Acupuncture point · LI-06
偏历 Pian Li
Veering Passage
21 places in the translated text, in 4 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (10)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…r Jian(LI2) and San Jian(LI3)). It passes the stream of He Gu(LI4) and Yang Xi(LI5), crosses the banks of Pian Li(LI6) and Wen Liu(LI7). Xia Lian(ST39), Shang Lian(ST37) and San Li(ST36) are near, Qu Chi(LI11), Zhou Liao…
手阳明兮,大肠之经。循商阳兮,二三而行二间、三间也。。历合谷、阳谿之谿,过偏历、温溜之滨。下廉、上廉、三里而近,曲池、肘髎、五里之程。
- Rhapsody on illuminating the hidden (with Mr Yang's commentary)
… Nei Guan(PC6), the small intestine's Zhi Zheng(SI7), the san jiao's Wai Guan(SJ5), the large intestine's Pian Li(LI6), the spleen's Gong Sun(SP4), the kidney's Da Zhong(KD4), the liver's Li Gou(LV5), the bladder's Fei Y…
络有十五,肺络列缺,心络通里,心包络内关,小肠络支正,三焦络外关,大肠络偏历,脾络公孙,肾络大钟,肝络蠡沟,膀胱络飞扬,胆络光明,胃络丰隆,阴𫏋络照海,阳𫏋络申脉,脾之大络大包,督脉络长强,任脉络尾翳也。
- Rhapsody on illuminating the hidden (with Mr Yang's commentary)
… You(SJ16) and Wai Guan(SJ5); the hand yang ming rooted at Shang Yang(LI1) and knotted at Fu Tu(LI18) and Pian Li(LI6).' The three yin channels of the hand are not recorded, and I dare not annotate them by force. It also…
手少阳根于关冲,结于天牖、外关也;手阳明根于商阳,结于扶突、偏历也。』手三阴之经不载,不敢强注。又云:『四根者,耳根、鼻根、乳根、脚根也。
- Rhapsody on illuminating the hidden (with Mr Yang's commentary)
…ng(GB37) and Di Wu. Draining Yin Xi(HE6) stops night sweats and treats children's bone steaming; needling Pian Li(LI6) frees urination and treats adults' water gu.
筋挛骨痛而补魂门,体热劳嗽而泻魄户。头风头痛,刺申脉与金门;眼痒眼疼,泻光明于地五。泻阴郄止盗汗,治小儿骨蒸;刺偏历利小便,医大人水蛊。
- Host and guest, source and channel, for the patterns treated on the twelve channels (Mr Yang)
…aphragm and qi as if cut short. For the illnesses it produces, which points are sought? Tai Yuan(LU9) and Pian Li(LI6), I tell you.
太阴多气而少血,心胸气胀掌发热,喘咳缺盆痛莫禁,咽肿喉干身汗越,肩内前廉两乳疼,痰结膈中气如缺,所生病者何穴求,太渊、偏历与君说。
- Host and guest, source and channel, for the patterns treated on the twelve channels (Mr Yang)
…un kou), and further needle the network point of the hand yang ming large intestine (the network point is Pian Li(LI6), three cun from the wrist, going separately to the tai yin).
可刺手太阴肺经原原者,太渊穴,肺脉所过为原。掌后内侧横纹头,动脉相应寸口是。,复刺手阳明大肠络络者,偏历穴,去腕三寸,别走太阴。。
- Song of the points of the hand yang ming large intestine channel
… yang ming begin at Shang Yang(LI1); Er Jian(LI2), San Jian(LI3) and He Gu(LI4) are stored; Yang Xi(LI5), Pian Li(LI6) and Wen Liu(LI7) long; Xia Lian(ST39), Shang Lian(ST37) and Shou San Li(LI10); Qu Chi(LI11), Zhou Lia…
手阳明穴起商阳,二间三间合谷藏,阳谿偏历温溜长,下廉上廉手三里,曲池肘髎五里近,臂臑肩髃巨骨当,天鼎扶突禾髎接,鼻旁五分号迎香(左右四十穴)。
- Corrected point locations of the hand yang ming large intestine channel
◎ Pian Li(LI6):
◎偏历:
- Song of the fifteen network vessels (Yi Jing Xiao Xue)
… yin network is Nei Guan(PC6); the hand tai yang network is Zhi Zheng(SI7); the hand yang ming network is Pian Li(LI6); the hand shao yang network is in the place of Wai Guan(SJ5); the foot tai yang network is called Fei…
人身络脉一十五,我今逐一从头举:手太阴络为列缺,手少阴络即通里,手厥阴络为内关,手太阳络支正是,手阳明络偏历当,手少阳络外关位,足太阳络号飞扬,足阳明络丰隆记,足少阳络为光明,足太阴络公孙寄,足少阴络名大钟,足厥阴络蠡沟配,阳督之络号长强,阴任之络为尾翳,脾之大络为大包,十五络名君须记。
- The fifteen network vessels (Jie Yao)
The separate network of the hand yang ming is named Pian Li(LI6). Three cun from the wrist it goes separately to the tai yin; its separate branch goes up along the arm, rides on Jian Yu(LI15), goes up the curve of the ja…
手阳明之别络,名曰偏历。去腕三寸,别走太阴;其别者,上循臂,乘肩髃,上曲颊偏齿;其别者,入耳,合于宗脉。实则龋聋,泻之;虚则齿寒痺膈,补之。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (8)
- The twelve channels, network vessels and branches (Part 2)
The diverging vessel of the hand yang ming is called Pian Li(LI6), three cun from the wrist; it separates to run to the tai yin; its branch rises along the arm, mounts Jian Yu(LI15), rises to the curve of the cheek and s…
手阳明之别,名曰偏历,去腕三寸,别走太阴,其别者上循臂,乘肩髃,上曲颊遍齿。其别者入耳,会于宗脉。
- Roots and knots of the channels
… is rooted at Shang Yang(LI1), flows to He Gu(LI4), pours into Yang Xi(LI5) and enters at Fu Tu(LI18) and Pian Li(LI6). These are what are called the twelve channel network vessels; where the network vessels are abundant…
手阳明根于商阳,流于合谷,注于阳谿,入于扶突,偏历。此所谓十二经络也,络盛者,当取之。
- Hand yang ming and the arm, twenty-eight points
Pian Li(LI6), the network point of the hand yang ming: three cun behind the wrist, where it diverges to the tai yin. Needle three fen deep and retain for seven breaths; moxa three cones.
