Herb or other drug
骨碎补 Gu Sui Bu
Drynaria
Ben Cao Gang Mu · Gu Sui Bu (Drynaria)
33 places in the translated text, in 3 books.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (26)
- Same drugs under different names
…ficus pumila fruit). hu jiu zi (Bu Gu Zhi). ye huai (Ku Shen). cao she xiang (Yu Jin flower). shi An Lü (Gu Sui Bu). ying shi gao (Chang Shi). bai Ling Sha (Fen Shuang). ye qie (Cang Er). mu ban xia; ye sheng jiang (Huan…
〔二物同名〕淫羊藿(仙灵脾天门冬)黄芝(芝草黄精)黑三棱(京三棱乌芋)知母(蝭母沙参)地精(人参何首乌)龙衔(蛇含黄精)金钗股(钗子股忍冬藤)荠苨(桔梗杏叶沙参)神草(人参赤箭)芰草(黄耆菱)长生草(羌活红茂草)仙茅(长松婆罗门参)水香(兰草泽兰)儿草(知母芫花)千两金(淫羊藿续随子)墙蘼(蛇床营实)香草(兰草零陵草)逐马(玄参丹参)百两金(牡丹百两金草)牡蒙(紫参王孙)香菜(香薷罗勒)地筋(白茅根菅茅根)都梁香(兰草泽兰)杜蘅(杜若马蹄香)香苏(爵床水苏)鼠姑(牡丹鼠妇虫)孩儿菊(兰草泽兰)漏芦(飞廉鬼油麻)兰根(兰草白茅)地血(紫草茜草)木芍药(牡丹赤芍药)白芨(连及黄精)䕡根(兰草防风)药实(贝母黄药子)夏枯草(乃东草茺蔚)黄昏(合欢王孙)夜合(合欢何首乌)戴椹(黄耆旋覆花)甘露子(地蚕甘蕉子)雷丸(竹苓菟葵)马蓟(术大蓟)龙珠(赤珠石龙刍)不死草(卷柏麦门冬)苦薏(野菊莲子心)乌韭(石发麦门冬)地葵(苍耳地肤子)紫河车(蚤休人胞衣)伏兔(飞廉茯苓)草蒿(青蒿青葙子)黄蒿(鼠曲黄花蒿)马肝石(何首乌乌须石)火杴(茺蔚豨莶)露葵(葵菜莼)益明(茺蔚地肤)千金藤(解毒之草陈思岌)忍冬(金银藤麦门冬)香茅(鼠曲草菁茅)丽春(罂粟仙女蒿)仙人掌(草射干)旱莲(鳢肠连翘)石发(乌韭陟厘)兰华(兰草连翘)羊婆奶(沙参萝藦子)大蓼(荭草马蓼)石衣(乌韭陟厘)鬼针(鬼钗草鬼齿烂竹)血见愁(茜草地锦)山葱(茖葱藜芦)地椒(野小椒水杨梅)斑杖(虎杖攀倒甑)鸡肠草(蘩缕之类鹅不食草)鹿葱(萱草藜芦)地节(葳蕤枸杞)芒草(芭茅莽草)凤尾草(金星草贯众)扁竹(萹蓄射干)莞草(白芷茵芋)妓女(萱草地肤苗)紫金牛(草根似巴戟射干)通草(木通通脱木)天豆(云实石龙芮)重台(蚤休玄参)胭脂菜(藜落葵)羊肠(羊之肠羊桃)白草(白蔹白英)更生(菊雀翘)燕尾草(兰草慈菇)白昌(商陆水菖蒲)臭草(云实茺蔚)地䒽(草赤地利)红内硝(紫荆皮何首乌)龙须(席草海菜)水萍(浮萍慈菇)林兰(石斛木兰)承露仙(人肝藤伏鸡子根)象胆(象之胆芦荟)水葵(水荇莼)杜兰(石斛木兰)冬葵子(葵菜姑活)马尾(马之尾商陆)水芝(芡实冬瓜)屏风(防风水荇)三白草(候农之草