Contents
Every section has the Chinese text. Sections marked with English also have the translation beside it.
- 1九针十二原第一 The Nine Needles and the Twelve Sources with English
- 2本输第二 The Roots of the Transport Points with English
- 3小针解第三 Explaining the Small Needle with English
- 4邪气藏府病形第四 Evil Qi, the Organs and the Forms of Illness with English
- 5根结第五 Roots and Knots with English
- 6寿夭刚柔第六 Long and Short Life, Hard and Soft with English
- 7官针第七 The Official Needles with English
- 8本神第八 The Root of the Spirit with English
- 9终始第九 End and Beginning with English
- 10经脉第十 The Channels with English
- 11经别第十一 The Divergent Channels with English
- 12经水第十二 The Channel Rivers with English
- 13经筋第十三 The Channel Sinews with English
- 14骨度第十四 The Measures of the Bones with English
- 15五十荣第十五 The Fifty Circuits with English
- 16营气第十六 The Nutritive Qi with English
- 17脉度第十七 The Measures of the Vessels with English
- 18营卫生会第十八 The Generation and Meeting of the Nutritive and Defensive Qi with English
- 19四时气第十九 The Qi of the Four Seasons with English
- 20五邪第二十 The Five Evils with English
- 21寒热病第二十一 Cold and Heat Illnesses with English
- 22癫狂第二十二 Epilepsy and Madness with English
- 23热病第二十三 Heat Illnesses with English
- 24厥病第二十四 Reversal Illnesses with English
- 25病本第二十五 The Roots of Illness with English
- 26杂病第二十六 Miscellaneous Illnesses with English
- 27周痹第二十七 Circulating Painful Obstruction with English
- 28口问第二十八 Oral Questions with English
- 29师传第二十九 The Master's Transmission with English
- 30决气第三十 Distinguishing the Qi with English
- 31肠胃第三十一 The Intestines and Stomach with English
- 32平人绝谷第三十二 A Healthy Person Deprived of Grain with English
- 33海论第三十三 On the Seas with English
- 34五乱第三十四 The Five Disorders with English
- 35胀论第三十五 On Distension with English
- 36五癃津液别第三十六 The Five Kinds of Fluid with English
- 37五阅五使第三十七 The Five Inspections and Five Envoys with English
- 38逆顺肥瘦第三十八 Going Against and Following, Fat and Thin with English
- 39血络论第三十九 On the Blood Collaterals with English
- 40阴阳清浊第四十 Yin and Yang, Clear and Turbid with English
- 41阴阳系日月第四十一 Yin and Yang Tied to the Sun and Moon with English
- 42病传第四十二 The Passing On of Illness with English
- 43淫邪发梦第四十三 Excess Evil Giving Rise to Dreams with English
- 44顺气一日分为四时第四十四 Following the Qi: One Day Divided into Four Seasons with English
- 45外揣第四十五 Gauging from the Outside with English
- 46五变第四十六 The Five Changes with English
- 47本藏第四十七 The Root Organs with English
- 48禁服第四十八 The Forbidden Teachings with English
- 49五色第四十九 The Five Colours with English
- 50论勇第五十 On Bravery with English
- 51背俞第五十一 The Back Transport Points with English
- 52卫气第五十二 The Defensive Qi with English
- 53论痛第五十三 On Pain with English
- 54天年第五十四 The Natural Span of Life with English
- 55逆顺第五十五 Going Against and Following with English
- 56五味第五十六 The Five Flavours with English
- 57水胀第五十七 Water Distension with English
- 58贼风第五十八 Thieving Wind with English
- 59卫气失常第五十九 Disorders of the Defensive Qi with English
- 60玉版第六十 The Jade Tablets with English
- 61五禁第六十一 The Five Prohibitions with English
- 62动输第六十二 The Pulsing Transport Points with English
- 63五味论第六十三 On the Five Flavours with English
- 64阴阳二十五人第六十四 The Twenty-Five Kinds of People of Yin and Yang with English
- 65五音五味第六十五 The Five Notes and Five Flavours with English
- 66百病始生第六十六 How the Hundred Illnesses Begin with English
- 67行针第六十七 Moving the Needle with English
- 68上膈第六十八 Upper Diaphragm Blockage with English
- 69忧恚无言第六十九 Loss of Voice from Worry and Anger with English
- 70寒热第七十 Chills and Fever with English
- 71邪客第七十一 Evil Lodging with English
- 72通天第七十二 Communicating with Heaven with English
- 73官能第七十三 The Official Abilities with English
- 74论疾诊尺第七十四 Diagnosing Illness by the Forearm with English
- 75刺节真邪第七十五 Needling Methods for True and Evil Qi with English
- 76卫气行第七十六 The Movement of the Defensive Qi with English
- 77九宫八风第七十七 The Nine Palaces and the Eight Winds with English
- 78九针论第七十八 On the Nine Needles with English
- 79岁露论第七十九 On the Year's Dew with English
- 80大惑论第八十 On Great Bewilderment with English
- 81痈疽第八十一 Abscesses and Deep Abscesses with English