Herb or other drug
礞石 Meng Shi
Chlorite Schist
Ben Cao Gang Mu · Meng Shi (Chlorite Schist)
29 places in the translated text, in 2 books.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (26)
- Medical books cited, ancient and modern
Meng Shi Shen Fang
《孟氏诜方》
- Patterns for using drugs by deficiency, excess, root and branch of the organs and bowels
Purge (Da Huang, Mang Xiao, Qing Meng Shi, Da Ji, Gan Sui, Qian Jin Zi, Yuan Hua).
下(大黄芒硝青礞石大戟甘遂续随子芫花)
- Drugs that need, assist, fear and dislike one another
… Yi Mu Cao, du zhou, Shi Chang Pu, mu lü, bo leng, lettuce, he ding cao, san jiao suan and E Bu Shi Cao.) Meng Shi (Good with Xiao Shi.)
砒石(畏冷水、绿豆、醋、青盐、蒜、硝石、水蓼、常山、益母、独帚、菖蒲、木律、菠薐、莴苣、鹤顶草、三角酸、鹅不食草。)礞石(得焰硝良。)
- Epilepsy and madness
…n Dan and She Xiang.) Bai Fan (taken as pills with fine tea.) Ci Shi; Xuan Shi; Kong Qing; Xiao Shi; Qing Meng Shi; Dai Zhe Shi (all the above twenty-five govern wind-heat phlegm, drool and epilepsy.)
雌黄(同黄丹、麝香丸服。)矾石(同细茶丸服。)磁石玄石石青硝石青礞石代赭石(以上二十五味,并主风热痰涎癫痫。)
- Phlegm and fluid
Xing Ren; Xiong Huang; Fen Shuang; Qing Fen; jin xing stone; Qing Meng Shi; Nao Sha; Lü Fan (all disperse phlegm, drool and accumulated aggregations.) Yin Zhu (phlegm and qi binding the chest; taken as pills with Bai Fan…
杏仁雄黄粉霜轻粉金星石青礞石硇砂绿矾(并消痰涎积癖。)银朱(痰气结胸,同矾石丸服,有声自散。)石膏(食积痰火,煅研醋糊丸服。)
- Spleen and stomach
…ao Shuang; dust from the roof beams. [Metals and minerals] Po Xiao (heat bound with food and drink.) Qing Meng Shi (food accumulation and old stagnation; taken as pills with Ba Dou and other drugs.)
诃黎勒枳实郁李仁〔水土〕齑水(吐。)浆水(消。)生熟汤(消。)百草霜梁上尘〔金石〕朴硝(食饮热结。)青礞石(食积宿滞,同巴豆等,丸服。)
- Panting and counterflow
He Zi; Sang Bai Pi; Hou Po; Zhi Shi; Fu Ling; vitex. [Metals and minerals] Qing Meng Shi (all drain lung qi, disperse phlegm and settle panting.) Ci Huang (phlegm stopped in the stomach with panting near death; large pil…
诃黎勒桑白皮厚朴枳实茯苓牡荆〔金石〕青礞石(并泻肺气,消痰定喘。)雌黄(停痰在胃,喘息欲绝,同雄黄作大丸,半夜投糯粥中食。)
- Cough
…long cough; calcined and taken as pills.) Xiong Huang (cold phlegm and taxation cough.) Mi Tuo Seng; Qing Meng Shi; Nao Sha. [Shelled creatures and insects] Razor clam; clam powder (all govern phlegm cough.)