牵牛)鸦臼(乌桕木鷑鸠鸟)天葵(菟葵落葵)赤葛(何首乌乌蔹莓)猢狲头(鳢肠地锦)鹿藿(野绿豆葛苗)水花(浮萍浮石)酸母(酸模酢浆草)菩提子(薏苡无患子)景天(慎火草萤火虫)山芋(山药旱芋)鬼盖(人参地菌)相思子(木红豆郎君子虫)王瓜(土瓜菝葜)石南(风药南藤)萝藦(雀瓢百合)鸡骨香(沉香降真香)黄瓜(胡瓜栝蒌)胡菜(胡荽芸薹)甜藤(甘藤忍冬)白马骨(兽之骨又木名)金罂(金樱子安石榴)胡豆(蚕豆豌豆)机子(山楂杨梅)金盏银台(水仙花王不留行)木棉(古贝杜仲)水栗(芰实萍蓬草根)阳桃(猕猴桃五蔹子)胡王使者(羌活白头翁)獐头(獐首土菌)独摇(白杨枎栘)菥蓂(大荠白棘)桑上寄生(桑耳)鼠矢(鼠粪山茱萸)苦心(知母沙参)日及(木槿扶桑)芨(堇乌头)乌犀(犀角皂荚)梫木(桂又木名)大青(大青草扁青石)茆(莼女菀)文蛤(海蛤五倍子)桦木(桦皮木芙蓉)终石(草石)榛(榛子厚朴)蜾蠃(蠮螉栝蒌)风药(石南泽兰)将军(大黄硫黄)椑(鼠李漆柿)石鲮(络石藤穿山甲)冬青(冻青女贞)石芝(芝草石脑)榇(梧桐木槿)铅华(胡粉黄丹)处石(磁石玄石)石脑(石芝太一余粮)寒水石(石膏凝水石)石绿(绿青绿盐)石英(紫石英水晶)石盐(礜石光明盐)蜃(车螯蜃蛟)石蚕(沙虱甘露子)占斯(樟寄生雀瓮虫)鹬(田间小鸟鱼狗鸟)地蚕(蛴螬甘露子)地鸡(土菌鼠妇)沙虱(水虫石蚕)鳺(伯劳杜鹃)青蚨(蚨蝉铜钱)蟪蛄(蝉蝼蛄)鼯鼠(蝼蛄鼺鼠)飞生(飞生虫鼫鼠)蜗蠃(蜗牛螺蛳)负蠜(鼠负蛗螽)负盘(蜚蠊行夜)黄颊鱼(鳡鱼黄颡鱼)土龙(蚯蚓鼍龙)白鱼(鱎鱼衣鱼)鱼师(有毒之鱼鱼狗鸟)鱼虎(土奴鱼鱼狗鸟)人鱼(䱱鱼鲵鱼)鲨鱼(吹沙鱼鲛鱼)天狗(獾鱼狗鸟)水狗(獭鱼狗鸟)山鸡(翟雉𫜁雉)扶老(秃鹙灵寿木)鬼鸟(姑获鸟鬼车鸟)醴泉(瑞水名人口中津)无心(薇衔鼠曲草)朝开暮落花(木槿狗溺台)〔比类隐名〕土青木香(马兜铃)野天麻(茺蔚)鬼油麻(漏芦)甜桔梗(荠苨)山牛蒡(大蓟)草续断(石龙刍)杜牛膝(天名精)野脂麻(玄参)甜葶苈(菥蓂)木羊乳(丹参)天蔓菁(天名精)草甘遂(蚤休)黄芫花(荛花)杏叶沙参(荠苨)野鸡冠(青葙子)山苋菜(牛膝)黄大戟(芫花)胡薄荷(积雪草)龙脑薄荷(水苏)青蛤粉(青黛)野红花(大戟)竹园荽(海金沙)野园荽(鹅不食草)野胡萝卜草鸱头(贯众)野茴香(马芹)野甜瓜(土瓜)野萱花(射干)野天门冬(百部)黑狗脊(贯众)草血竭(地锦)水巴戟(香附)土细辛(杜衡)獐耳细辛(及己)草鸢头(鸢尾)草天雄(草如兰状)草附子(香附)土附子(草乌头)木藜芦(鹿骊)山荞麦(赤地利)金荞麦(羊蹄)鬼蒟蒻(天南星)山大黄(酸模)牛舌大黄(羊蹄)土萆薢(土茯苓)刺猪苓(土茯苓)白菝葜(萆薢)赤薜荔(赤地利)龙鳞薜荔(常春藤)夜牵牛(紫菀)便牵牛(牛蒡)山甘草(紫金藤)水甘草木甘草草云母(云实)草硫黄(芡实)草钟乳(韭菜)草鳖甲(干茄)山地栗(土茯苓)羞天草(海芋)羞天花(鬼臼)土质汗(茺蔚)茅质汗野兰(漏芦)木天蓼木芙蓉(拒霜)木莲蓬(木馒头)胡韭子(补骨脂)野槐(苦参)草麝香(郁金香)石庵䕡)(骨碎补)硬石膏(长石)白灵砂(粉霜)野茄(苍耳)木半夏野生姜(黄精)
- All wind illnesses
