Herb or other drug
海金沙 Hai Jin Sha
Lygodium Spores
Ben Cao Gang Mu · Hai Jin Sha (Lygodium Spores)
19 places in the translated text, in 3 books.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (16)
- The ten kinds of prescription
Congzheng says: freeing means flowing through. When neither urine nor stool can pass, Mu Tong, Hai Jin Sha, Hu Po, Da Huang and the like should free them. Painful bi, constraint and stagnation, with the channel tunnels n…
从正曰:通者,流通也。前后不得溲便,宜木通、海金沙、琥珀、大黄之属通之。痹痛郁滞,经隧不利,亦宜通之。
- Same drugs under different names
…o he (Ji Xue Cao). long nao bo he (Shui Su). qing ge fen (Qing Dai). ye hong hua (Da Ji). zhu yuan sui (Hai Jin Sha). ye yuan sui (E Bu Shi Cao). ye hu luo bo; cao chi tou (Guan Zhong). ye hui xiang (ma qin). ye tian gua…
〔二物同名〕淫羊藿(仙灵脾天门冬)黄芝(芝草黄精)黑三棱(京三棱乌芋)知母(蝭母沙参)地精(人参何首乌)龙衔(蛇含黄精)金钗股(钗子股忍冬藤)荠苨(桔梗杏叶沙参)神草(人参赤箭)芰草(黄耆菱)长生草(羌活红茂草)仙茅(长松婆罗门参)水香(兰草泽兰)儿草(知母芫花)千两金(淫羊藿续随子)墙蘼(蛇床营实)香草(兰草零陵草)逐马(玄参丹参)百两金(牡丹百两金草)牡蒙(紫参王孙)香菜(香薷罗勒)地筋(白茅根菅茅根)都梁香(兰草泽兰)杜蘅(杜若马蹄香)香苏(爵床水苏)鼠姑(牡丹鼠妇虫)孩儿菊(兰草泽兰)漏芦(飞廉鬼油麻)兰根(兰草白茅)地血(紫草茜草)木芍药(牡丹赤芍药)白芨(连及黄精)䕡根(兰草防风)药实(贝母黄药子)夏枯草(乃东草茺蔚)黄昏(合欢王孙)夜合(合欢何首乌)戴椹(黄耆旋覆花)甘露子(地蚕甘蕉子)雷丸(竹苓菟葵)马蓟(术大蓟)龙珠(赤珠石龙刍)不死草(卷柏麦门冬)苦薏(野菊莲子心)乌韭(石发麦门冬)地葵(苍耳地肤子)紫河车(蚤休人胞衣)伏兔(飞廉茯苓)草蒿(青蒿青葙子)黄蒿(鼠曲黄花蒿)马肝石(何首乌乌须石)火杴(茺蔚豨莶)露葵(葵菜莼)益明(茺蔚地肤)千金藤(解毒之草陈思岌)忍冬(金银藤麦门冬)香茅(鼠曲草菁茅)丽春(罂粟仙女蒿)仙人掌(草射干)旱莲(鳢肠连翘)石发(乌韭陟厘)兰华(兰草连翘)羊婆奶(沙参萝藦子)大蓼(荭草马蓼)石衣(乌韭陟厘)鬼针(鬼钗草鬼齿烂竹)血见愁(茜草地锦)山葱(茖葱藜芦)地椒(野小椒水杨梅)斑杖(虎杖攀倒甑)鸡肠草(蘩缕之类鹅不食草)鹿葱(萱草藜芦)地节(葳蕤枸杞)芒草(芭茅莽草)凤尾草(金星草贯众)扁竹(萹蓄射干)莞草(白芷茵芋)妓女(萱草地肤苗)紫金牛(草根似巴戟射干)通草(木通通脱木)天豆(云实石龙芮)重台(蚤休玄参)胭脂菜(藜落葵)羊肠(羊之肠羊桃)白草(白蔹白英)更生(菊雀翘)燕尾草(兰草慈菇)白昌(商陆水菖蒲)臭草(云实茺蔚)地䒽(草赤地利)红内硝(紫荆皮何首乌)龙须(席草海菜)水萍(浮萍慈菇)林兰(石斛木兰)承露仙(人肝藤伏鸡子根)象胆(象之胆芦荟)水葵(水荇莼)杜兰(石斛木兰)冬葵子(葵菜姑活)马尾(马之尾商陆)水芝(芡实冬瓜)屏风(防风水荇)三白草(候农之草牵牛)鸦臼(乌桕木鷑鸠鸟)天葵(菟葵落葵)赤葛(何首乌乌蔹莓)猢狲头(鳢肠地锦)鹿藿(野绿豆葛苗)水花(浮萍浮石)酸母(酸模酢浆草)菩提子(薏苡无患子)景天(慎火草萤火虫)山芋(山药旱芋)鬼盖(人参地菌)相思子(木红豆郎君子虫)王瓜(土瓜菝葜)石南(风药南藤)萝藦(雀瓢百合)鸡骨香(沉香降真香)黄瓜(胡