Acupuncture point · GB-19
脑空 Nao Kong
Brain Hole
22 places in the translated text, in 4 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (14)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…24) shines and Zhe Jin(GB23) flourishes, Yuan Ye drains and Jian Jing(GB21) fills. Facing Feng Chi(GB20), Nao Kong(GB19) sounds; at the end of Qiao Yin, Wan Gu(GB12) is bright.
环跳、居髎兮,循维道、五枢之宫。考夫带脉,询至京门。日月丽兮辄筋荣,渊液泄兮肩井盈。临风池兮脑空鸣,穷窍阴兮完骨明。
- Song of the twelve channel vessels (Ju Ying)
…outer corners of both eyes, reaches the head, follows the corner down behind the ear, running in order by Nao Kong(GB19) and Feng Chi(GB20); in front of the hand shao yang to the top of the shoulder, crossing the shao ya…
足脉少阳胆之经,始从两目锐眦生,抵头循角下耳后,脑空风池次第行。手少阳前至肩上,交少阳右上缺盆,支者耳后贯耳内,出走耳前锐眦循。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Pain at the crown of the head, called whole head wind: Shang Xing(DU23), Bai Hui(DU20), Nao Kong(GB19), Yong Quan(KD1), He Gu(LI4).
头顶痛,名曰正头风:上星百会脑空涌泉合谷。
- Song of the points of the foot shao yang gallbladder channel
…hen(GB13) invite; Yang Bai(GB14), Lin Qi(GB41), Mu Chuang(GB16) open; Zheng Ying(GB17), Cheng Ling(GB18), Nao Kong(GB19) sway; the parts of Feng Chi(GB20), Jian Jing(GB21), Yuan Ye; Zhe Jin(GB23), Ri Yue(GB24), Jing Men(…
少阳足经瞳子髎,四十四穴行迢迢,听会上关颔厌集,悬颅悬厘曲鬓翘,率谷天冲浮白次,窍阴完骨本神邀,阳白临泣目窗辟,正营承灵脑空摇,风池肩井渊液部,辄筋日月京门标,带脉五枢维道续,居髎环跳风市招,中渎阳关阳陵穴,阳交外丘光明宵,阳辅悬钟丘墟外,足临泣地五侠谿,第四指端窍阴毕(左右八十八穴)。
- Corrected point locations of the foot shao yang gallbladder channel
◎ Nao Kong (also called Nie Ru):
◎脑空(一名颞颥):
- Corrected point locations of the foot shao yang gallbladder channel
…i suffered from head wind; when it broke out his heart was disordered and his eyes dizzy; Hua Tuo needled Nao Kong(GB19) and he was cured at once.
魏武帝患头风,发即心乱目眩,华佗针脑空立愈。
- Corrected point locations of the foot shao yang gallbladder channel
Behind the ear and the temple, below Nao Kong(GB19), in the hollow at the hairline; pressing it pulls into the ear. The meeting of the hand and foot shao yang and the yang wei. The Su Zhu says needle four fen. The Ming T…
耳后颞颥后,脑空下,发际陷中,按之引于耳中。手足少阳、阳维之会。《素注》针四分。《明堂》针三分。《铜人》针七分,留七呼,灸七壮。
- The eight extra vessels (Jie Yao)
…up to Ben Shen(GB13), Lin Qi and Mu Chuang(GB16), up to Zheng Ying(GB17) and Cheng Ling(GB18), follows to Nao Kong(GB19), and goes down to Feng Chi(GB20) and Ri Yue(GB24); where it meets the du vessel it is at Feng Fu(DU…
其在头也,与足少阳会于阳白,上于本神及临泣、目窗、上至正营、承灵,循于脑空,下至风池、日月;其与督脉会,则在风府及哑门。其为病也,苦寒热。
- The eight extra vessels (Jie Yao)
…e); Mu Chuang (behind Lin Qi); Zheng Ying (behind Mu Chuang(GB16)); Cheng Ling (behind Zheng Ying(GB17)); Nao Kong (behind Cheng Ling(GB18)); Feng Chi (below Nao Kong(GB19)); Ri Yue (below Qi Men(LV14)); Feng Fu(DU16); Y…
金门足外踝下阳交外踝上臑俞肩后胛上臑会肩前廉天髎缺盆上肩井肩头上阳白眉上本神曲差旁临泣目上目窗临泣后正营目窗后承灵正营后脑空承灵后风池脑空下日月期门下风府哑门
- The head
◎ Nao Kong(GB19): governs head wind and dizzy eyes.
◎脑空:主头风,目眩。
- Points with the same name but different kinds (Ju Ying)
Qu Bin(GB7): also called Qu Fa. Nao Kong(GB19): also called Nie Ru. Lu Xin: also called Lu Xi(SJ19). Ting Gong(SI19): also called Duo Suo Wen.
曲鬓:一名曲发。脑空:一名颞颥。颅囟:一名颅息。听宫:一名多所闻。
- Volume 8
◎ Nao Kong(GB19): one cun five fen behind Cheng Ling(GB18), in the hollow below the occipital bone beside Yu Zhen(BL9). Needle five fen, moxa three cones.
