Formula
麻黄附子细辛汤 Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang
10 places in the translated text, in 6 books.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (4)
- Xi Xin (Asarum)
It also treats evil qi going from the interior to the exterior; so Zhongjing uses Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang for shao yin patterns. Shizhen says: what is thick in qi can bring out heat; it is yang within yang.
又治邪气自里之表,故仲景少阴证,用麻黄附子细辛汤。时珍曰:气之厚者能发热,阳中之阳也。
- Ma Huang (Ephedra)
…ges, which I humbly bring out. Also, for shao yin illness with fever and a deep pulse, there are Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang and Ma Huang Fu Zi Gan Cao Tang.
是则桂枝虽太阳解肌轻剂,实为理脾救肺之药也。此千古未发之秘旨,愚因表而出之。又少阴病发热脉沉,有麻黄附子细辛汤、麻黄附子甘草汤。
- Fu Zi (Aconite Side Root)
…Sizhen says: cooked Fu Zi paired with Ma Huang effuses within supplementation, as in Zhongjing's Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang and Ma Huang Fu Zi Gan Cao Tang. Raw Fu Zi paired with Gan Jiang supplements within effusion, as…
赵嗣真曰:熟附配麻黄,发中有补,仲景麻黄附子细辛汤、麻黄附子甘草汤是也。生附配干姜,补中有发,仲景干姜附子汤、通脉四逆汤是也。
- Wu Tou (Aconite Main Root)
… yin fever: when shao yin illness has just begun and there is instead fever with a sunken pulse, Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang to promote sweating: Ma Huang (nodes removed) 2 liang, Fu Zi (blast-fried, skin removed) 1 piece…
少阴发热,少阴病始得,反发热脉沉者,麻黄附子细辛汤发其汗:麻黄(去节)二两,附子(炮去皮)一枚,细辛二两,水一斗,先煮麻黄去沫,乃纳二味,同煮三升,分三服。
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (2)
- Pulse and signs in leg qi
(Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang, the Jin Gui's Ba Wei Wan and the like are suitable.) In the jue yin there is one-sided pain of the lumbus and flanks, cramped legs, dry throat, retching counterflow and throughflux diarrhoea,…
(宜麻黄附子细辛汤、金匮八味丸之类。)厥阴则腰胁偏痛,脚挛急,嗌干、呕逆、洞泄,足大趾连足趺上廉,上腘至内廉,循股环阴,小腹夹脐诸处胀痛。
- Appended formulas
Zhongjing's Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang (Ephedra, Aconite and Asarum Decoction)
仲景麻黄附子细辛汤
脉诀刊误 Mai Jue Kan Wu (1)
- The eight interior pulses
treating with Sheng Ma Tang, Ma Huang Tang and Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang; that too is wrong. What the Nan Jing says and Zhongjing describes as 'yang exuberant and yin empty' refers to the pathogen of cold damage: in the…
以升麻汤、麻黄汤、麻黄附子细辛汤为治。亦非也。难经所云。仲景所述。曰阳盛阴虚者。谓伤寒之邪。在表为阳。在里为阴。邪入皮肤。恶寒发热。
脉语 Mai Yu (1)
- Following the signs, not the pulse
…ses for sweating: in shao yin illness, when it first begins with fever instead and a deep pulse, Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang to sweat slightly.
脉沉为里,治宜下之,此其常也,而亦有宜汗者焉。少阴病,始得之,反发热而脉沉者,麻黄附子细辛汤微汗之是也。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Pulses that suit and do not suit each illness
…ess, when first contracted, there is fever instead and the pulse is deep: sweat it slightly with Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang.' A hurried pulse is yang and Ge Gen Qin Lian should be used to clear it.
「少阴病,始得之,反发热而脉沉者,麻黄附子细辛汤微汗之」是也。脉促为阳,当用葛根芩连清之矣。
敖氏伤寒金镜录 Ao Shi Shang Han Jin Jing Lu (1)
- Original Preface (Xue Ji)
Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang helps the yang and brings out sweat. In jue yin with a curled tongue, retracted scrotum and a deep, wiry pulse, the toxic qi is stored; with a deep, short pulse, purge with Cheng Qi Tang. If th…
麻黄附子细辛汤。助阳而汗之。厥阴舌卷囊缩。脉沉而弦者。为毒气藏。脉沉而短者。用承气汤下之。若厥冷、耳聋、囊缩、脉沉而弦者。