瓜栝蒌)胡菜(胡荽芸薹)甜藤(甘藤忍冬)白马骨(兽之骨又木名)金罂(金樱子安石榴)胡豆(蚕豆豌豆)机子(山楂杨梅)金盏银台(水仙花王不留行)木棉(古贝杜仲)水栗(芰实萍蓬草根)阳桃(猕猴桃五蔹子)胡王使者(羌活白头翁)獐头(獐首土菌)独摇(白杨枎栘)菥蓂(大荠白棘)桑上寄生(桑耳)鼠矢(鼠粪山茱萸)苦心(知母沙参)日及(木槿扶桑)芨(堇乌头)乌犀(犀角皂荚)梫木(桂又木名)大青(大青草扁青石)茆(莼女菀)文蛤(海蛤五倍子)桦木(桦皮木芙蓉)终石(草石)榛(榛子厚朴)蜾蠃(蠮螉栝蒌)风药(石南泽兰)将军(大黄硫黄)椑(鼠李漆柿)石鲮(络石藤穿山甲)冬青(冻青女贞)石芝(芝草石脑)榇(梧桐木槿)铅华(胡粉黄丹)处石(磁石玄石)石脑(石芝太一余粮)寒水石(石膏凝水石)石绿(绿青绿盐)石英(紫石英水晶)石盐(礜石光明盐)蜃(车螯蜃蛟)石蚕(沙虱甘露子)占斯(樟寄生雀瓮虫)鹬(田间小鸟鱼狗鸟)地蚕(蛴螬甘露子)地鸡(土菌鼠妇)沙虱(水虫石蚕)鳺(伯劳杜鹃)青蚨(蚨蝉铜钱)蟪蛄(蝉蝼蛄)鼯鼠(蝼蛄鼺鼠)飞生(飞生虫鼫鼠)蜗蠃(蜗牛螺蛳)负蠜(鼠负蛗螽)负盘(蜚蠊行夜)黄颊鱼(鳡鱼黄颡鱼)土龙(蚯蚓鼍龙)白鱼(鱎鱼衣鱼)鱼师(有毒之鱼鱼狗鸟)鱼虎(土奴鱼鱼狗鸟)人鱼(䱱鱼鲵鱼)鲨鱼(吹沙鱼鲛鱼)天狗(獾鱼狗鸟)水狗(獭鱼狗鸟)山鸡(翟雉𫜁雉)扶老(秃鹙灵寿木)鬼鸟(姑获鸟鬼车鸟)醴泉(瑞水名人口中津)无心(薇衔鼠曲草)朝开暮落花(木槿狗溺台)〔比类隐名〕土青木香(马兜铃)野天麻(茺蔚)鬼油麻(漏芦)甜桔梗(荠苨)山牛蒡(大蓟)草续断(石龙刍)杜牛膝(天名精)野脂麻(玄参)甜葶苈(菥蓂)木羊乳(丹参)天蔓菁(天名精)草甘遂(蚤休)黄芫花(荛花)杏叶沙参(荠苨)野鸡冠(青葙子)山苋菜(牛膝)黄大戟(芫花)胡薄荷(积雪草)龙脑薄荷(水苏)青蛤粉(青黛)野红花(大戟)竹园荽(海金沙)野园荽(鹅不食草)野胡萝卜草鸱头(贯众)野茴香(马芹)野甜瓜(土瓜)野萱花(射干)野天门冬(百部)黑狗脊(贯众)草血竭(地锦)水巴戟(香附)土细辛(杜衡)獐耳细辛(及己)草鸢头(鸢尾)草天雄(草如兰状)草附子(香附)土附子(草乌头)木藜芦(鹿骊)山荞麦(赤地利)金荞麦(羊蹄)鬼蒟蒻(天南星)山大黄(酸模)牛舌大黄(羊蹄)土萆薢(土茯苓)刺猪苓(土茯苓)白菝葜(萆薢)赤薜荔(赤地利)龙鳞薜荔(常春藤)夜牵牛(紫菀)便牵牛(牛蒡)山甘草(紫金藤)水甘草木甘草草云母(云实)草硫黄(芡实)草钟乳(韭菜)草鳖甲(干茄)山地栗(土茯苓)羞天草(海芋)羞天花(鬼臼)土质汗(茺蔚)茅质汗野兰(漏芦)木天蓼木芙蓉(拒霜)木莲蓬(木馒头)胡韭子(补骨脂)野槐(苦参)草麝香(郁金香)石庵䕡)(骨碎补)硬石膏(长石)白灵砂(粉霜)野茄(苍耳)木半夏野生姜(黄精)
- Cold damage and heat illness
…chum Bai Wei; Bai Xian Pi; Fang Feng; Fang Ji (all govern wind-warmth and wind-damp.) Ze Xie; Qin Jiao; Hai Jin Sha; Mu Tong; Hai Zao (all govern damp-heat.) Huang Lian; Da Qing; Huang Yao; Bai Yao; Ji Ni; moss from the …
白术葳蕤白薇白藓皮防风防己(并主风温、风湿。)泽泻秦艽海金沙木通海藻(并主湿热。)黄连大青黄药白药荠苨船底苔陟厘(并主天行热毒狂烦。)
- Damp
…ai Zhu; Chai Hu; Ku Shen; Long Dan; Che Qian; Mu Tong; Ze Xie; Tong Cao; Bai Xian Pi; You Cao; Ban Xia; Hai Jin Sha; Di Huang; Gan Sui; Da Ji; daylily; Qian Niu Zi (qi aspect.) Da Huang (blood aspect.)
【湿热】〔草部〕山茵陈黄芩黄连防己连翘白术柴胡苦参龙胆草车前木通泽泻通草白藓莸草半夏海金沙地黄甘遂大戟萱草牵牛(气分。)大黄(血分。)
- All swellings
