Acupuncture point · SJ-21
耳门 Er Men
Ear Gate
22 places in the translated text, in 4 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (16)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…(SJ19) settled, Jiao Sun(SJ20) is near the ear; Si Zhu Kong(SJ23) and He Liao(SJ22) hang upside down. Once Er Men(SJ21) is opened, the summer gnats are heard (forty-six points left and right together).
天窗处天牖之下,翳风让瘈脉居先。颅息定而角孙近耳,丝竹空而和髎倒悬。耳门既辟,夏蚋闻焉左右共四十六穴。。
- Rhapsody of the hundred patterns (Ju Ying)
(Rhyme:) Er Men(SJ21) and Si Zhu Kong(SJ23) stop toothache in a moment; the points Jia Che(ST6) and Di Cang(ST4) straighten a twisted mouth in no time.
耳门丝竹空,住牙疼于顷刻;颊车地仓穴,正口㖞于片时。
- Rhapsody on illuminating the hidden (with Mr Yang's commentary)
… Chi(PC1) to Zhong Chong(PC9); at the hai hour the hand shao yang san jiao channel from Guan Chong(SJ1) to Er Men(SJ21); at the zi hour the foot shao yang gallbladder channel from Tong Zi Liao(GB1) to Qiao Yin;
酉时足少阴肾经,自涌泉至俞府;戌时手厥阴心包络经,自天池至中冲;亥时手少阳三焦经,自关冲至耳门;子时足少阳胆经,自瞳子髎至窍阴;
- Song of the hundred point methods (Shen Ying Jing)
(Rhyme:) Si Zhu, press in the hollow behind the eyebrow; Er Men(SJ21), at the notch of the ear, these are no empty words.
丝竹眉后陷中按,耳门耳缺非虚文。
- Song of eleven points for miscellaneous illnesses (Ju Ying)
… Hui(GB2) together with Ting Gong(SI19): needle and drain seven fen for deafness in the ear. Further drain Er Men(SJ21) about three fen, and add seven cones of moxa at Ting Gong(SI19).
听会兼之与听宫,七分针泻耳中聋。耳门又泻三分许,更加七壮灸听宫。
- Chang Sang Jun's song of the secret of the heavenly stars (Qian Kun Sheng Yi)
…irst needle Yin Ling, then Yong Quan(KD1). For ringing ears and lower back pain, Wu Hui first, then needle Er Men(SJ21) and San Li(ST36) within.
如是小肠连脐痛,先刺阴陵后涌泉。耳鸣腰痛先五会,次针耳门三里内。
- Supplementing emptiness and draining fullness at the well, spring, stream, river and sea points in illnesses of the twelve channels
…l is paired with the pericardium and belongs to ministerial fire. It starts at Guan Chong(SJ1) and ends at Er Men(SJ21); much qi and little blood; at the hai hour it pours here. Illness when stirred: deafness with dull c…
手少阳三焦经,配心包络,属相火。起关冲,终耳门,多气少血,亥时注此。是动病:耳聋,浑浑焞焞,咽肿喉痺。
- Song of where the points of the twelve channels of the zang and fu organs start and end
…pericardium follows from Tian Chi(PC1) to Zhong Chong(PC9); the san jiao continues from Guan Chong(SJ1) to Er Men(SJ21); the gallbladder house, Tong Zi Liao(GB1) and Qiao Yin; the jue yin liver from Da Dun(LV1) to Qi Men…
手肺少商中府起,大肠商阳迎香二,足胃头维厉兑三,脾部隐白大包四,手心极泉少冲来,小肠少泽、听宫去,膀胱睛明、至阴间,肾经涌泉俞府位,心包天池中冲随,三焦关冲耳门继,胆家瞳子髎窍阴,厥肝大敦期门至,十二经穴始终歌,学者铭于肺腑记。
- Song of the points of the hand shao yang san jiao channel
…ian You(SJ16), Yi Feng(SJ17), Chi Mai green; Lu Xi(SJ19), Jiao Sun(SJ20), Si Zhu spread; He Liao(SJ22) and Er Men(SJ21), where hearing is constant (forty-six points left and right).