咳嗽不止,末服或丸。)雌黄(久嗽,煅过丸服。)雄黄(冷痰劳嗽。)密陀僧礞石硇砂〔介虫〕马刀蛤蜊粉(并主痰嗽。)
- Accumulations, gatherings, concretions and conglomerations
Qing Meng Shi (food concretions of many years attacking and stabbing; pills with Ba Dou, Da Huang and San Leng; for all accumulation illness, calcined with Xiao Shi and made into pills with Chi Shi Zhi.) Lü Fan (disperse…
青礞石(积年食症攻刺,同巴豆、大黄、三棱作丸服。一切积病,硝石煅过,同赤石脂,丸服。)绿矾(消食积,化痰燥湿。)
- Fright epilepsy
…rn coiled-intestine pain with fright.) Ban Xia; Tian Nan Xing; Zhi Ke; Xing Ren; Shen Qu; Jiang Can; Qing Meng Shi; Jin Ya Shi; Bai Fan; Lü Qing; Shi Nao You; Qing Fen; Fen Shuang; Qing Fen; Yin Zhu; thunder ink (all gov…
阿魏(同炮蒜丸服,并主盘肠痛惊。)半夏天南星枳壳杏仁神曲僵蚕青礞石金牙石白矾石绿石油水银粉霜轻粉银朱雷墨(并主惊痫,风痰热痰。)
- Fright epilepsy in children
…one qian taken in gold-leaf decoction.) Lü Qing (with Qing Fen, brings up acute fright by vomiting.) Qing Meng Shi (fright wind with phlegm and drool; calcined, ground and taken, or as pills.)
玄石代赭(小儿惊风入腹。急惊搐搦不定,火煅醋淬,金箔汤服一钱。)石绿(同轻粉,吐急惊。)礞石(惊风痰涎,煅研服,亦丸服。)
- Jin Xing Shi (Golden-Star Stone)
…too. Some say the gold-star comes from Jiaodong and the silver-star from Yanmen; they are probably of the Meng Shi kind.
时珍曰:金星有数种。苏颂所说二石,武当山亦有之。或云金星出胶东,银星出雁门,盖亦礞石之类也。
- Meng Shi (Chlorite Schist)
[Explaining the Names] Qing Meng Shi, blue Meng Shi. Shizhen says: its colour is misty (meng meng), hence the name.
【释名】青礞石时珍曰:其色蒙蒙然,故名。
- Meng Shi (Chlorite Schist)
[Collected Explanations] Shizhen says: Meng Shi is often found in the mountains north of the Yangzi; that from Mount Xu is good. There are blue and white kinds, and the blue is good. It is hard, fine-grained and blue-bla…
【集解】时珍曰:礞石,江北诸山往往有之,以旴山出者为佳。有青、白二种,以青者为佳。坚细而青黑,打开中有白星点,煅后则星黄如麸金。
- Meng Shi (Chlorite Schist)
[Preparation] Shizhen says: in a large crucible put four liang of Meng Shi broken up, mixed evenly with four liang of Xiao Shi. Pack round with fifteen jin of charcoal and calcine until the Xiao Shi is used up and the st…
【修治】时珍曰:用大坩锅一个,以礞石四两打碎,入硝石四两拌匀。炭火十五斤簇定,煅至硝尽,其石色如金为度。取出研末,水飞去消毒,晒干用。
- Meng Shi (Chlorite Schist)
[Elucidation] Shizhen says: Qing Meng Shi is neutral in qi and salty in taste; its nature is to move downward, yin and sinking; it is a jue yin drug.
【发明】时珍曰:青礞石气平味咸,其性下行,阴也沉也,乃厥阴之药。
- Meng Shi (Chlorite Schist)
Tang Heng's Ying Hai Bao Shu says Meng Shi is the sage drug for treating fright and clearing phlegm. Spit phlegm onto water and sprinkle the stone powder on it, and the phlegm sinks with the water; so one sees its sinkin…
汤衡《婴孩宝书》,言礞石乃治惊利痰之圣药。吐痰在水上,以石末糁之,痰即随水而下,则其沉坠之性可知。然止可用之救急,气弱脾虚者,不宜久服。
- Meng Shi (Chlorite Schist)
Zhu Danxi says: an old man suddenly went blind, a pattern of great deficiency; a physician gave him a Meng Shi drug, and by night he was dead. Alas! This is the fault of a blind physician depleting the depleted; is it Me…
朱丹溪言:一老人忽病目盲,乃大虚证,一医与礞石药服之,至夜而死。吁!此乃盲医虚虚之过,礞石岂杀人者乎?况目盲之病,与礞石并不相干。
- Meng Shi (Chlorite Schist)
…llnesses made by phlegm; only those with watery diarrhoea or pregnant must not take it. Two liang each of Meng Shi and Yan Xiao (calcined, ground, levigated and dried in the sun: one liang), eight liang of Da Huang (stea…
滚痰丸:通治痰为百病,惟水泻双娠者不可服。礞石、焰硝各二两(煅过研飞晒干,一两),大黄(酒蒸)八两,黄芩(酒洗)八两,沉香五钱。
- Meng Shi (Chlorite Schist)
…lood stabbing at the heart and abdomen, dysentery, and flooding and spotting in women. Half a jin of Qing Meng Shi (powdered) and two liang of Xiao Shi (powdered).
