Acupuncture point · LI-18
扶突 Fu Tu
Support the Prominence
23 places in the translated text, in 5 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (9)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…:) Nao and Yu (that is Bi Nao(LI14) and Jian Yu(LI15)) rise to Ju Gu(LI16); Tian Ding(LI17) winds round to Fu Tu(LI18). He Liao joins at the lip, Ying Xiang(LI20) presses the nose (forty points left and right together).
臑髃即臂臑、肩髃二穴。上于巨骨,天鼎纡乎扶突。禾唇连,迎香鼻迫左右共四十穴。。
- Rhapsody on illuminating the hidden (with Mr Yang's commentary)
…d knotted at Tian You(SJ16) and Wai Guan(SJ5); the hand yang ming rooted at Shang Yang(LI1) and knotted at Fu Tu(LI18) and Pian Li(LI6).' The three yin channels of the hand are not recorded, and I dare not annotate them …
手少阳根于关冲,结于天牖、外关也;手阳明根于商阳,结于扶突、偏历也。』手三阴之经不载,不敢强注。又云:『四根者,耳根、鼻根、乳根、脚根也。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Fu Tu(LI18), Tian Tu(REN22), Tian Chuang(SI16), Que Pen(ST12), Shu Fu(KD27), Ying Shu (above the throat), Dan Zhong(REN17), He Gu(LI4), Shi Xuan (let blood).
扶突天突天窗缺盆俞府膺俞(喉上)膻中合谷十宣(出血)。
- Song of the points of the hand yang ming large intestine channel
…1), Zhou Liao(LI12) and Wu Li near; Bi Nao(LI14), Jian Yu(LI15) and Ju Gu(LI16) in place; Tian Ding(LI17), Fu Tu(LI18) and He Liao(LI19) join; five fen beside the nose it is called Ying Xiang (forty points left and right…
手阳明穴起商阳,二间三间合谷藏,阳谿偏历温溜长,下廉上廉手三里,曲池肘髎五里近,臂臑肩髃巨骨当,天鼎扶突禾髎接,鼻旁五分号迎香(左右四十穴)。
- Corrected point locations of the hand yang ming large intestine channel
On the neck above Que Pen(ST12), one cun straight behind Fu Tu(LI18). The Su Zhu says needle four fen. The Tong Ren says moxa three cones, needle three fen; the Ming Tang says moxa seven cones.
颈缺盆上,直扶突后一寸。《素注》针四分。《铜人》灸三壮,针三分,《明堂》灸七壮。
- Corrected point locations of the hand yang ming large intestine channel
◎ Fu Tu (also called Shui Xue):
◎扶突(一名水穴):
- Corrected point locations of the hand tai yang small intestine channel
Between the great sinews of the neck in front, below the curve of the jaw, in the hollow behind Fu Tu(LI18) where the pulsing vessel answers the hand. The Tong Ren says moxa three cones, needle three fen. The Su Zhu says…
颈大筋间前曲颊下,扶突后动脉应手陷中。《铜人》灸三壮,针三分。《素注》针六分。
- Points with the same name but different kinds (Ju Ying)
Tian Tu(REN22): also called Tian Qu(REN22). Fu Tu(LI18): also called Shui Xue. Tian Chi(PC1): also called Tian Hui. Ren Ying(ST9): also called Wu Hui.
天突:一名天瞿。扶突:一名水穴。天池:一名天会。人迎:一名五会。
- Miscellaneous illnesses
… Jing(GB21), Shao Shang(LU11), Ran Gu(KD2), Gan Shu(BL18), Qi Men(LV14), Xing Jian(LV2), Lian Quan(REN23), Fu Tu(LI18); needle Qu Ze (let blood and it ends at once) and Qian Gu(SI2).
◎咳嗽:有风、寒、火、劳、痰、肺胀、湿。灸天突肺俞肩井少商然谷肝俞期门行间廉泉扶突针曲泽(出血立已)前谷。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (7)
- Roots and knots of the channels
…he hand yang ming is rooted at Shang Yang(LI1), flows to He Gu(LI4), pours into Yang Xi(LI5) and enters at Fu Tu(LI18) and Pian Li(LI6). These are what are called the twelve channel network vessels; where the network ves…
手阳明根于商阳,流于合谷,注于阳谿,入于扶突,偏历。此所谓十二经络也,络盛者,当取之。
- Neck, seventeen points
Tian Chuang(SI16), also called Chuang Long: below the jaw angle, behind Fu Tu(LI18), in the depression where a vessel beats against the hand; where the qi of the hand tai yang vessel issues. Needle six fen deep; moxa thr…
天窗,一名窗笼,在曲颊下,扶突后,动脉应手陷者中,手太阳脉气所发,刺入六分,灸三壮。
- Neck, seventeen points
Fu Tu(LI18): one cun five fen behind Ren Ying(ST9); where the qi of the hand yang ming vessel issues. Needle three fen deep; moxa three cones. (The Zhen Jing says: one cun five fen behind Qi She(ST11).)
