Acupuncture point · REN-10
下脘 Xia Wan
Lower Venter
18 places in the translated text, in 4 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (13)
- Rhapsody of the hundred patterns (Ju Ying)
…n pain of the flanks and ribs, Qi Hu(ST13) and Hua Gai(REN20) are effective; for rumbling in the abdomen, Xia Wan(REN10) and Xian Gu(ST43) can settle it.
久知胁肋疼痛,气户华盖有灵;腹内肠鸣,下脘陷谷能平。
- Rhapsody of the spirit light (Zhenjiu Da Quan)
…BL27), the stool and urine. Qi Hai(REN6) and Xue Hai(SP10) cure the five dribblings; Zhong Wan(REN12) and Xia Wan(REN10) treat a hard abdomen.
百会鸠尾治痢疾,大小肠俞大小便。气海血海疗五淋,中脘下脘治腹坚。
- Song surpassing jade (Mr Yang)
(Rhyme:) For cold stomach Xia Wan(REN10) is good; for eye pain one must seek Qing Leng Yuan(SJ11). For sudden turmoil and heart pain with vomiting of phlegm and drool, put moxa on Ju Que(REN14) and there is peace.
胃冷下脘却为良,眼痛须觅清冷渊。霍乱心疼吐痰涎,巨阙著艾便安然。
- Song of the points on the middle of the abdomen
…7), Zhong Ting(REN16), Jiu Wei(REN15), Ju Que(REN14), Shang Wan(REN13), Zhong Wan(REN12), Jian Li(REN11), Xia Wan(REN10), Shui Fen(REN9), Shen Que(REN8), Yin Jiao, Qi Hai, Shi Men(REN5), Guan Yuan(REN4), Zhong Ji(REN3), …
天突、璇玑,华盖、紫宫,玉堂、膻中,中庭、鸠尾,巨阙、上脘,中脘、建里,下脘、水分,神阙、交、海,石门、关元,中极、曲骨,膀门二寸,侠脐天枢,期、章二门,不可不知。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Diarrhea that will not stop, with inner urgency and rectal heaviness: Xia Wan(REN10), Tian Shu(ST25), Zhao Hai(KD6).
泄泻不止,里急后重:下脘天枢照海。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
A woman's blood-division abdominal swelling alone with panting qi: Xia Wan(REN10), Dan Zhong(REN17), Qi Hai(REN6), San Li(ST36), Xing Jian(LV2).
女人血分单腹气喘:下脘膻中气海三里行间。
- Song of the points of the ren vessel
…N4) sharp; Shi Men(REN5), Qi Hai(REN6), Yin Jiao(REN7) again; Shen Que(REN8), Shui Fen(REN9), paired with Xia Wan(REN10).
任脉三八起会阴,曲骨中极关元锐,石门气海阴交仍,神阙水分下脘配。
- Corrected point locations of the ren vessel
One cun below Xia Wan(REN10), one cun above the navel; the point is at the lower opening of the small intestine. Here the clear and turbid are separated, the watery fluids enter the bladder and the dregs enter the large …
下脘下一寸,脐上一寸,穴当小肠下口。至是而泌别清浊,水液入膀胱,渣滓入大肠,故曰水分。《素注》针一寸。《铜人》针八分,留三呼,泻五吸。
- Corrected point locations of the ren vessel
◎ Xia Wan(REN10):
◎下脘:
- Volume 8
◎ Xia Wan(REN10): two cun below Zhong Wan(REN12), two cun above the navel. Needle eight fen, moxa twice seven cones.
◎下脘:在中脘下二寸,脐上二寸。针八分,灸二七壮。
- Category: phlegm, panting and cough
…on patterns: Jian Jing(GB21), Da Zhui(DU14), Gao Huang(BL43), Pi Shu(BL20), Wei Shu(BL21), Fei Shu(BL13), Xia Wan(REN10), San Li(ST36).
诸虚百损,五劳七伤,失精劳症:肩井大椎膏肓脾俞胃俞肺俞下脘三里。
- Category: heart, spleen and stomach
Stomach reflux: first take Xia Wan(REN10), then San Li (drain), Wei Shu(BL21), Ge Shu (a hundred cones), Zhong Wan(REN12), Pi Shu(BL20).
翻胃:先取下脘后取三里(泻)胃俞膈俞(百壮)中脘脾俞。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…: Pi Shu(BL20), Wei Shu (for the above supplement much and drain little), Dan Zhong(REN17), Tai Bai(SP3), Xia Wan(REN10), Shi Guan.'
复刺后穴:脾俞胃俞(以上补多泻少)膻中太白下脘食关。』
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (3)
- Abdomen: from Jiu Wei down the ren vessel to Hui Yin, fifteen points
Xia Wan(REN10): one cun below Jian Li(REN11); meeting point of the foot tai yin and ren vessel. Needle one cun deep; moxa five cones.
下脘,在建里下一寸,足太阴、任脉之会,刺入一寸,灸五壮。
- Abdomen: from Jiu Wei down the ren vessel to Hui Yin, fifteen points
Shui Fen(REN9): one cun below Xia Wan(REN10), one cun above the navel; where the qi of the ren vessel issues. Needle one cun deep; moxa five cones.
水分,在下脘下一寸,脐上一寸,任脉气所发,刺入一寸,灸五壮。
- Illness of the spleen, stomach and large intestine breaking out as abdominal distension, rumbling and shortness of breath
…: Zhong Wan(REN12) governs it. Food and drink not transformed, coming back up after entering the abdomen: Xia Wan(REN10) governs it.
寒中伤饱,食饮不化,五脏䐜满胀,心腹胸胁榰满胀,则生百病,上脘主之。腹胀不通,寒中伤饱,食饮不化,中脘主之。食饮不化,入腹还出,下脘主之。
脉经 Mai Jing (1)
- 3. Illnesses at the Three Gates and Their Treatment
…ion), and also Da Huang Tang (Rhubarb Decoction); treating it both ways is good. Needle Ju Que(REN14) and Xia Wan(REN10), draining them. (The Qian Jin says: give Zhu Yu Dang Gui Tang with two liang of rhubarb added; it i…
关脉紧,心下苦满急痛。脉紧者为实,宜服茱萸当归汤,又大黄汤,两治之,良。针巨阙、下脘,泻之。(千金云服茱萸当归汤又加大黄二两佳)
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- The ren vessel
…, Zhong Ji(REN3), Guan Yuan(REN4), Shi Men(REN5), Qi Hai, Yin Jiao(REN7), Shen Que(REN8), Shui Fen(REN9), Xia Wan(REN10), Jian Li(REN11), Zhong Wan(REN12), Shang Wan(REN13), Ju Que(REN14), Jiu Wei(REN15), Zhong Ting(REN1…
会阴曲骨中极关元石门气海阴交神阙水分下脘建里中脘上脘巨阙鸠尾中庭膻中玉堂紫宫华盖璇玑天突廉泉承浆