Acupuncture point · ST-28
水道 Shui Dao
Water Passage
15 places in the translated text, in 3 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (9)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…in Shi(ST33); Fu Tu(ST32) runs up through Bi Guan(ST31) and the Qi Chong(ST30) channel. Gui Lai(ST29) and Shui Dao(ST28), Da Ju(ST27) and Wai Ling(ST26). Turning Tian Shu(ST25) and Hua Rou, bowing to Tai Yi(ST23) and Gua…
犊鼻引入于梁丘、阴市之下,伏兔上贯于髀关、气冲之经。归来兮水道,大巨兮外陵。运天枢兮滑肉,礼太乙兮关门。梁门兮承满,不容兮乳根。
- Rhapsody of the hundred patterns (Ju Ying)
(Rhyme:) For stiff spine, Shui Dao(ST28) and Jin Suo(DU8); for twitching eyes, Quan Liao(SI18) and Da Ying(ST5).
脊强兮,水道筋缩;目𥆧兮,颧髎大迎。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
…est to bear, the abdomen full and emptily distended, unwilling to dissolve: first moxa Shui Fen(REN9) and Shui Dao(ST28), then needle San Li(ST36) and Yin Jiao(REN7).
水病之疾最难熬,腹满虚胀不肯消,先灸水分并水道,后针三里及阴交。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Red and white dysentery with cold pain in the abdomen: Shui Dao(ST28), Qi Hai(REN6), Wai Ling(ST26), Tian Shu(ST25), San Yin Jiao(SP6), San Li(ST36).
赤白痢疾,腹中冷痛:水道气海外陵天枢三阴交三里。
- Song of the points of the foot yang ming stomach channel
(Rhyme:) Tian Shu(ST25), Wai Ling(ST26) and Da Ju(ST27) stand; Shui Dao(ST28) and Gui Lai(ST29), Qi Chong(ST30) next; Bi Guan(ST31) and Fu Tu(ST32) run to Yin Shi(ST33); Liang Qiu(ST34), Du Bi(ST35) and Zu San Li(ST36); …
天枢外陵大巨存,水道归来气冲次,髀关伏兔走阴市,梁丘犊鼻足三里,上巨虚连条口位,下巨虚跳上丰隆,解谿冲阳陷谷中,内庭厉兑经穴终(左右九十穴)。
- Corrected point locations of the foot yang ming stomach channel
◎ Shui Dao(ST28):
◎水道:
- Corrected point locations of the foot yang ming stomach channel
Two cun below Shui Dao(ST28), two cun from the midline. The Tong Ren says moxa five cones, needle five fen. The Su Zhu says needle eight fen.
水道下二寸,去中行各二寸。《铜人》灸五壮,针五分。《素注》针八分。
- Corrected point locations of the foot shao yang gallbladder channel
Three cun below Dai Mai(GB26), five cun five fen beside Shui Dao(ST28). The meeting of the foot shao yang and the dai vessel. The Tong Ren says needle one cun, moxa five cones. The Ming Tang says three cones.
带脉下三寸,水道旁五寸五分。足少阳、带脉之会。《铜人》针一寸,灸五壮。《明堂》三壮。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[90] Running piglet and breast-string shan: Guan Men(ST22), Guan Yuan(REN4), Shui Dao(ST28), San Yin Jiao(SP6).
〔第九十〕贲豚乳弦:关门关元水道三阴交。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (5)
- Abdomen: from Bu Rong one cun five fen either side of You Men to Qi Chong, twenty-three points
Shui Dao(ST28): one cun below Da Ju(ST27); where the qi of the foot yang ming vessel issues. Needle two cun five fen deep; moxa five cones.
水道,在大巨下一寸,足阳明脉气所发,刺入二寸五分,灸五壮。
- Abdomen: from Bu Rong one cun five fen either side of You Men to Qi Chong, twenty-three points
Gui Lai(ST29), also called Xi Xue: one cun below Shui Dao(ST28). Needle eight fen deep; moxa five cones. (The note to the Shui Xue Lun says: where the qi of the foot yang ming vessel issues.)
归来,一名溪穴,在水道下一寸,刺入八分,灸五壮。(水穴论注云:足阳明脉气所发。)
- Abdomen: from Zhang Men down to Ju Liao, twelve points
Wu Shu(GB27): three cun below Dai Mai(GB26); one source says one cun five fen beside Shui Dao(ST28). Needle one cun deep; moxa five cones. (The note to the Qi Fu Lun says: meeting point of the foot shao yang and dai vess…
五枢,在带脉下三寸,一曰在水道傍一寸五分,刺入一寸,灸五壮。(气府论注云:足少阳、带脉二经之会。)
- Binding of the san jiao and inner blockage breaking out as inability to pass stool or urine
Binding of the san jiao with stool and urine blocked: Shui Dao(ST28) governs it. Difficult stool: Zhong Zhu(SJ3) and Tai Bai(SP3) govern it. Difficult stool: Da Zhong(KD4) governs it.
三焦约,大小便不通,水道主之。大便难,中渚及太白主之。大便难,大钟主之。
- Miscellaneous illnesses of women
… the menses come, conglomeration in the womb, cold at the gate of the womb drawing the kneecap and thigh: Shui Dao(ST28) governs it (the Qian Jin says: for blocked stool and urine, needle Shui Dao(ST28)). Cold in a woman…
小腹胀满,痛引阴中,月水至则腰脊痛,胞中瘕,子门有寒,引髌髀,水道主之(《千金》云:大小便不通,刺水道)。女子阴中寒,归来主之。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Foot yang ming stomach channel
… Liang Men(ST21), Guan Men(ST22), Tai Yi, Hua Rou Men(ST24), Tian Shu(ST25), Wai Ling(ST26), Da Ju(ST27), Shui Dao(ST28), Gui Lai(ST29), Qi Chong(ST30), Bi Guan(ST31), Fu Tu(ST32), Yin Shi(ST33), Liang Qiu(ST34), Du Bi(S…
承泣四白巨髎地仓大迎颊车下关头维人迎水突气舍缺盆气户库房屋翳膺窗乳中乳根不容承满梁门关门太乙滑肉门天枢外陵大巨水道归来气冲髀关伏兔阴市梁丘犊鼻三里上巨虚条口下巨虚丰隆解谿冲阳陷谷内庭厉兑