Celery-leaved buttercup; Gu Sui Bu; Ba Ji Tian; Gou Ji; Bi Xie; Ba Qia; Ba Qia; He Shou Wu (all govern wind deficiency and wind-damp, bi pain, softness and weakness; supplement liver and kidneys, free the joints.) Lie Da…
石龙芮骨碎补巴戟天狗脊萆薢菝葜土茯苓何首乌(并主风虚风湿,痹痛软弱,补肝肾,利关节。)列当(煮酒,去风血,补腰肾。)
- Diarrhoea
…ne drinks wine; pills with Rou Cong Rong.) Pig kidney (cold dysentery and long diarrhoea; sprinkled with Gu Sui Bu powder, roasted and eaten.) Pig intestine (long diarrhoea from cold organs; steamed with Wu Zhu Yu and ma…
鹿茸(饮酒即泄,同苁蓉丸服。)猪肾(冷利久泄,掺骨碎补末,煨食。)猪肠(脏寒久泄,同吴茱萸蒸丸服。)猪肝(冷劳虚泄。)牛髓(泄利。)
- Wilting
Gu Sui Bu (treats soft, wilting feet with pain or bi after long walking following dysentery, or sexual taxation, or external contraction; the juice taken with wine.) Shi Chang Pu (brewed into wine, governs bone wilting.)
骨碎补(治痢后远行,或房劳,或外感,致足痿软,或痛或痹,汁和酒服。)菖蒲(酿酒饮,主骨痿。)
- Deficiency and damage
Soaked in wine, steamed with ghee and taken to a full yi, the bones never ache.) Gu Sui Bu (the five taxations and six extremes, limbs that will not gather, heat above and cold below, kidney deficiency.) Wu Wei Zi (stren…
酒浸酥蒸服满镒,永不骨痛。)骨碎补(五劳六极,手足不收,上热下寒,肾虚。)五味子(壮水锁阳,收耗散之气。)
- Bleeding gums
…ce and ground, or with green salt and Bai Cao Shuang.) Pu Huang (fried scorched.) Ku Shen (with Ku Fan.) Gu Sui Bu (fried scorched.) Si Gua vine (ash.) Han Shui Shi (with Zhu Sha, Gan Cao and Bing Pian.)
