Acupuncture point · HE-04
灵道 Ling Dao
Spirit Path
16 places in the translated text, in 3 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (14)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…omes out at the little finger, Shao Fu(HE8) runs straight to Shen Men(HE7). Yin Xi(HE6) and Tong Li(HE5), Ling Dao(HE4) is not far; Shao Hai(HE3) and Qing Ling(HE2), how deep is Ji Quan (eighteen points left and right to…
迨夫真心为手少阴,少冲出乎小指,少府直乎神门。阴郄、通里兮,灵道非远;少海、青灵兮,极泉何深左右共十八穴。。
- Song kept behind the elbow (Ju Ying)
(Rhyme:) For cold bones and chilled marrow, come and burn with fire; remember clearly the wonderful Ling Dao(HE4) point. Malaria with cold and heat is truly to be feared; one must know emptiness and fullness and use one'…
骨寒髓冷火来烧,灵道妙穴分明记。疟疾寒热真可畏,须知虚实可用意。
- Song of the well, spring, stream, source, river and sea points (Yi Jing Xiao Xue)
(Rhyme:) Shao Chong(HE9) and Shao Fu(HE8) belong to the heart; seek Shen Men(HE7), Ling Dao(HE4) and Shao Hai(HE3); Shao Ze(SI1), Qian Gu(SI2), Hou Xi(SI3), Wan Gu, Yang Gu(SI5) and Xiao Hai(SI8): the small intestine cha…
少冲、少府属于心,神门、灵道、少海寻,少泽、前谷、后谿腕,阳谷、小海小肠经。
- Mr Xu's song of the zi wu flow: fixing the points by day and hour
… at gui si, Ran Gu(KD2), why ponder? At yi wei, Tai Chong(LV3) and the source Tai Yuan(LU9); at ding you, Ling Dao(HE4) of the heart channel draws; at ji hai, the spleen's sea point Yin Ling Quan(SP9); at xin chou, Qu Ze…
辛日卯时少商本,癸巳然谷何须忖,乙未太冲原太渊,丁酉心经灵道引,己亥脾合阴陵泉,辛丑曲泽包络准。
- What the well, spring, stream, river and sea points of the zang and fu organs govern and treat (Ju Ying)
…eavy body and painful joints needle Shen Men (the stream point); for panting, cough, cold and heat needle Ling Dao (the river point);
假令得浮洪脉,病人烦心,心痛,掌中热而哕,脐上有动气,此心病也。若心下满刺少冲井。,身热刺少府荥。,体重节痛刺神门俞。,喘嗽寒热刺灵道经。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Empty, depleted heart qi, now singing, now laughing: Ling Dao(HE4), Xin Shu(BL15), Tong Li(HE5).
心气虚损,或歌或笑:灵道心俞通里。
- Song of the points of the hand shao yin heart channel
(Rhyme:) Nine points at the wu hour, the hand shao yin: Ji Quan(HE1), Qing Ling(HE2), Shao Hai(HE3) deep; Ling Dao(HE4), Tong Li(HE5), Yin Xi(HE6) remote; seek Shen Men(HE7), Shao Fu(HE8) and Shao Chong (eighteen points …
九穴午时手少阴,极泉青灵少海深,灵道通里阴郄邃,神门少府少冲寻(左右一十八穴)。
- Song of the points of the hand shao yin heart channel
…el starts at Ji Quan(HE1) and ends at Shao Chong(HE9). Take Shao Chong(HE9), Shao Fu(HE8), Shen Men(HE7), Ling Dao(HE4) and Shao Hai(HE3) as the well, spring, stream, river and sea points.
此一经起于极泉,终于少冲。取少冲、少府、神门、灵道、少海,与井荥俞经合也。
- Corrected point locations of the hand shao yin heart channel
◎ Ling Dao(HE4):
◎灵道:
- Wu: the hand shao yin heart channel
◎ Ling Dao(HE4): one and a half cun behind the palm. Needle three fen, moxa three cones.
◎灵道:在掌后寸半。针三分,灸三壮。
- Category: all winds
Loss of voice and dumbness: Zhi Gou(SJ6), Fu Liu(KD7), Jian Shi(PC5), He Gu(LI4), Yu Ji(LU10), Ling Dao(HE4), Yin Gu(KD10), Ran Gu(KD2), Tong Gu(BL66).
喑哑:支沟复溜间使合谷鱼际灵道阴谷然谷通谷。
- Category: heart, spleen and stomach
Fright and fear of the heart: Qu Ze(PC3), Tian Jing(SJ10), Ling Dao(HE4), Shen Men(HE7), Da Ling(PC7), Yu Ji(LU10), Er Jian(LI2), Ye Men(SJ2), Shao Chong(HE9), Bai Hui(DU20), Li Dui(ST45), Tong Gu(KD20), Ju Que(REN14), Z…
心惊恐:曲泽天井灵道神门大陵鱼际二间液门少冲百会厉兑通谷巨阙章门。
- Category: nose and mouth
Loss of voice and speech: Jian Shi(PC5), Zhi Gou(SJ6), Ling Dao(HE4), Yu Ji(LU10), He Gu(LI4), Yin Gu(KD10), Fu Liu(KD7), Ran Gu(KD2).
失音不语:间使支沟灵道鱼际合谷阴谷复溜然谷。
- Observing the time of heaven
…ours into the small intestine channel; then one may only moxa such points as Ji Quan(HE1), Shao Hai(HE3), Ling Dao(HE4), Tong Li(HE5), Shen Men(HE7), Shao Fu(HE8), Shao Chong(HE9), Shao Ze(SI1), Qian Gu(SI2), Hou Xi(SI3)…
按日正午,气注心经,未时注小肠经,止可灸极泉、少海、灵道、通里、神门、少府、少冲、少泽、前谷、后谿、腕骨等穴,其余经络,各有气至之时。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Hand shao yin heart channel
Ji Quan(HE1), Qing Ling(HE2), Shao Hai(HE3), Ling Dao(HE4), Tong Li(HE5), Yin Xi(HE6), Shen Men(HE7), Shao Fu(HE8), Shao Chong(HE9).
极泉青灵少海灵道通里阴郄神门少府少冲
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (1)
- Hand shao yin and the arm, sixteen points
Ling Dao(HE4) is metal. It is one cun five fen behind the palm, or some say one cun; where the hand shao yin vessel runs; the river point. Needle three fen deep; moxa three cones.
灵道者,金也。在掌后一寸五分,或曰一寸,手少阴脉之所行也,为经。刺入三分,灸三壮。