一切积病:金宝神丹:治一切虚冷久积,滑泄久痢,癖块,血刺心腹,下痢,及妇人崩中漏下。青礞石半斤(为末),硝石(末)二两。
- Meng Shi (Chlorite Schist)
… it sinks the wind phlegm; it is the sage drug for treating fright and clearing phlegm. One liang of true Meng Shi and one liang of Yan Xiao, calcined together and powdered; half a qian or one qian each time.
急慢惊风:夺命散:治急慢惊风,痰涎壅塞咽喉,命在须臾,服此坠下风痰,乃治惊利痰之圣药也。真礞石一两,焰硝一两。同煅过为末。每服半钱或一钱。
- Meng Shi (Chlorite Schist)
Acute fright in children: Qing Meng Shi rubbed in water and taken. (Wei Sheng Fang)
小儿急惊:青礞石,磨水服。(《卫生方》)
- Sheng Xiao (Raw Niter)
… raising and lowering water and fire, treating illnesses of cold and heat, slow and urgent. Calcined with Meng Shi it removes accumulated stagnation and phlegm-fluid. For Liu Huang is warm and freeing, and its nature mov…
与硫黄同用,则配类二气,均调阴阳,有升降水火之功,治冷热缓急之病。煅制礞石,则除积滞痰饮。盖硫黄之性暖而利,其性下行;
- Sheng Xiao (Raw Niter)
Xiao Shi is warm and dispersing, and its nature moves upward. Meng Shi is cold and descending, Xiao Shi warm and rising. One rising and one falling, one yin and one yang: this is the wonder of composing formulas.
硝石之性暖而散,其性上行。礞石之性寒而下,硝石之性暖而上。一升一降,一阴一阳,此制方之妙也。
- Da Huang (Rhubarb)
…eamed, sliced and dried), eight liang of raw Huang Qin, half a liang of Chen Xiang and two liang of green Meng Shi.
痰为百病:滚痰丸:治痰为百病,惟水泻、胎前产后不可服用:大黄(酒浸,蒸熟切晒)八两,生黄芩八两,沉香半两,青礞石二两。
- Da Huang (Rhubarb)
The Meng Shi, with two liang of yan xiao, is sealed in an earthenware jar, calcined red and ground, two liang of powder. Take each powder and make pills the size of Wu Tong seeds with water.
以焰硝二两,同入砂罐固济,煅红研末二两。上各取末,以水和丸梧子大。
得配本草 De Pei Ben Cao (3)
- Meng Shi (Chlorite Schist)
Meng Shi is drying and can remove damp, but it is not suited to old phlegm. Other drugs, when they purge, slip past the stagnant phlegm and do not necessarily reach the hidden places.
礞石燥可除湿,老痰却非所宜。但诸药下过,滑润痰滞,而隐伏之处未必能到。
- Meng Shi (Chlorite Schist)
…t sticks in the stomach house, lodges in the intestines, and within the gates makes a store of phlegm, if Meng Shi is used to bring it down, the phlegm becomes rougher from dryness and the qi weaker from being brought do…
然痰之滞,有血虚不能润、气虚不能送,因之黏滞胃府,托宿肠中,关门之内,竟作贮痰之器,如用礞石降之,则痰因燥而愈涩,气因降而益衰,终将凝结于中而莫解,乌可不审。
- Chuan Bei Mu (Sichuan Fritillary)
… Yuan Zhi has the merit. For breaking phlegm stagnation of the heart channel, one relies on Rui Ren. When Meng Shi rolls away stagnant phlegm, the lung channel alone is relieved. When iron flower opens bound phlegm, the …
宿痰而成囊,苍术除之。豁痰迷于心窍,远志为功。破心经之痰郁,赖有蕤仁。礞石滚痰之滞,肺经独爽。铁花开痰之结,肝脏自泰。肾经得青盐,痰火顿息。