Formula
保和丸 Bao He Wan
16 places in the translated text.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (16)
- Illnesses of the deep pulse
(Zhongjing's Da Cheng Qi Tang, Jiegu's Zhi Zhu Wan, Danxi's Bao He Wan and the like are suitable.) Deep already means the qi is sunk to the bone; hidden means at the bone it seems absent. The situation is grave and dange…
(宜仲景大承气汤、洁古枳术丸、丹溪保和丸之类。)沉已气沉于骨,伏则至骨如无。势甚笃危,须分久暴。暴则既吐且利而暴脱,温补可回;
- Appended formulas
Danxi's Bao He Wan (Preserve Harmony Pill) treats food accumulation and wine accumulation.
丹溪保和丸治食积,酒积。
- Illnesses of the slippery pulse
for food, Danxi's Bao He Wan, Jiegu's Zhi Zhu Wan, Qu Nie Zhi Zhu Wan and the like.) Below, it is seen at the chi. It indicates collected blood because blood is also a kind of fluid, and stasis congealing is like phlegm;…
食宜丹溪保和丸,洁古枳术丸、曲糵枳术丸之类。)在下则见于尺。主蓄血者,血亦类液,瘀凝类痰,以其在尺,故以血断。
- Appended formulas
Danxi's Bao He Wan (see chapter 17)
丹溪保和丸(见第十七)
- Food, drink and taxation fatigue
…een and stomach at the right guan. (Push it on and move it, with Dongyuan's Zhi Zhu Dao Zhi Wan, Danxi's Bao He Wan, Jiegu's Zhi Zhu Wan, Qu Nie Zhi Zhu Wan, Dongyuan's Ge Hua Jie Xing Tang and the like.)
而急滑应于气口者,以气口正在右关脾胃之前故也。(宜推之运之,如东垣枳术导滞丸、丹溪保和丸、洁古枳术丸、曲糵枳术丸、东垣葛花解醒汤之类。)
- Appended formulas
Danxi's Bao He Wan (see chapter 17)
丹溪保和丸(见第十七)
- Pulse and signs in the six constraints
…at them separately: for phlegm, the Ji Sheng's Dao Tan Tang, or Gun Tan Wan if severe; for food, Danxi's Bao He Wan; for qi, the Zhun Sheng's Qi Yu Tang; for blood, Xue Yu Tang; for fire, Re Yu Tang; for damp, Shi Yu Tan…
(大抵以越鞠丸为主最妙。如欲分治,痰宜济生导痰汤,重则滚痰丸。食宜丹溪保和丸。气宜准绳气郁汤。血宜血郁汤。火宜热郁汤。湿宜湿郁汤之类。)
- Appended formulas
Danxi's Bao He Wan (see chapter 17)
丹溪保和丸(见第十七)
- Pulse and signs in phlegm illness
…tead becomes racing. A short, racing pulse resembles slippery, so slippery also indicates food. (Danxi's Bao He Wan and the like are suitable.)
停食于中,则气为食碍,不能透达,脉为之短。短则气遏于内,势反成疾。短疾之脉,与滑近似,故滑亦主食也。(宜丹溪保和丸之类。)
- Appended formulas
Danxi's Bao He Wan (see chapter 17)
丹溪保和丸(见第十七)
- Pulse and signs in panting
for food, Danxi's Bao He Wan, Ping Wei San, the He Ji's Xiao Qi Xiang Wan, or Gua Di San to induce vomiting.) It may happen that an outside pathogen shuts in the qi, or something inside obstructs it, so that the workings…
食宜丹溪保和丸、平胃散、和剂小七香丸或瓜蒂散吐之。)盖因外邪闭遏,或为内物阻挠,致令机关壅滞,胸膈痞塞,而为喘急息肩者有矣。
- Appended formulas
Danxi's Bao He Wan (see chapter 17)
丹溪保和丸(见第十七)
- Pulse and signs in taxation exhaustion
with spleen injury there is frequent belching, wish to lie down and a sallow face. (Zi Sheng Wan, Bao He Wan, Ping Wei San and the like are suitable.) Second, great anger with qi counterflow injures the liver; with liver…
脾伤善噫、欲卧、面黄。(宜资生丸、保和丸、平胃散之类。)二曰大怒气逆伤肝。肝伤少血、目暗。(宜四物汤、元戎逍遥散之类。)
- Appended formulas
Danxi's Bao He Wan (see chapter 17)
丹溪保和丸(见第十七)
- Pulse and signs in water illness
…d stools belongs to yang water. In mild cases Si Mo Yin, with raw bitter orange ground in, together with Bao He Wan, is suitable; in severe cases purge with Shu Zao Yin Zi until things pass.
如未效,继以四磨饮。遍身肿,烦渴,小便赤涩,大便多闭,此属阳水。轻宜四磨饮,添磨生枳壳,兼进保和丸。重则疏凿饮子利之,以通为度。
- Appended formulas
Bao He Wan (see chapter 37)
保和丸(见第三十七)