Formula
六一散 Liu Yi San
16 places in the translated text, in 5 books.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (9)
- Appended formulas
Yi Yuan San (Augment the Source Powder) (also called Tian Shui San and Liu Yi San) treats cold damage with heat in both exterior and interior, vexing thirst and dry mouth, blocked urine, sudden turmoil with vomiting and …
益元散(一名天水散,一名六一散)治伤寒表里俱热,烦渴口干,小便不通及霍乱吐泻,下利肠澼,五淋,及妇人产难,催生下乳。
- Pulse and signs in turbid essence
(Liu Wei Wan, Dao Chi San, Liu Yi San and the like are suitable.)
(宜六味丸、导赤散、六一散之类。)
- Appended formulas
Liu Yi San (see chapter 44)
六一散(见第四十四)
- Pulse and signs in the three wastings
…hu Ling Tang, Ren Shen Bai Hu Tang, Zihe's Jia Jian San Huang Wan, Liang Ge San, Jiu Zhu Huang Lian Wan, Liu Yi San and the like are suitable.)
三消者,上中下也。渴而多饮为上消。《素问》气厥论谓之膈消。(宜金匮猪苓汤、人参白虎汤、子和加减三黄丸、凉膈散、酒煮黄连丸、六一散之类。)
- Appended formulas
Liu Yi San (see chapter 44)
六一散(见第四十四)
- Pulse and signs in strangury and blocked urine
Sometimes after urinating there is something like small-bean soup, coming in bouts. (Liu Yi San, the Ben Shi's Huo Fu Dan, Dao Chi San, the Ju Fang's Ba Zheng San and the like are suitable.) This is Master Chao's account…
亦有小便后,如小豆羹汁状者,蓄作有时也。(宜六一散、本事火府丹、导赤散、局方八正散之类。)巢氏之说如此,恐未必尽然。
- Appended formulas
Liu Yi San (see chapter 44)
六一散(见第四十四)
- Pulse and signs in dry, bound stools
…ngs on (Huang Qi Tang and the like); binding from hot qi drying things up (Da Cheng Qi Tang, Ma Ren Wan, Liu Yi San and the like);
气实壅盛结、(宜六磨汤、得效橘杏丸、苏麻粥之类。)气虚不能传送亦结、(宜黄耆汤之类。)气热干涸结、(宜大承气汤、麻仁丸、六一散之类。)
- Appended formulas
Liu Yi San (see chapter 44)
六一散(见第四十四)
得配本草 De Pei Ben Cao (3)
- Dan Sha (Cinnabar)
…ats a stirring fetus in pregnancy. (If the fetus is dead it comes out; if not dead it settles.) Added to Liu Yi San, treats summer-heat qi lying hidden within.
(幻觉本形作两人,并行并卧,不辨真假者,离魂病也。)和鸡子白服一钱,治妊妇胎动。(胎死即出,未死即安。)入六一散,治暑气内伏。
- Hong Qu (Red Yeast Rice)
… red and white dysentery. Paired with Xiang Fu and Ru Xiang powder, treats pain of heart and abdomen. In Liu Yi San, treats damp-heat dysentery. Decocted in yellow wine and taken, treats blood and qi pain. Decocted in ch…
甘,温。入足阳明、太阴经血分。消食活血,治赤白痢。配香附、乳香末,治心腹痛。入六一散,治湿热痢。煎黄酒服,治血气痛。煎童便服,治怒伤吐血。
- Ban Mao (Blister Beetle)
Seven Ban Mao, ground to powder, or with four qian of Liu Yi San added, taken in plain hot water, and again if there is no purging, treat a mad-dog bite. (On the crown there will surely be two or three red hairs, which s…
斑蝥七枚,研末,或加六一散四钱,白汤下,不利再服,治癫犬咬。(顶心必有红发二三根,宜拔去。)配薄荷,共为末,鸡子清丸服,能消瘰疬。
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (2)
- Hua Shi (Talc)
Yi Yuan San, also called Tian Shui San, Tai Bai San and Liu Yi San: resolves summerheat stroke, cold damage and epidemic pestilence, hunger, satiety and taxation damage, worry and anxiety, fright, fear, grief and anger, …
益元散:又名天水散、太白散、六一散。解中暑伤寒疫疠,饥饱劳损,忧愁思虑,惊恐悲怒,传染并汗后遗热劳复诸疾。兼解两感伤寒,百药酒食邪热毒。
- Hong Qu (Red Yeast Rice)
Damp-heat diarrhoea and dysentery: Danxi's Qing Liu Wan: Liu Yi San with 5 qian of fried Hong Qu added, powdered and made into pills the size of wutong seeds with steamed bread. Each dose fifty to seventy pills with plai…
湿热泄痢:丹溪青六丸:用六一散,加炒红曲五钱,为末,蒸饼和丸梧子大。每服五、七十丸,白汤下,日三服。(《丹溪心法》)。
证治心传 Zheng Zhi Xin Chuan (1)
- Treatment must consider the four seasons in using medicines
… travels a long road under the force of the blazing sun, it becomes summerheat stroke: in mild cases use Liu Yi San (Six-to-One Powder), in severe cases Bai Hu Tang (White Tiger Decoction). If someone fears the heat and …
如奔走长途,受烈日之威,则为中暑,轻则六一散,重则白虎汤。若畏热乘凉,暑为风伏,宜香薷饮加减为治。
敖氏伤寒金镜录 Ao Shi Shang Han Jin Jing Lu (1)
- 13. Yellow-Coated Tongue
[Editor's note] This formula is Liu Yi San (Six-to-One Powder) with cinnabar added. It boosts qi without helping the evil and drives out the evil without harming the upright, hence the name 'boost the origin'. Ke Yunbo s…
【介按】此方即六一散加辰砂也。取其益气而不助邪。逐邪而不伤正。故有益元之名。柯韵伯曰。心为五脏主。暑热扰中。神明不安。必得朱砂以镇之。