Hai Jin Sha (swelling and fullness of spleen and stomach, abdomen distended like a drum, panting with inability to lie down; powdered with Bai Zhu, Gan Cao and Qian Niu Zi.) Han Fang Ji (frees stool and urine, governs wa…
海金沙(脾胃肿满,腹胀如鼓,喘不得卧,同白术、甘草、牵牛为末服。)汉防己(利大小便,主水肿,通行十二经,去下焦湿肿,泄膀胱火,必用之药。
- Leg qi
…owing down] [Herbs] Mu Tong; Fang Ji; Ze Xie; Xiang Ru; Jing Jie; Xi Xian; long chang cao; Che Qian Zi; Hai Jin Sha; Hai Zao; Da Huang; Shang Lu (cooked into rice with aduki and Lü Dou.)
【湿热流注】〔草部〕木通防己泽泻香薷荆芥豨莶龙常草车前子海金沙海藻大黄商陆(合小豆、绿豆煮饭食。)
- Mania and confusion
[Clearing and settling] [Herbs] Huang Lian; indigo juice; Mai Men Dong; Ji Ni; Yin Chen; Hai Jin Sha (all govern mania in cold damage.) Huang Jing; Zi Shen; Bai Tou Weng (all govern manic malaria.) Cynanchum Bai Wei (sud…
【清镇】〔草部〕黄连蓝汁麦门冬荠苨茵陈海金沙(并主伤寒发狂。)葳蕤紫参白头翁(并主狂疟。)白薇(暴中风热,忽忽不知人,狂惑邪气。)
- Urinary blockage and strangury
Hai Jin Sha (blocked urine, taken daily with wax tea powder; heat strangury with urgent pain, mixed in Gan Cao decoction; unctuous strangury like oil, taken with Gan Cao and Hua Shi.)
海金沙(小便不通,同蜡茶末,日服。热淋急痛,甘草汤调服;膏淋如油,甘草、滑石同服。)
- Blood in the urine
[Blood strangury] [Herbs] Niu Xi (decocted.) Che Qian Zi (taken as powder.) Hai Jin Sha (one qian in brown sugar water.) Sheng Di Huang (taken warm with Che Qian juice, or with Sheng Jiang juice.) Di Jin Cao (take the ju…
【血淋】〔草部〕牛膝(煎。)车前子(末服。)海金沙(沙糖水,服一钱。)生地黄(同车前汁温服。又同生姜汁服。)地锦(服汁。)
- Jing Quan Shi (Well-Spring Stone)
Hot blockage of the bladder with difficult urination: one liang each of well-spring stone, Hai Jin Sha, Che Qian Zi and Hua Shi, powdered; two qian each time sent down with honey water. (Sheng Ji Lu)
膀胱热闭,小便不快:井泉石、海金沙、车前子、滑石各一两。为末。每服二钱,蜜汤下。(《圣济录》)
- Hai Jin Sha (Lygodium Spores)
[Elucidation] Shizhen says: Hai Jin Sha is a drug of the blood aspect of the small intestine and bladder; it suits heat in the blood aspect of these two channels.
