Acupuncture point · ST-36
足三里 Zu San Li
Leg Three Miles
24 places in the translated text.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (24)
- Rhapsody of the golden needle (with Mr Yang's commentary)
…dle goes in the patient revives; and so on. If there is fainting when the needle is inserted, supplement Zu San Li(ST36) at once, or supplement Ren Zhong(DU26); in general fainting comes from the heart; if the heart is n…
如刺肝经之穴,晕,即补肝之合穴,针入即苏,余仿此。或有投针气晕者,即补足三里,或补人中,大抵晕从心生,心不惧怕,晕从何生?
- Rhapsody of the spirit light (Zhenjiu Da Quan)
…ils needle He Liao(LI19); for blocked nose without smell, Ying Xiang(LI20). To treat qi congested above, Zu San Li(ST36); Tian Tu(REN22) in its hollow treats panting and phlegm.
两鼻鼽衄针禾髎,鼻窒不闻迎香间。治气上壅足三里,天突宛中治喘痰。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
… the true qi of the five zang organs gathers; if the patient is weak and has needle fainting, supplement Zu San Li(ST36).
此二穴针二寸效,乃五脏真气所聚之处,倘或体弱针晕,补足三里。
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
… take out the needle slowly and press the point quickly; if the vomiting still does not stop, supplement Zu San Li(ST36).
如吐不止,补九阳数,调匀呼吸,三十六度,吐止,徐出针,急扪穴;吐不止,补足三里。
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
… add Zhong Lü (for white dysentery He Gu(LI4); for red dysentery Xiao Chang Shu(BL27); for red and white Zu San Li(ST36) and Zhong Lü). For glomus fullness of the heart and chest Yin Ling Quan(SP9); when the needle reach…
痢疾合谷三里宜,甚者必须兼中膂白痢合谷,赤痢小肠俞,赤白足三里、中膂。。心胸痞满阴陵泉,针到承山饮食美,
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
(Rhyme:) for diarrhea and all kinds of illness of the belly and abdomen, the merit of San Li (Zu San Li(ST36)) and Nei Ting(ST44) is unequalled. For water swelling Shui Fen(REN9) and Fu Liu(KD7); for distension and fulln…
泄泻肚腹诸般疾,三里足三里。内庭功无比。水肿水分与复溜,胀满中脘三里揣。
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
…he legs raise Wan Gu(SI4) and lower San Li(ST36), following with kneeling (supplement Wan Gu(SI4), drain Zu San Li(ST36)).
腰痛环跳委中神,若连背痛昆仑武。腰连腿疼腕骨升,三里降下随拜跪补腕骨,泻足三里。。
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
…ribblings Xue Hai(SP10) serves both men and women. For empty constipation supplement Zhi Gou(SJ6); drain Zu San Li(ST36), and the effect can be counted on.
七疝大敦与太冲,五淋血海通男妇。大便虚秘补支沟,泻足三里效可拟。
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
(Rhyme:) For urgent panting Lie Que(LU7) and Zu San Li(ST36); for retching and choking Yin Jiao(REN7) must not be spared. Lao Gong(PC8) can treat the five kinds of epilepsy; further needle Yong Quan(KD1) and the illness …
喘急列缺足三里,呕噎阴交不可饶。劳宫能治五般痫,更刺涌泉疾若挑。
- Supplementing and draining of Mr Li of Nanfeng
…new and bone on the upper side of the upper arm, that is the Xing Xing point on the toad's flesh, or the Zu San Li(ST36) point, and he revives at once. If the needle is taken out, it ruins the person.
甚者,针手膊上侧,筋骨陷中,即虾蟆肉上惺惺穴,或足三里穴,即苏。若起针,坏人。
- Song of the points of the foot yang ming stomach channel
…i Chong(ST30) next; Bi Guan(ST31) and Fu Tu(ST32) run to Yin Shi(ST33); Liang Qiu(ST34), Du Bi(ST35) and Zu San Li(ST36); Shang Ju Xu(ST37) joins the place of Tiao Kou(ST38); Xia Ju Xu(ST39) jumps up to Feng Long(ST40); …
天枢外陵大巨存,水道归来气冲次,髀关伏兔走阴市,梁丘犊鼻足三里,上巨虚连条口位,下巨虚跳上丰隆,解谿冲阳陷谷中,内庭厉兑经穴终(左右九十穴)。
- Corrected point locations of the foot tai yang bladder channel
…to one of the four points Qi Hai(REN6), Dan Tian, Guan Yuan(REN4) and Zhong Ji(REN3). Also apply moxa to Zu San Li(ST36) to draw the fire qi down and fill the lower part.