扶突,在人迎后一寸五分,手阳明脉气所发,刺入三分,灸三壮。(《针经》云:在气舍后一寸五分。)
- Neck, seventeen points
Tian Ding(LI17): above Que Pen(ST12), straight below Fu Tu(LI18), one cun five fen behind Qi She(ST11); where the qi of the hand yang ming vessel issues. Needle four fen deep; moxa three cones. (The note to the Qi Fu Lun…
天鼎,在缺盆上,直扶突,气舍后一寸五分,手阳明脉气所发,刺入四分,灸三壮。(气府论注云:在气舍后半寸。)
- Evil in the lung and illness of the five zang and six fu organs breaking out as cough, counterflow and rising qi
…: Yi Xi governs it. Cough with counterflow and rising qi, rattling and wheezing in the throat and panting: Fu Tu(LI18) governs it. Cough with counterflow and rising qi and spitting froth: Tian Rong(SI17) and Xing Jian(LV…
咳逆上气,魄户及气舍主之。咳逆上气,噫嘻主之。咳逆上气,咽喉鸣喝喘息,扶突主之。咳逆上气唾沫,天容及行间主之。
- Cold qi lodging in the epiglottis breaking out as muteness
Sudden muteness with stiff qi: needle Fu Tu(LI18) and the root of the tongue to let blood.
暴喑气硬,刺扶突与舌本出血。
- Overflowing blood breaking out as nosebleed (with nasal congestion and polyps)
…with chest fullness so one cannot breathe, take Ren Ying(ST9); for sudden muteness with choking qi, needle Fu Tu(LI18) and the root of the tongue to let blood;
暴瘅内逆,肝肺相搏,血溢鼻口,取天府,此为胃之大腧五部也(五部,按《灵枢》云:阳逆头痛,胸满不得息,取人迎。暴喑气哽,刺扶突与舌本出血。
黄帝内经灵枢 Huangdi Neijing Ling Shu (4)
- 2. The Roots of the Transport Points
…e foot yang ming, at the point called Ren Ying(ST9). The second is the hand yang ming, at the point called Fu Tu(LI18).
缺盆之中,任脉也,名曰天突。一次任脉侧之动脉,足阳明也,名曰人迎。二次脉手阳明也,名曰扶突。
- 5. Roots and Knots
…he hand yang ming is rooted at Shang Yang(LI1), flows to He Gu(LI4), pours into Yang Xi(LI5) and enters at Fu Tu(LI18) and Pian Li(LI6). These are the so-called twelve channels; where their collaterals are full, all shou…
手少阳根于关冲,溜于阳池,注于支沟,入于天牖外关也,手阳明根于商阳,溜于合谷,注于阳谿,入于扶突偏历也。此所谓十二经者,盛络皆当取之。
- 21. Cold and Heat Illnesses
Behind the tassel sinew is the hand yang ming, called Fu Tu(LI18). The next vessel is the foot shao yang, called Tian You(SJ16). The next is the foot tai yang, called Tian Zhu(BL10). The pulsing vessel below the armpit i…
婴筋之后,手阳明也,名曰扶突。次脉,足少阳脉也,名曰天牖。次脉,足太阳也,名曰天柱。腋下动脉,臂太阴也,名曰天府。
- 21. Cold and Heat Illnesses
…f the chest so that one cannot breathe, treat Ren Ying(ST9). For sudden loss of voice with stiff qi, treat Fu Tu(LI18) and bleed the root of the tongue. For sudden deafness with clouded qi and dim ears and eyes, treat Ti…
阳迎头痛,胸满不得息,取之人迎。暴瘖气鞭,取扶突与舌本出血。暴聋气蒙,耳目不明,取天牖。
黄帝内经素问 Huangdi Neijing Su Wen (2)
- 58. On the Qi Points
…nts. Jia Che, two points. Tian Tu(REN22), one point. Tian Fu(LU3), two points. Tian You(SJ16), two points. Fu Tu(LI18), two points. Tian Chuang(SI16), two points. Jian Jie, two points. Guan Yuan(REN4), one point. Wei Yan…
脏俞五十穴,腑俞七十二穴,热俞五十九穴,水俞五十七穴,头上五行行五,五五二十五穴,中𦛗两旁各五,凡十穴,大椎上两旁各一,凡二穴,目瞳子浮白二穴,两髀厌分中二穴,犊鼻二穴,耳中多所闻二穴,眉本二穴,完骨二穴,项中央一穴,枕骨二穴,上关二穴,大迎二穴,下关二穴,天柱二穴,巨虚上下廉四穴,曲牙二穴,天突一穴,天府二穴,天牖二穴,扶突二穴,天窗二穴,肩解二穴,关元一穴,委阳二穴,肩贞二穴,喑门一穴,脐一穴,胸俞十二穴,背俞二穴,膺俞十二穴,分肉二穴,踝上横二穴,阴阳跷四穴,水俞在诸分,热俞在气穴,寒热俞在两骸厌中二穴,大禁二十五,在天府下五寸,凡三百六十五穴,针之所由行也。
- 59. On the Qi Residences
…nd below Wan Gu(GB12); one on each side in the nape in front of the foot tai yang; one on each side beside Fu Tu(LI18); one at Jian Zhen(SI9) on each side; one on each side in the division three cun below Jian Zhen(SI9);…
手少阳脉气所发者三十二穴:鼽骨下各一,眉后各一,角上各一,下完骨后各一,项中足太阳之前各一,挟扶突各一,肩贞各一,肩贞下三寸分间各一,肘以下至手小指次指本各六俞。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Hand yang ming large intestine channel
…Li(ST36), Qu Chi(LI11), Zhou Liao(LI12), Wu Li, Bi Nao(LI14), Jian Yu(LI15), Ju Gu(LI16), Tian Ding(LI17), Fu Tu(LI18), He Liao(LI19), Ying Xiang(LI20).
南阳二间三间合谷阳谿偏历温溜下廉上廉三里曲池肘髎五里臂臑肩髃巨骨天鼎扶突禾髎迎香