Acupuncture point · ST-07
下关 Xia Guan
Below the Joint
17 places in the translated text, in 6 books.
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (7)
- In front of and behind the ears, twenty points
Xia Guan(ST7): below Ke Zhu Ren, at the lower edge of the hollow below the beating vessel in front of the ear, where a hollow appears when the mouth closes and shuts when it opens; meeting point of the foot yang ming and…
下关,在客主人下,耳前动脉下空下廉,合口有孔,张口即闭,足阳明、少阳之会,刺入三分,留七呼,灸三壮,耳中有干䘓(音适)抵,不可灸。
- Prohibitions in needling and moxa (Part 2)
…den; moxa at Feng Fu(DU16) is forbidden. Moxa at Yin Men is forbidden (moxa makes a person mute). Moxa at Xia Guan(ST7) is forbidden when there is dry wax (one version has a different character) in the ear.
头维禁不可灸。承光禁不可灸。脑户禁不可灸,风府禁不可灸。喑门禁不可灸(灸之令人喑)。下关耳中有干糙,(一作擿)。禁不可灸。
- The way of the needle
one needling Xia Guan(ST7) can close the mouth but cannot yawn. One needling Du Bi(ST35) can bend but cannot stretch; one needling Nei Guan(PC6) can stretch but cannot bend. For illness high and inside, take Yin Ling Qua…
刺下关者,欠不能㰦。刺犊鼻者,屈不能伸;刺内关者,伸不能屈。病高而内者,取之阴陵泉;病高而外者,取之阳陵泉。阴有阳疾者,取之下陵三里。
- Illness received in the yang breaking out as wind (Part 2)
…ziness and headache: needling Si Zhu Kong(SJ23) governs it. Deviated mouth: Quan Liao, Yin Jiao(DU28) and Xia Guan(ST7) govern it.
大风汗出,膈俞主之,又噫嘻主之(《素问》骨空论云:大风汗出灸噫嘻)。眩,头痛,刺丝竹空主之。口僻,颧窌及龈交、下关主之。
- Movement of the hand tai yang and shao yang vessels breaking out as ear illness
…ar pain with deafness and ringing: Shang Guan(GB3) governs it; do not needle deep. Deafness with ringing: Xia Guan(ST7), Yang Xi(LI5), Guan Chong(SJ1), Ye Men and Yang Gu(SI5) govern it.
耳鸣,百会及颔厌、颅息、天窗、大陵、偏历、前谷、后谿皆主之。耳痛聋鸣,上关主之,刺不可深。耳聋鸣,下关及阳谿、关冲、腋门,阳谷主之。
- Movement of the hand tai yang and shao yang vessels breaking out as ear illness
…eedle it (this is what the Jiu Juan calls clearing blindness). Deafness: Yi Feng(SJ17), Hui Zong(SJ7) and Xia Guan(ST7) govern it.
耳聋填填如无闻,𢙐𢙐嘈嘈若蝉鸣,頞颊鸣,听宫主之。下颊取之,譬如破声,刺此(即《九卷》所谓发蒙者)。聋,翳风及会宗、下关主之。
- Movement of the hand and foot yang ming vessels breaking out as illness of the mouth and teeth
…ew: Da Ying(ST5) governs it. Dislocated jaw, decay of the lower teeth, lower toothache and swollen cheek: Xia Guan(ST7) governs it. Teeth that cannot chew and swollen gums: Jiao Sun(SJ20) governs it.
厥口僻,失欠,下牙痛,颊肿,恶寒,口不收,舌不能言,不得嚼,大迎主之。失欠,下齿龋,下牙痛,䪼肿,下关主之。齿牙不可嚼,龈肿,角孙主之。
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (5)
- Nan Jing
the foot jue yin at Tai Chong(LV3), Wu Li and Yin Lian(LV11); the foot shao yang at Xia Guan(ST7) and Ting Hui(GB2), and so on. They are called channels (jing) with regard to the constant, unceasing flow of the ying and …
足厥阴脉动:太冲、五里、阴廉;足少阳脉动:下关、听会之类也。谓之经者,以荣卫之流行经常不息者而言;谓之脉者,以血理之分袤行体者而言也。
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…5). Di Cang(ST4) continues to Ju Liao(ST3), Si Bai(ST2) parts from Cheng Qi(ST1). Driving Jia Che(ST6) to Xia Guan(ST7), spreading Tou Wei(ST8) at the forehead's edge (ninety points left and right together).
乳中之膺窗、屋翳,库房之气户、缺盆。气舍、水突,人迎、大迎。地仓兮巨髎续,四白兮承泣分。御颊车于下关,张头维于额垠左右共九十穴。。
- Song of points forbidden to moxa
(Rhyme:) Quan Liao(SI18), Xia Guan(ST7), Ren Ying(ST9) going on, Tian You(SJ16), Tian Fu(LU3), on to Zhou Rong(SP20), Yuan Ye, Ru Zhong(ST17), below Jiu Wei(REN15), Fu Ai(SP16); behind the arm seek Jian Zhen(SI9).