【外治】香附(姜汁炒研,或同青盐、百草霜。)蒲黄(炒焦。)苦参(同枯矾。)骨碎补(炒焦。)丝瓜藤(灰。)寒水石(同朱砂、甘草、片脑。)
- Bleeding from below
…bleeding; boiled with ginger juice and wine and made into pills.) Yun Shi (governs intestinal flushing.) Gu Sui Bu (burned to powder and taken with wine.) Gan Jiang (governs intestinal flushing with bleeding below.) [Tre…
莨菪子(肠风下血,姜汁酒同熬,丸服。)云实(主肠澼。)骨碎补(烧末,酒服。)干姜(主肠澼下血。)〔木石〕桂心(结阴下血,水服方寸匕。)
- All worms
Huang Lian; Ku Shen; Cang Er; Fei Lian; Tian Ming Jing; Shu Yang Quan; Ji Li; Gan Tai; sour herb; Gu Sui Bu; Yang Ti Gen; red vine; Qian Niu Zi; She Han; Qiang Wei Gen (all kill small worms and gan worms.) Ai Ye (roundwo…
黄连苦参苍耳飞廉天名精蜀羊泉蒺藜干苔酸草骨碎补羊蹄根赤藤牵牛蛇含营实根(并杀小虫、疳虫。)艾叶(蛔痛,捣汁服,或煎水服,当吐下虫;
- The ears
Gu Sui Bu (ringing in the ears; powdered, roasted in a pig kidney and eaten.) Bai He (powdered and taken daily.) Wine of the Earth God's festival. [Fruits and trees] Dried persimmon (boiled into gruel with Jing Mi and Da…
骨碎补(耳鸣,为末,猪肾煨食。)百合(为末,日服。)社日酒〔果木〕干柿(同粳米、豆豉煮粥,日食,治聋。)柘白皮(酿酒,主风虚耳聋。)
- The ears
…put into a pomegranate, brewed into wine and dripped in.) Ling Xiao Ye (the juice dripped in.) Di Huang; Gu Sui Bu (both roasted and plugged in for deafness.) Shi Chang Pu (plugged in with Ba Dou.)
【外治】〔草木〕木香(浸麻油煎,滴聋,日四五次。)预知子(卒聋,入石榴,酿酒滴。)凌霄叶(汁滴。)地黄骨碎补(并煨,塞聋。)菖蒲(同巴豆塞。)
- Teeth
… salt; for wind worms, with Ru Xiang.) Ji Li (toothache from being knocked loose; rubbed on and rinsed.) Gu Sui Bu (plugged in with Ru Xiang.)
【肾虚】〔草菜〕旱莲草(同青盐炒焦,揩牙,乌须固齿。)补骨脂(同青盐日揩。风虫,同乳香。)蒺藜(打动牙痛,擦漱。)骨碎补(同乳香塞。)
- Beard and hair
[Hair loss] [Herbs] Ban Xia (eyebrows and hair falling out; smeared on, they grow at once.) Gu Sui Bu (hair loss after illness; decocted with wild rose twig and brushed on.) Xiang Ru (slow hair growth in children; smeare…
【发落】〔草部〕半夏(眉发堕落,涂之即生。)骨碎补(病后发落,同野蔷薇枝,煎刷。)香薷(小儿发迟,同猪脂涂。)茉莉花(蒸油。)蓬蘽子(榨汁。)
- All sores, part one
Qing Hao ash; Ma Xian Hao; Lü Ru; incarvillea; Gu Sui Bu (all eat away the rotten flesh of malign sores.) Mang Cao; huan mushroom; Qing Xiang Zi; Ku Shen; He Shi; Gou Wen (all kill the worms of malign sores.) She Chuang …
青蒿灰马先蒿䕡茹角蒿骨碎补(并蚀恶疮烂肉。)莽草萑菌青葙子苦参鹤虱钩吻(并杀恶疮虫。)蛇床子荩草漏篮子杜衡牛蒡根狼牙(洗。)
- Falls, knocks and fractures
…th Tao Ren.) Yan Hu Suo (taken with bean-steeped wine.) Liu Ji Nu (decocted in water with Yan Hu Suo and Gu Sui Bu.) Tu Dang Gui (decocted in wine; or decocted in water with Cong Bai and Jing Jie.)
