Acupuncture point · ST-01
承泣 Cheng Qi
Container of Tears
13 places in the translated text, in 4 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (7)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
… Tu(ST10), Ren Ying(ST9) and Da Ying(ST5). Di Cang(ST4) continues to Ju Liao(ST3), Si Bai(ST2) parts from Cheng Qi(ST1). Driving Jia Che(ST6) to Xia Guan(ST7), spreading Tou Wei(ST8) at the forehead's edge (ninety points…
乳中之膺窗、屋翳,库房之气户、缺盆。气舍、水突,人迎、大迎。地仓兮巨髎续,四白兮承泣分。御颊车于下关,张头维于额垠左右共九十穴。。
- Song of points forbidden to needling
…d Shen Ting(DU24), Yu Zhen(BL9), Luo Que(BL8) on to Cheng Ling(GB18), the Lu Xi(SJ19), Jiao Sun(SJ20) and Cheng Qi(ST1) points, Shen Dao(DU11), Ling Tai(DU10) and Dan Zhong(REN17), clearly.
脑户、顖会及神庭,玉枕、络却到承灵,颅息、角孙、承泣穴,神道、灵台、膻中明。
- Song of the points of the foot yang ming stomach channel
(Rhyme:) Forty-five points of the foot yang ming: Tou Wei(ST8), Xia Guan(ST7) and Jia Che(ST6) stop; Cheng Qi(ST1), Si Bai(ST2) and Ju Liao(ST3) pass; Di Cang(ST4) and Da Ying(ST5) face Ren Ying(ST9).
四十五穴足阳明,头维下关颊车停,承泣四白巨髎经,地仓大迎对人迎。
- Corrected point locations of the foot yang ming stomach channel
◎ Cheng Qi(ST1):
◎承泣:
- The eight extra vessels (Jie Yao)
…s the hand and foot yang ming at Di Cang(ST4) and Ju Liao, and meets the ren vessel and foot yang ming at Cheng Qi(ST1).
所发之穴,生于申脉,本于仆参,郄于附阳,与足少阳会于居髎,又与手阳明会于肩髃及巨骨,又与手太阳、阳维会于臑俞,又与手足阳明会与地仓及巨髎,又与任脉、足阳明会于承泣。
- The eight extra vessels (Jie Yao)
…e upper edge of the shoulder blade); Di Cang (beside the corner of the mouth); Ju Liao (beside the nose); Cheng Qi (seven fen below the eye).
申脉外踝下仆参跟骨下附阳外跟上居髎章门下肩髃肩端巨骨肩端臑俞肩后甲骨上廉地仓口吻旁巨髎鼻两旁承泣目下七分
- Appended discussion (Yi Tong)
Someone asks: 'Why are Jing Ming(BL1), Ying Xiang(LI20), Cheng Qi(ST1) and Si Zhu Kong(SJ23) all forbidden to moxa?' I say: 'These four points are close to the eyes, and the eyes fear fire, so moxa is forbidden. Inferrin…
或问:『睛明、迎香、承泣、丝竹空,皆禁灸何也?』曰:『四穴近目,目畏火,故禁灸也。以是推之,则知睛明不可灸,王注误矣。』
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (3)
- Face, twenty-nine points
Cheng Qi(ST1), also called Xi Xue and Mian Liao: seven fen below the eye, straight below the pupil; meeting point of the yang qiao, ren vessel and foot yang ming. Needle three fen deep; moxa is not allowed.
承泣,一名鼷穴,一名面窌,在目下七分,直目瞳子,阳跷、任脉、足阳明之会,刺入三分,不可灸。
- Prohibitions in needling and moxa (Part 2)
…rbidden. Moxa at Si Zhu Kong(SJ23) is forbidden (moxa may unluckily make the eye small or blind). Moxa at Cheng Qi(ST1) is forbidden. Moxa at Ji Zhong(DU6) is forbidden (moxa causes hunchback). Moxa at Bai Huan Shu(BL30)…
耳门耳中有脓,禁不可灸。人迎禁不可灸。丝竹空禁不可灸(灸之不幸令人目小或盲)。承泣禁不可灸。脊中禁不可灸(灸之使人偻)。白环俞禁不可灸。
- Movement of the foot tai yang, yang ming and hand shao yang vessels breaking out as eye illness
… and night, twitching eyes drawing the neck and mouth together, twisted mouth so one cannot speak: needle Cheng Qi(ST1). Eye pain with deviated twisted mouth (one version has tearing) and unclear eyes: Si Bai(ST2) govern…
目不明,泪出,目眩瞀,瞳子痒,远视䀮䀮,昏夜无见,目𥆧动,与项口参相引,㖞僻口不能言,刺承泣。目痛口僻戾(一作泪出),目不明,四白主之。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (2)
- Song of where the twelve channels begin and end
(Rhyme:) The stomach descends from Cheng Qi(ST1) and seeks Li Dui(ST45) on the foot channel. The spleen from Yin Bai(SP1) on the foot hastens to Da Bao(SP21) below the armpit. The heart comes out at Ji Quan(HE1) and pour…
胃历承泣而降,寻厉兑于足经。脾自足之隐白,趋大包于腋下。心由极泉而出,注小指之少冲。小肠兮起端于少泽,维肩后上络乎听宫。
- Foot yang ming stomach channel
Cheng Qi(ST1), Si Bai(ST2), Ju Liao(ST3), Di Cang(ST4), Da Ying(ST5), Jia Che(ST6), Xia Guan(ST7), Tou Wei(ST8), Ren Ying(ST9), Shui Tu(ST10), Qi She(ST11), Que Pen(ST12), Qi Hu(ST13), Ku Fang(ST14), Wu Yi(ST15), Ying Ch…
承泣四白巨髎地仓大迎颊车下关头维人迎水突气舍缺盆气户库房屋翳膺窗乳中乳根不容承满梁门关门太乙滑肉门天枢外陵大巨水道归来气冲髀关伏兔阴市梁丘犊鼻三里上巨虚条口下巨虚丰隆解谿冲阳陷谷内庭厉兑
诊家正眼 Zhen Jia Zheng Yan (1)
- The eight extraordinary vessels
…e ren vessel arises below Zhong Ji(REN3), follows the abdomen up the throat to Yin Jiao(DU28) and ends at Cheng Qi(ST1) below the eye; it is the meeting of the yin vessels. Its illness: in men the seven shan knotted with…
【按】任脉起于中极之下,循腹上喉,至于龈交,极于目下承泣穴,为阴脉之统会。其为病也,男子内结七疝,女子带下瘕聚。