颧髎、下关、人迎去,天牖、天府、到周荣,渊液、乳中、鸠尾下,腹哀臂后寻肩贞。
- Song of the points of the foot yang ming stomach channel
(Rhyme:) Forty-five points of the foot yang ming: Tou Wei(ST8), Xia Guan(ST7) and Jia Che(ST6) stop; Cheng Qi(ST1), Si Bai(ST2) and Ju Liao(ST3) pass; Di Cang(ST4) and Da Ying(ST5) face Ren Ying(ST9).
四十五穴足阳明,头维下关颊车停,承泣四白巨髎经,地仓大迎对人迎。
- Corrected point locations of the foot yang ming stomach channel
◎ Xia Guan(ST7):
◎下关:
黄帝内经素问 Huangdi Neijing Su Wen (2)
- 58. On the Qi Points
…e nape, one point. The occipital bone, two points. Shang Guan(GB3), two points. Da Ying(ST5), two points. Xia Guan(ST7), two points. Tian Zhu(BL10), two points. The upper and lower Ju Xu(ST37), four points. Jia Che, two …
脏俞五十穴,腑俞七十二穴,热俞五十九穴,水俞五十七穴,头上五行行五,五五二十五穴,中𦛗两旁各五,凡十穴,大椎上两旁各一,凡二穴,目瞳子浮白二穴,两髀厌分中二穴,犊鼻二穴,耳中多所闻二穴,眉本二穴,完骨二穴,项中央一穴,枕骨二穴,上关二穴,大迎二穴,下关二穴,天柱二穴,巨虚上下廉四穴,曲牙二穴,天突一穴,天府二穴,天牖二穴,扶突二穴,天窗二穴,肩解二穴,关元一穴,委阳二穴,肩贞二穴,喑门一穴,脐一穴,胸俞十二穴,背俞二穴,膺俞十二穴,分肉二穴,踝上横二穴,阴阳跷四穴,水俞在诸分,热俞在气穴,寒热俞在两骸厌中二穴,大禁二十五,在天府下五寸,凡三百六十五穴,针之所由行也。
- 59. On the Qi Residences
…below the sideburn; one at Ke Zhu Ren on each side; one on each side in the hollow behind the ear; one at Xia Guan(ST7) on each side; one on each side below the ear behind the jaw; one at Que Pen(ST12) on each side; one …
足少阳脉气所发者六十二穴:两角上各二,直目上发际内各五,耳前角上各一,耳前角下各一,锐发下各一,客主人各一,耳后陷中各一,下关各一,耳下牙车之后各一,缺盆各一,掖下三寸,胁下至胠,八间各一,髀枢中,旁各一,膝以下至足小指次指各六俞。
黄帝内经灵枢 Huangdi Neijing Ling Shu (1)
- 2. The Roots of the Transport Points
… hand heart master, called Tian Chi(PC1). Needle Shang Guan(GB3) with the mouth open, not yawning; needle Xia Guan(ST7) while yawning, with the mouth not open; needle Du Bi(ST35) with the knee bent, not straight; needle …
腋内动脉,手太阴也,名曰天府。腋下三寸,手心主也,名曰天池。刺上关者,呿不能欠,刺下关者,欠不能呿,刺犊鼻者,屈不能伸,刺两关者,伸不能屈。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Foot yang ming stomach channel
Cheng Qi(ST1), Si Bai(ST2), Ju Liao(ST3), Di Cang(ST4), Da Ying(ST5), Jia Che(ST6), Xia Guan(ST7), Tou Wei(ST8), Ren Ying(ST9), Shui Tu(ST10), Qi She(ST11), Que Pen(ST12), Qi Hu(ST13), Ku Fang(ST14), Wu Yi(ST15), Ying Ch…
承泣四白巨髎地仓大迎颊车下关头维人迎水突气舍缺盆气户库房屋翳膺窗乳中乳根不容承满梁门关门太乙滑肉门天枢外陵大巨水道归来气冲髀关伏兔阴市梁丘犊鼻三里上巨虚条口下巨虚丰隆解谿冲阳陷谷内庭厉兑
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (1)
- The cun kou as the great meeting; positions in men and women
the hand jue yin at Lao Gong(PC8); the hand shao yang at He Liao(LI19); the foot shao yang at Xia Guan(ST7) and Ting Hui(GB2); the foot jue yin at Tai Chong(LV3), Wu Li, Yin Lian(LV11) and so on. Since all have moving pu…
手厥阴脉动劳宫;手少阳脉动禾髎;足少阳脉动下关、听会;足厥阴脉动太冲、五里、阴廉之类。既皆有动脉,是皆可即其脉以诊病。