【内治活血】大黄(同当归煎服。或同桃仁。)延胡索(豆淋酒服。)刘寄奴(同延胡索,骨碎补,水煎服。)土当归(煎酒服。或同葱白、荆芥,水煎服。)
- Falls, knocks and fractures
[Internal treatment: joining bone] Gu Sui Bu (ground for juice and taken with wine, the dregs applied; or ground into yellow millet gruel and wrapped on.) Di Huang (broken arm, severed sinews, injured bone; ground for ju…
【内治接骨】骨碎补(研汁和酒服,以滓敷之。或研入黄米粥,裹之。)地黄(折臂断筋损骨,研汁,和酒服,一月即连续,仍炒热贴。)
- Falls, knocks and fractures
…; Zi Su; San Qi; Lang Dang Zi; She Chuang; Tian Hua Fen; Bai Lian; Tu Gua Gen; Qian Cao Gen; Di Jin Cao; Gu Sui Bu; Fu Ping; Wei Ling Xian; He Shou Wu; rice straw; glutinous millet (burned.) Wheat bran (fried in vinegar.…
牛膝旋花根紫苏三七莨菪子蛇床栝蒌根白蔹土瓜根茜根地锦骨碎补水萍威灵仙何首乌稻瓤黍米(烧。)麦麸(醋炒。)麦面(水和,并服。)
- Liu Ji Nu (Artemisia anomala)
Fracture with static blood in the abdomen: one liang each of Liu Ji Nu, Gu Sui Bu and Yan Hu Suo decocted in two sheng of water down to seven ge, with one ge each of wine and boy's urine added, and taken warm at once. (Q…
折伤瘀血在腹内者:刘寄奴、骨碎补、延胡索各一两。水二升,煎七合,入酒及童子小便各一合,顿温服之。(《千金方》)
- Gu Sui Bu (Drynaria)
Cangqi says: Gu Sui Bu was originally called hou jiang ('monkey ginger'). The Kaiyuan Emperor, because it governs injuries and fractures and mends broken bones (gu sui bu), gave it this name. Writing gu sui bu 布 is a cor…
藏器曰:骨碎补本名猴姜。开元皇帝以其主伤折,补骨碎,故命此名。或作骨碎布,讹矣。江西人呼为胡孙姜,象形也。
- Gu Sui Bu (Drynaria)
[Collected Explanations] Ma Zhi says: Gu Sui Bu grows in Jiangnan. The root lodges on trees and rocks and is hairy. The leaves are like An Lü.
【集解】志曰:骨碎补生江南。根寄树石上,有毛。叶如庵䕡。
- Gu Sui Bu (Drynaria)
[Elucidation] Su Song says: Gu Sui Bu is put into drugs for blood and qi in women. People of Shu treating sprains, fractures and injuries of sinew and bone pound and sieve the root, cook it with yellow-millet gruel and w…
【发明】颂曰:骨碎补,入妇人血气药。蜀人治闪折筋骨伤损,取根捣筛,煮黄米粥,和裹伤处有效。
- Gu Sui Bu (Drynaria)
Shizhen says: Gu Sui Bu is a foot shao yin drug, so it can enter the bones, treat the teeth and long diarrhoea and dysentery. Formerly the son of Prefect Wei had long diarrhoea which no physician could cure; he was near …
时珍曰:骨碎补,足少阴药也。故能入骨,治牙,及久泄痢。昔有魏刺史子久泄,诸医不效,垂殆。予用此药末入猪肾中煨熟与食,顿住。
- Gu Sui Bu (Drynaria)
One should swallow Hu Gu Si Jin Wan with Du Huo Ji Sheng Tang, and also grind a third part of Gu Sui Bu for juice and take it dissolved in wine. Externally fume and wash often with a decoction of Du Zhong, Niu Xi, fir kn…
宜用独活寄生汤吞虎骨四斤丸,仍以骨碎补三分之一,同研取汁,酒解服之。外用杜仲、牛膝、杉木节、萆薢、白芷、南星煎汤,频频熏洗。
- Gu Sui Bu (Drynaria)
Deficient qi attacking the teeth, with toothache and bleeding, or itching and pain: 2 liang of Gu Sui Bu, chopped fine with a copper knife, fried black over a slow fire in an earthen pot and powdered. Rub the teeth as us…