◎脑空:在承灵后一寸五分,侠玉枕骨下陷中。针五分,灸三壮。
- Volume 8
◎ Feng Chi(GB20): in the hollow at the hairline below Nao Kong(GB19). Needle one cun two fen; moxa is not as good as needling; seven cones a day up to a hundred cones. The cones need not be large.
◎风池:在脑空下发际陷中。针一寸二分,灸不及针,日七壮,至百壮。炷不用大。
- Category: head and face
Brain pain: Shang Xing(DU23), Feng Chi(GB20), Nao Kong(GB19), Tian Zhu(BL10), Shao Hai(HE3).
脑痛:上星风池脑空天柱少海。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (5)
- Head: from five fen inside the hairline above the eyes back to Nao Kong, ten points
Nao Kong(GB19), also called Nie Ru: one cun five fen behind Cheng Ling(GB18), in the depression below the occipital bone beside Yu Zhen(BL9); meeting point of the foot shao yang and yang wei. Needle four fen deep; moxa f…
脑空,一名颞(音热)颥(音儒),在承灵后一寸五分,侠玉枕骨下陷者中,足少阳、阳维之会,刺入四分,灸五壮。
- Illness received by the six channels breaking out as cold damage and heat illness (Part 2)
… Cheng Ling(GB18) governs it. Headache with body heat, drawing both jaws tense (one version has painful): Nao Kong(GB19) governs it. Wind heat breaking out after drinking liquor, dizzy pain at both corners of the head (o…
脑风头痛,恶见风寒,鼽衄鼻窒,喘息不通,承灵主之。头痛身热,引两颔急(一作痛),脑空主之。醉酒风热发,两角(一作两目)眩痛,不能饮食。
- Illness received in the yang breaking out as wind (Part 2)
Brain wind with closed eyes, headache, wind dizziness and eye pain: Nao Kong(GB19) governs it. Propping fullness of the neck and jaw with pain drawing the teeth, clenched mouth that does not open and tense pain so one ca…
脑风目瞑,头痛,风眩目痛,脑空主之。颈颔榰满,痛引牙齿,口噤不开,急痛不能言,曲鬓主之。头痛引颈,窍阴主之。
- Yang reversal and great fright breaking out as mania and epilepsy
…piness, manic running and tugging and slackening: Luo Que(BL8) governs it. Madness with great emaciation: Nao Kong(GB19) governs it.
狂易多言不休,及狂走欲自杀,及目妄见,刺风府。癫疾僵仆,目妄见,恍惚不乐,狂走瘛疭,络却主之。癫疾大瘦,脑空主之。
- Overflowing blood breaking out as nosebleed (with nasal congestion and polyps)
…s it; first take Yi Xi, then Tian You(SJ16) and Feng Chi(GB20). Nasal tube ju abscess breaking out as li: Nao Kong(GB19) governs it. Blocked nasal congestion, obstructed passage, deviated mouth with much mucus, and noseb…
鼻鼽衄,上星主之。先取噫嘻,后取天牖、风池。鼻管疽发为厉,脑空主之。鼻鼽不利,窒洞气塞,㖞僻多洟,鼽衄有痈,迎香主之。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (2)
- The extraordinary vessels
it rises to Zheng Ying (foot shao yang, above Mu Chuang(GB16)) and Nao Kong (foot shao yang, below the occipital bone), descends to Feng Chi (foot shao yang, behind the temple), and meets the du vessel at Feng Fu (du ves…
上至正营(足少阳,目窗上。)及脑空,(足少阳,枕骨下。)下至风池,(足少阳,颞颥后。)与督脉会于风府、(督脉,项后发际。)哑门。
- Foot shao yang gallbladder channel
…an Gu(GB12), Ben Shen(GB13), Yang Bai(GB14), Lin Qi, Mu Chuang(GB16), Zheng Ying(GB17), Cheng Ling(GB18), Nao Kong(GB19), Feng Chi(GB20), Jian Jing(GB21), Yuan Ye, Zhe Jin(GB23), Ri Yue(GB24), Jing Men(GB25), Dai Mai(GB2…
瞳子髎听会上关颔厌悬颅悬厘曲鬓率角天冲浮白窍阴完骨本神阳白临泣目窗正营承灵脑空风池肩井渊液辄筋日月京门带脉五枢维道居髎环跳风市中渎阳关阳陵泉阳交外丘光明阳辅悬钟丘墟临泣地五会侠谿窍阴
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (1)
- Pulse and signs of the eight extraordinary vessels
…above the brow on the foot shao yang), up to Zheng Ying (above Mu Chuang(GB16) on the foot shao yang) and Nao Kong (below the occipital bone on the foot shao yang),
其在头也,与足少阳会于阳白(足少阳眉上,)上于本神及临泣,(俱在足少阳眉上。)上至正营(足少阳目窗上。)及脑空,(足少阳枕骨下。)