Acupuncture point · GB-25
京门 Jing Men
Capital Gate
15 places in the translated text, in 4 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (6)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…Ju Liao(GB29), along the palaces of Wei Dao(GB28) and Wu Shu(GB27). Examining Dai Mai(GB26), asking on to Jing Men(GB25). Ri Yue(GB24) shines and Zhe Jin(GB23) flourishes, Yuan Ye drains and Jian Jing(GB21) fills. Facing…
环跳、居髎兮,循维道、五枢之宫。考夫带脉,询至京门。日月丽兮辄筋荣,渊液泄兮肩井盈。临风池兮脑空鸣,穷窍阴兮完骨明。
- Rhapsody on illuminating the hidden (with Mr Yang's commentary)
… Fu(LU1), the heart's Ju Que(REN14), the liver's Qi Men(LV14), the spleen's Zhang Men(LV13), the kidney's Jing Men(GB25), the stomach's Zhong Wan(REN12), the gallbladder's Ri Yue(GB24), the large intestine's Tian Shu(ST2…
募者,脏腑之募,肺募中府,心募巨阙,肝募期门,脾募章门,肾募京门,胃募中脘,胆募日月,大肠募天枢,小肠募关元,三焦募石门,膀胱募中极。
- Song of the points of the foot shao yang gallbladder channel
… Nao Kong(GB19) sway; the parts of Feng Chi(GB20), Jian Jing(GB21), Yuan Ye; Zhe Jin(GB23), Ri Yue(GB24), Jing Men(GB25) mark; Dai Mai(GB26), Wu Shu(GB27), Wei Dao(GB28) continue; Ju Liao(GB29), Huan Tiao(GB30), Feng Shi…
少阳足经瞳子髎,四十四穴行迢迢,听会上关颔厌集,悬颅悬厘曲鬓翘,率谷天冲浮白次,窍阴完骨本神邀,阳白临泣目窗辟,正营承灵脑空摇,风池肩井渊液部,辄筋日月京门标,带脉五枢维道续,居髎环跳风市招,中渎阳关阳陵穴,阳交外丘光明宵,阳辅悬钟丘墟外,足临泣地五侠谿,第四指端窍阴毕(左右八十八穴)。
- Corrected point locations of the foot shao yang gallbladder channel
◎ Jing Men (also called Qi Shu, also called Qi Fu):
◎京门(一名气俞,一名气府):
- The mu points of the five zang organs (Ju Ying)
…point of the heart; Qi Men(LV14), the mu point of the liver; Zhang Men(LV13), the mu point of the spleen; Jing Men(GB25), the mu point of the kidney.
中府肺募巨阙心募期门肝募章门脾募京门肾募
- Points with the same name but different kinds (Ju Ying)
Jing Men(GB25): also called Qi Shu, also called Qi Fu, also called Shen Mu.
京门:一名气俞,一名气府,一名肾募。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (5)
- Abdomen: from Zhang Men down to Ju Liao, twelve points
Jing Men(GB25), the mu point of the kidney, also called Qi Fu and Qi Shu: below the iliac bone, beside the spine at the waist, one cun eight fen below the free rib. Needle three fen deep and retain for seven breaths; mox…
京门,肾募也,一名气府,一名气俞,在监骨下,腰中挟脊,季肋下一寸八分,刺入三分,留七呼,灸三壮。
- Tai yang wind stroke affected by cold and damp breaking out as spasm
…not opening, much spittle and difficult stool: Shi Guan(KD18) governs it. Spasm with stiff, arched spine: Jing Men(GB25) governs it. Spasm with large, hard abdomen so one cannot breathe: Qi Men(LV14) governs it. Spasm wi…
痓脊强里紧,腹中拘痛,水分主之。痓脊强,口不开,多唾,大便难,石关主之。痓脊强反折,京门主之。痓腹大坚不得息,期门主之。痓上气,鱼际主之。
- Illness passed among the five zang organs breaking out as cold and heat (Part 2)
Cold and heat with abdominal distension and discomfort so one cannot breathe: Jing Men(GB25) governs it.
寒热,腹䐜胀,怏怏然不得息,京门主之。
- Illness of the kidney and small intestine breaking out as abdominal distension, lower back pain drawing the back, and the lower abdomen pulling the testicles
Lower back pain so one cannot stand long or bend forward or back: Jing Men(GB25) and Xing Jian(LV2) govern it. Lower back pain with lower abdominal pain: Xia Liao governs it. Kidney lower back pain so one cannot bend for…
腰痛不可以久立俯仰,京门及行间主之。腰痛少腹痛,下窌主之。肾腰痛不可俯仰,阴陵泉主之。
- Water and broth not digested breaking out as fluid retention
…wer abdominal pain with inner tension and swelling, throughflow diarrhea and body pain drawing the bones: Jing Men(GB25) governs it. Fluid with thirst, the body bowed and much spitting: Yin Bai(SP1) governs it. Qi of the…
溺黄,小腹痛里急肿,洞泄,体痛引骨,京门主之。饮渴身伏多唾,隐白主之。腠理气,臑会主之。
脉经 Mai Jing (3)
- 3. Illnesses at the Three Gates and Their Treatment
…chi pulse is deep, there is pain of the lower back and back. Give Shen Qi Wan (Kidney Qi Pill) and needle Jing Men(GB25), supplementing it.
尺脉沉,腰背痛。宜服肾气丸,针京门,补之。
- 5. The Kidneys and Bladder
…rms them. The kidneys' transport point is at the fourteenth vertebra of the back and their alarm point at Jing Men(GB25);
其神志(肾之所藏者志也),其主液,其养骨,其候耳,其声呻,其色黑,其臭腐,其液唾,其味咸,其宜酸,其恶甘。肾俞在背第十四椎,募在京门;
- 9. Illnesses of the Foot Shao Yin Kidney Channel
…n summer needle Ran Gu(KD2), in late summer Tai Xi(KD3), both draining. Also apply fifty cones of moxa at Jing Men(GB25) and a hundred at the fourteenth vertebra of the back.
春当刺涌泉,秋刺伏留,冬刺阴谷,皆补之;夏刺然谷,季夏刺太谿,皆泻之。又当灸京门五十壮,背第十四椎百壮。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Foot shao yang gallbladder channel
… Cheng Ling(GB18), Nao Kong(GB19), Feng Chi(GB20), Jian Jing(GB21), Yuan Ye, Zhe Jin(GB23), Ri Yue(GB24), Jing Men(GB25), Dai Mai(GB26), Wu Shu(GB27), Wei Dao(GB28), Ju Liao(GB29), Huan Tiao(GB30), Feng Shi(GB31), Zhong …
瞳子髎听会上关颔厌悬颅悬厘曲鬓率角天冲浮白窍阴完骨本神阳白临泣目窗正营承灵脑空风池肩井渊液辄筋日月京门带脉五枢维道居髎环跳风市中渎阳关阳陵泉阳交外丘光明阳辅悬钟丘墟临泣地五会侠谿窍阴