虚气攻牙:齿痛血出,或痒痛。骨碎补二两,铜刀细锉,瓦锅慢火炒黑,为末。如常揩齿,良久吐之,咽下亦可。
- Gu Sui Bu (Drynaria)
Toothache from wind and worms: Gu Sui Bu and Ru Xiang in equal parts, powdered and made into paste pills and plugged into the cavity. Called Jin Zhen Wan. (Sheng Ji Zong Lu)
风虫牙痛:骨碎补、乳香等分,为末糊丸,塞孔中。名金针丸。(《圣济总录》)
- Gu Sui Bu (Drynaria)
Tinnitus and blocked ears: pare Gu Sui Bu into fine strips, blast-fry and plug in while hot. (Su's Tu Jing)
耳鸣耳闭:骨碎补削作细条,火炮,乘热塞之。(苏氏《图经》)。
- Shi (Pig)
Long unceasing diarrhoea: split one pig kidney, sprinkle with Gu Sui Bu powder, roast done in embers and eat; divinely effective. (Bin Hu Ji Jian Fang)
久泄不止:猪肾一个批开,掺骨碎补末,煨熟食之,神效。(《濒湖集简方》)
证类本草 Zheng Lei Ben Cao (6)
- General rules, part three (drugs by illness, antidotes and food prohibitions)
Gu Sui Bu (warm)
骨碎补(温)
- Gu Sui Bu (Drynaria)
Yuxi and other ministers note: the Yao Xing Lun says: Gu Sui Bu is an envoy. It can govern toxic qi in the bones, wind-blood pain, the five taxations and six extremes, inability to control mouth and hands, and heat above…
臣禹锡等谨按药性论云:骨碎补,使。能主骨中毒气,风血疼痛,五劳六极,口手不收,上热下冷,悉能主之。
- Gu Sui Bu (Drynaria)
Chen Cangqi says: Gu Sui Bu is like Shi Wei but with a single root, the remaining leaves growing on trees. It is also found in Qian and Ji in Lingnan. Its original name was hou jiang. The Kaiyuan Emperor, because it gove…
陈藏器云:骨碎补,似石苇而一根,余叶生于木。岭南虔、吉亦有。本名猴姜。开元皇帝以其主伤折,补骨碎,故作此名耳。日华子云:猴姜,平。
- Gu Sui Bu (Drynaria)
The Tu Jing says: Gu Sui Bu grows south of the Yangzi and is now also found in the prefectures and commanderies of Huai, Zhe, Shaanxi and the Kui circuit. The root grows on large trees or rocks, mostly on the shady side,…
图经曰:骨碎补,生江南,今淮、浙、陕西、夔路州郡亦有之。根生大木或石上,多在背阴处,引根成条,上有黄毛及短叶附之。
- Gu Sui Bu (Drynaria)
…eats vacuity qi attacking the teeth, with toothache and bleeding and itching, painful gums. Two liang of Gu Sui Bu, chopped fine and stir-fried black, pestled to powder. After the usual rinsing, rub it below the roots of…
灵苑方:治虚气攻牙,齿痛血出,牙龈痒痛。骨碎补二两,细锉炒令黑色,杵末。依常盥漱后揩齿根下,良久吐之,临卧用后睡,点之无妨。
- Gu Sui Bu (Drynaria)
The Yan Yi says: The shoots of Gu Sui Bu are not like ginger; ginger shoots are like reed tips. The shoots of this plant have, on both sides of each large leaf, small jagged leaflets in opposite pairs, the leaves long wi…
衍义曰:骨碎补,苗不似姜,姜苗如苇梢。此物苗,每一大叶两边,小叶槎牙,两相对,叶长有尖瓣。余如《经》。
备急千金要方 Bei Ji Qian Jin Yao Fang (1)
- All Kinds of Injuries
Another formula: Liu Ji Nu, Yan Hu Suo, Gu Sui Bu (1 liang each)
又方 刘寄奴 延胡索 骨碎补(各一两)