偏历,手阳明络,在腕后三寸,别走太阴者,刺入三分,留七呼,灸三壮。
- Yin and yang shifting into each other breaking out as the three malarias
…severe cold (the Qian Jin adds urge to vomit froth): Yang Xi(LI5) governs it. Wind malaria without sweat: Pian Li(LI6) governs it. Malaria with red swollen face: Wen Liu governs it. Chronic malaria with distension, fulln…
疟寒甚(《千金》下云欲呕沫),阳谿主之。风疟汗不出,偏历主之。疟面赤肿,温留主之。痎疟,心下胀满痛,上气,灸手五里,左取右,右取左。
- Yang reversal and great fright breaking out as mania and epilepsy
…ness and tooth decay, then bi so one cannot speak, toothache and nosebleed; with emptiness bi: Ge Shu and Pian Li(LI6) govern it.
狂言笑见鬼,取之阳谿及手足阳明、太阴。癫疾,多言耳鸣,口僻颊肿,实则聋龋,后痹不能言,齿痛,鼻鼽衄,虚则痹,鬲俞、偏历主之。
- Movement of the foot tai yang, yang ming and hand shao yang vessels breaking out as eye illness
Blurred dim eyes: Pian Li(LI6) governs it. Eye pain: Xia Lian(ST39) governs it. Blurred dim eyes with shortage of qi: apply moxa to Shou Wu Li(LI13), taking the right for the left and the left for the right. White nebula…
䐴目,目䀮䀮,偏历主之。眼痛,下廉主之。䐴目,目䀮䀮,少气,灸手五里,左取右,右取左。目中白翳,目痛泣出,甚者如脱,前谷主之。
- Movement of the hand tai yang and shao yang vessels breaking out as ear illness
Tinnitus: Bai Hui(DU20), Han Yan(GB4), Lu Xi(SJ19), Tian Chuang(SI16), Da Ling(PC7), Pian Li(LI6), Qian Gu(SI2) and Hou Xi(SI3) all govern it. Ear pain with deafness and ringing: Shang Guan(GB3) governs it; do not needle…
耳鸣,百会及颔厌、颅息、天窗、大陵、偏历、前谷、后谿皆主之。耳痛聋鸣,上关主之,刺不可深。耳聋鸣,下关及阳谿、关冲、腋门,阳谷主之。
- Movement of the hand and foot yang ming vessels breaking out as illness of the mouth and teeth
…g(LI1) governs it. Pain from tooth decay with aversion to cold: San Jian(LI3) governs it. Deviated mouth: Pian Li(LI6) governs it. Pain of the mouth and teeth: Wen Liu governs it. Decay of the lower teeth with pain of th…
口中肿臭,劳宫主之。口中下齿痛,恶寒䪼肿,商阳主之。齿龋痛,恶清,三间主之。口僻,偏历主之。口齿痛,温留主之。下齿龋,则上齿痛,腋门主之。
黄帝内经灵枢 Huangdi Neijing Ling Shu (2)
- 5. Roots and Knots
… is rooted at Shang Yang(LI1), flows to He Gu(LI4), pours into Yang Xi(LI5) and enters at Fu Tu(LI18) and Pian Li(LI6). These are the so-called twelve channels; where their collaterals are full, all should be treated.
手少阳根于关冲,溜于阳池,注于支沟,入于天牖外关也,手阳明根于商阳,溜于合谷,注于阳谿,入于扶突偏历也。此所谓十二经者,盛络皆当取之。
- 10. The Channels
The branch of the hand yang ming is called Pian Li(LI6). Three cun from the wrist it branches into the tai yin. Its branch rises along the arm, rides over Jian Yu(LI15), rises to the angle of the jaw and the teeth on one…
手阳明之别,名曰偏历,去腕三寸,别入太阴。其别者,上循臂,乘肩髃,上曲颊偏齿,其别者,入耳合于宗脉,实则于龋聋,虚则齿寒痹膈,取之所别也。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Hand yang ming large intestine channel
Shang Yang, Er Jian(LI2), San Jian(LI3), He Gu(LI4), Yang Xi(LI5), Pian Li(LI6), Wen Liu(LI7), Xia Lian(ST39), Shang Lian(ST37), San Li(ST36), Qu Chi(LI11), Zhou Liao(LI12), Wu Li, Bi Nao(LI14), Jian Yu(LI15), Ju Gu(LI16…
南阳二间三间合谷阳谿偏历温溜下廉上廉三里曲池肘髎五里臂臑肩髃巨骨天鼎扶突禾髎迎香