Distinguishing the Qi with English
  31. 31肠胃第三十一 The Intestines and Stomach with English
  32. 32平人绝谷第三十二 A Healthy Person Deprived of Grain with English
  33. 33海论第三十三 On the Seas with English
  34. 34五乱第三十四 The Five Disorders with English
  35. 35胀论第三十五 On Distension with English
  36. 36五癃津液别第三十六 The Five Kinds of Fluid with English
  37. 37五阅五使第三十七 The Five Inspections and Five Envoys with English
  38. 38逆顺肥瘦第三十八 Going Against and Following, Fat and Thin with English
  39. 39血络论第三十九 On the Blood Collaterals with English
  40. 40阴阳清浊第四十 Yin and Yang, Clear and Turbid with English
  41. 41阴阳系日月第四十一 Yin and Yang Tied to the Sun and Moon with English
  42. 42病传第四十二 The Passing On of Illness with English
  43. 43淫邪发梦第四十三 Excess Evil Giving Rise to Dreams with English
  44. 44顺气一日分为四时第四十四 Following the Qi: One Day Divided into Four Seasons with English
  45. 45外揣第四十五 Gauging from the Outside with English
  46. 46五变第四十六 The Five Changes with English
  47. 47本藏第四十七 The Root Organs with English
  48. 48禁服第四十八 The Forbidden Teachings with English
  49. 49五色第四十九 The Five Colours with English
  50. 50论勇第五十 On Bravery with English
  51. 51背俞第五十一 The Back Transport Points with English
  52. 52卫气第五十二 The Defensive Qi with English
  53. 53论痛第五十三 On Pain with English
  54. 54天年第五十四 The Natural Span of Life with English
  55. 55逆顺第五十五 Going Against and Following with English
  56. 56五味第五十六 The Five Flavours with English
  57. 57水胀第五十七 Water Distension with English
  58. 58贼风第五十八 Thieving Wind with English
  59. 59卫气失常第五十九 Disorders of the Defensive Qi with English
  60. 60玉版第六十 The Jade Tablets with English
  61. 61五禁第六十一 The Five Prohibitions with English
  62. 62动输第六十二 The Pulsing Transport Points with English
  63. 63五味论第六十三 On the Five Flavours with English
  64. 64阴阳二十五人第六十四 The Twenty-Five Kinds of People of Yin and Yang with English
  65. 65五音五味第六十五 The Five Notes and Five Flavours with English
  66. 66百病始生第六十六 How the Hundred Illnesses Begin with English
  67. 67行针第六十七 Moving the Needle with English
  68. 68上膈第六十八 Upper Diaphragm Blockage with English
  69. 69忧恚无言第六十九 Loss of Voice from Worry and Anger with English
  70. 70寒热第七十 Chills and Fever with English
  71. 71邪客第七十一 Evil Lodging with English
  72. 72通天第七十二 Communicating with Heaven with English
  73. 73官能第七十三 The Official Abilities with English
  74. 74论疾诊尺第七十四 Diagnosing Illness by the Forearm with English
  75. 75刺节真邪第七十五 Needling Methods for True and Evil Qi with English
  76. 76卫气行第七十六 The Movement of the Defensive Qi with English
  77. 77九宫八风第七十七 The Nine Palaces and the Eight Winds with English
  78. 78九针论第七十八 On the Nine Needles with English
  79. 79岁露论第七十九 On the Year's Dew with English
  80. 80大惑论第八十 On Great Bewilderment with English
  81. 81痈疽第八十一 Abscesses and Deep Abscesses with English

This book on 中醫笈成 Zhongyi Jicheng ↗