【发明】时珍曰:海金沙,小肠、膀胱血分药也。热在二经血分者宜之。
- Hai Jin Sha (Lygodium Spores)
Hot strangury with acute pain: Hai Jin Sha herb dried in the shade and powdered; two qian taken in a decoction of raw Gan Cao; this is the formula of the general Chen. One version adds Hua Shi. (Yi Jian Zhi) Blocked urin…
热淋急痛:海金沙草阴干为末,煎生甘草汤,调服二钱,此陈总领方也。一加滑石。(《夷坚志》)小便不通,脐下满闷:海金沙一两,蜡面茶半两,捣碎。
- Hai Jin Sha (Lygodium Spores)
Paste strangury like oil: one liang each of Hai Jin Sha and Hua Shi and two and a half qian of Gan Cao tips powdered; two qian each time in Mai Men Dong decoction, twice a day.
膏淋如油:海金沙、滑石各一两,甘草梢二钱半。为末。每服二钱,麦门冬煎汤服,日二次。
- Hai Jin Sha (Lygodium Spores)
…h, painful blood strangury; just benefit the waterways and the clear and turbid separate of themselves: Hai Jin Sha powder, one qian in freshly drawn water or sugar water.
(《仁存方》)血淋痛涩,但利水道,则清浊自分:海金沙末,新汲水或砂糖水服一钱。
- Hai Jin Sha (Lygodium Spores)
…en damp with swelling and fullness, a belly distended like a drum, panting so that one cannot lie down: Hai Jin Sha San: three qian of Hai Jin Sha, four liang of Bai Zhu, half a liang of Gan Cao and one and a half liang …
(《普济方》)脾湿肿满,腹胀如鼓,喘不得卧:海金沙散:用海金沙三钱,白术四两,甘草半两,黑牵牛头末一两半。为末。
- Qian Niu Zi (Morning Glory Seed)
Spleen-damp swelling and fullness: the formula is under Hai Jin Sha. Wind-toxin leg qi, pitting when pressed: pound Qian Niu Zi to powder and make honey pills the size of Chi Xiao Dou. Each dose 5 pills with Sheng Jiang …
脾湿肿满:方见海金沙下。风毒脚气,捻之没指者:牵牛子捣末,蜜丸小豆大。每服五丸,生姜汤下,取小便利乃止。亦可吞之。其子黑色,正如梂子核。
证类本草 Zheng Lei Ben Cao (2)
- Hai Jin Sha (Lygodium Spores)
The Tu Jing says: Hai Jin Sha grows in the mountain valleys of Qianzhong and is also found in Hunan. At first it grows as a small plant, one or two chi tall. Gathered in the seventh month, sun-dried at midday, laid on pa…
图经曰:海金沙,生黔中山谷,湖南亦有。初生作小株,高一、二尺。七月采得,日中曝令干,以纸衬,击取其沙,落纸上,旋曝旋击,沙尽乃止。
- Hai Jin Sha (Lygodium Spores)
…resent physicians' formula for blocked urine with fullness and oppression below the navel: one liang of Hai Jin Sha and half a liang of la mian tea, pounded and milled fine together. Each dose three qian, taken with a de…
主通利小肠。亦入伤寒狂热药。今医治小便不通,脐下满闷方:海金沙一两,腊面茶半两,二味捣碾令细。每服三钱,煎生姜甘草汤调下,服无时,未通再服。
得配本草 De Pei Ben Cao (1)
- Jing Quan Shi (Well Stone)
Sweet, very cold. Treats heat binding, hot cough, hot gan, hot eyes and similar patterns. Paired with Hai Jin Sha and Hua Shi, treats heat blockage of the bladder. Paired with Da Huang and Zhi Zi, treats red swollen eyel…
甘,大寒。治热结、热嗽、热疳、热眼等症。配海金沙、滑石,治膀胱热秘。配大黄、栀子,治眼睑肿赤。细研水飞过,不尔令人淋。