Formula
甘草汤 Gan Cao Tang
14 places in the translated text, in 7 books.
备急千金要方 Bei Ji Qian Jin Yao Fang (4)
- The Newborn Leaving the Womb
…een washed, the cord cut and the child wrapped and held, cinnabar and honey must not be given yet; give Gan Cao Tang.
儿洗浴断脐竟䙀抱毕,未可与朱蜜,宜与甘草汤。
- The Newborn Leaving the Womb
…e of illness. If it drinks the whole ge without vomiting, the child holds no malign blood; give no more Gan Cao Tang, and then cinnabar and honey can be given to settle the heart-spirit and calm the hun and po.
如得吐去恶汁,令儿心神智慧无病也。饮一合尽都不吐者,是儿不含恶血耳,勿复与甘草汤,乃可与朱蜜以镇心神,安魂魄也。
- Shen Zhu Tang (Kidney-Fixity Decoction)
…own and a lumbar region as heavy as if wearing a belt of five thousand cash (the Gu Jin Lu Yan calls it Gan Cao Tang)
从作劳汗出,衣里冷湿,久久得之,腰以下冷痛,腰重如带五千钱者方(《古今录验》名甘草汤)
- Cong Bai Chi Tang (Scallion White and Fermented Soybean Decoction)
If taking this does not relieve it, take Gan Cao Tang next.
若服此不解,复服甘草汤。
脉经 Mai Jing (2)
- 8. Signs after Sweating, Vomiting and Purging
…ght pulse, bringing out sweat stirs the channels and the body shakes; it belongs to Fu Ling Gui Zhi Zhu Gan Cao Tang (Poria, Cinnamon Twig, Atractylodes and Licorice Decoction).
伤寒吐、下、发汗后,心下逆满,气上撞胸,起即头眩,其脉沉紧,发汗即动经,身为振摇,属茯苓桂枝术甘草汤。
- 3. Yang Toxin, Yin Toxin, Lily Illness and Fox-Bewilderment
… days of onset; or after taking medicine for six or seven days up to ten, it may change into yin toxin; Gan Cao Tang (Licorice Decoction) governs it.
或伤寒初病一、二日,便结成阴毒。或服药六、七日以上至十日,变成阴毒,甘草汤主之。
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (2)
- Gan Cao (Licorice)
Sore throat in cold damage: for the shao yin pattern Gan Cao Tang governs it. Two liang of Gan Cao (roasted with honey water) boiled in two sheng of water down to one and a half; take five ge, twice a day. (Zhang Zhongji…
伤寒咽痛:少阴证,甘草汤主之。用甘草二两(蜜水炙),水二升,煮一升半,服五合,日二服。(张仲景《伤寒论》)
- Jie Geng (Platycodon)
(Qian Jin Fang) Shao yin sore throat: in a shao yin pattern of two or three days with sore throat, Gan Cao Tang may be given; if not cured, Jie Geng Tang governs it. One liang of Jie Geng and two liang of Gan Cao boiled …
(《千金方》)少阴咽痛:少阴证,二、三日,咽痛者,可与甘草汤;不瘥者,与桔梗汤主之。桔梗一两,甘草二两。水三升,煮一升,分服。
伤寒论(宋本) Shang Han Lun (2)
- 11. Pulse, Signs and Treatment of Shao Yin Illness
In shao yin illness of two or three days with sore throat, Gan Cao Tang (Licorice Decoction) may be given; if it does not recover, give Jie Geng Tang (Platycodon Decoction).
少隂病,二三日,咽痛者,可与甘草汤;不差者,与桔梗汤。
- 11. Pulse, Signs and Treatment of Shao Yin Illness
Gan Cao Tang (Licorice Decoction)
甘草汤方
金匮要略方论 Jin Gui Yao Lue (2)
- 3. Lily Illness, Fox-Bewilderment, and Yin and Yang Toxin
…n Jin Fang: for yang toxin use Sheng Ma Tang, without turtle shell but with cinnamon; for yin toxin use Gan Cao Tang, without realgar.
右六味,以水四升,煮取一升,顿服之,老小再服,取汗。《肘后》、《千金方》:阳毒用升麻汤,无鳖甲,有桂:阴毒用甘草汤,无雄黄。
- Appended formulas
Gan Cao Tang (Licorice Decoction) from the Qian Jin:
《千金》甘草汤:
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (1)
- Appended formulas
The Qian Jin's Gan Cao Tang (Licorice Decoction) treats the same as Jie Geng Tang.
千金甘草汤治同桔梗汤。
证类本草 Zheng Lei Ben Cao (1)
- Gan Cao (Licorice)
…an spoonful of Gan Cao powder stirred in. The Yu Yao Yuan treats sore throat of two or three days: give Gan Cao Tang with the dregs removed three times a day. The Gu Jin Lu Yan: treats damp itching below the genitals.
甘草十二分炙,捣为末,每日取小便三合,甘草末一钱匕,搅令散服。御药院治二、三日咽痛。可与甘草汤去滓,日三服。古今录验:治阴下湿痒。