如病人已困,不能正坐,当令侧卧,挽上臂,令取穴灸之。又当灸脐下气海、丹田、关元、中极,四穴中取一穴。又灸足三里,以引火气实下。
- Corrected point locations of the foot shao yang gallbladder channel
…ain, and both hands unable to reach the head. If needled deep and the patient faints, quickly supplement Zu San Li(ST36).
主中风,气塞涎上不语,气逆,妇人难产,堕胎后手足厥逆,针肩井立愈。头项痛,五劳七伤,臂痛,两手不得向头。若针深闷倒,急补足三里。
- The feet
◎ Zu San Li(ST36): governs wind stroke and damp stroke, all emptinesses and deafness, upper toothache, bi wind, water swelling, drum distension of heart and abdomen, choking diaphragm and wheezing, and cold damp leg qi. …
◎足三里:主中风中湿,诸虚耳聋,上牙疼,痺风,水肿,心腹鼓胀,噎膈哮喘,寒湿脚气。上、中、下部疾,无所不治。
- Points with the same name but different kinds (Ju Ying)
… Yin(GB44); Fu Tong Gu(KD20) and Zu Tong Gu(BL66); Bei Yang Guan and Zu Yang Guan; Shou San Li(LI10) and Zu San Li(ST36); Shou Wu Li(LI13) and Zu Wu Li(LV10).
头临泣,足临泣;头窍阴,足窍阴;腹通谷,足通谷;背阳关,足阳关;手三里,足三里;手五里,足五里。
- Volume 8
…ow under the middle finger. Needle only five fen; if deep, it makes the person faint; quickly supplement Zu San Li(ST36).
◎肩井:在缺盆上,大骨前寸半,以三指按,当中指下陷中是。止可针五分,若深,令人闷倒,速补足三里。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
…ibs: Chi Ze(LU5), Qu Chi(LI11), He Gu(LI4), Shou San Li(LI10), Yin Ling, Yin Jiao(REN7), Xing Jian(LV2), Zu San Li(ST36).
挫内腰疼,胁肋痛:尺泽曲池合谷手三里阴陵阴交行间足三里。
- Secret needling and moxa methods for paralysis from wind stroke (Qian Kun Sheng Yi)
… wishes: Bai Hui(DU20), the hairline in front of the ear, Jian Liao(SJ14), Qu Chi(LI11), Feng Shi(GB31), Zu San Li(ST36), Jue Gu(GB39).
中风风邪入腑,以致手足不遂:百会耳前发际肩髎曲池风市足三里绝骨。
- Secret needling and moxa methods for paralysis from wind stroke (Qian Kun Sheng Yi)
… and the patient in danger: Bai Hui(DU20), Da Zhui(DU14), Feng Chi(GB20), Jian Jing(GB21), Qu Chi(LI11), Zu San Li(ST36), Jian Shi(PC5).
中风风邪入脏,以致气塞涎壅,不语昏危:百会大椎风池肩井曲池足三里间使。
- Miscellaneous illnesses
…lation, flowing infusion, wind damp and cold damp. Needle Gong Sun(SP4), Chong Yang(ST42); apply moxa to Zu San Li(ST36).
◎脚气:有湿热,食积,流注,风湿,寒湿。针公孙冲阳灸足三里。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…4), Jian Liao(SJ14), Shou San Li(LI10), Bai Hui(DU20), Jian Jing(GB21), Feng Shi(GB31), Huan Tiao(GB30), Zu San Li(ST36), Wei Zhong(BL40), Yang Ling Quan (first needle the healthy hand and foot, then the ill hand and foo…
〔第一〕阳症,中风不语,手足瘫痪者:合谷肩髎手三里百会肩井风市环跳足三里委中阳陵泉(先针无病手足,后针有病手足)。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…om wind stroke: Jue Gu(GB39), Kun Lun(BL60), He Gu(LI4), Jian Yu(LI15), Qu Chi(LI11), Shou San Li(LI10), Zu San Li(ST36).
〔第六〕半身不遂,中风:绝骨昆仑合谷肩髃曲池手三里足三里。
- Method of taking the Gao Huang point (Yi Xue Ru Men)
…es or a thousand cones; if after moxa the qi feels congested and abundant, one may moxa Qi Hai(REN6) and Zu San Li(ST36) to drain the fire and fill the lower part. After moxa it makes a person's yang abundant; one should…
灸至百壮、千壮,灸后觉气壅盛,可灸气海及足三里,泻火实下。灸后令人阳盛,当稍息以自保养,不可纵欲。
- How many cones
The Qian Jin Fang, at the point Zu San Li(ST36), says up to three hundred cones. Moxa is forbidden at Xin Shu(BL15); but in wind stroke one quickly applies moxa up to a hundred cones. In all cases use it according to how…
《千金方》于足三里穴,乃云多至三百壮。心俞禁灸。若中风则急灸至百壮。皆视其病之轻重而用之,不可泥一说,而不通其变也。