二十三穴手少阳,关冲液门中渚旁,阳池外关支沟正,会宗三阳四渎长,天井清冷渊消泺,臑会肩髎天髎堂,天牖翳风瘈脉青,颅息角孙丝竹张,和髎耳门听有常(左右四十六穴)。
- Song of the points of the hand shao yang san jiao channel
This channel starts at Guan Chong(SJ1) and ends at Er Men(SJ21); take Guan Chong(SJ1), Ye Men(SJ2), Zhong Zhu(SJ3), Yang Chi(SJ4), Zhi Gou(SJ6) and Tian Jing(SJ10) as the well, spring, stream, source, river and sea point…
此一经起于关冲,终于耳门,取关冲、液门、中渚、阳池、支沟、天井、与井荥俞原经合也。
- Corrected point locations of the hand shao yang san jiao channel
◎ Er Men(SJ21):
◎耳门:
- Volume 8
◎ Er Men(SJ21): on the rising flesh in front of the ear, in the hollow at the notch of the ear. Needle three fen. Moxa prohibited. Where the illness calls for moxa, not more than three cones.
◎耳门:在耳前起肉当耳缺陷中。针三分。禁灸。病宜灸者,不过三壮。
- Category: ears and eyes
Ringing ears: Bai Hui(DU20), Ting Gong(SI19), Ting Hui(GB2), Er Men(SJ21), Luo Que(BL8), Yang Xi(LI5), Yang Gu(SI5), Qian Gu(SI2), Hou Xi(SI3), Wan Gu(SI4), Zhong Zhu(SJ3), Ye Men(SJ2), Shang Yang(LI1), Shen Shu(BL23).
耳鸣:百会听宫听会耳门络却阳谿阳谷前谷后谿腕骨中渚液门商阳肾俞。
- Category: ears and eyes
Sores in the ear with pus: Er Men(SJ21), Yi Feng(SJ17), He Gu(LI4).
生疮,有脓汁:耳门翳风合谷。
- Category: ears and eyes
Hardness of hearing so one hears nothing: Er Men(SJ21), Feng Chi(GB20), Xia Xi(GB43), Yi Feng(SJ17), Ting Hui(GB2), Ting Gong(SI19).
重听无所闻:耳门风池侠谿翳风听会听宫。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[37] Festering ears with sores and discharge of pus and water: Yi Feng(SJ17), He Gu(LI4), Er Men(SJ21).
〔第三十七〕聤耳生疮,出脓水:翳风合谷耳门。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (4)
- In front of and behind the ears, twenty points
Er Men(SJ21): in front of the ear, on the raised flesh at the notch of the ear. Needle three fen deep and retain for three breaths; moxa three cones.
耳门,在耳前起肉当耳缺者,刺入三分,留三呼,灸三壮。
- Prohibitions in needling and moxa (Part 2)
Moxa at Er Men(SJ21) is forbidden when there is pus in the ear. Moxa at Ren Ying(ST9) is forbidden. Moxa at Si Zhu Kong(SJ23) is forbidden (moxa may unluckily make the eye small or blind). Moxa at Cheng Qi(ST1) is forbid…
耳门耳中有脓,禁不可灸。人迎禁不可灸。丝竹空禁不可灸(灸之不幸令人目小或盲)。承泣禁不可灸。脊中禁不可灸(灸之使人偻)。白环俞禁不可灸。
- Movement of the hand tai yang and shao yang vessels breaking out as ear illness
Deafness with ringing and pain of the head and jaw: Er Men(SJ21) governs it. Heavy head and jaw pain drawing into the ear with buzzing and clamor: He Liao governs it. Deafness with a sound in the ear like wind: Ting Hui(…
耳聋鸣,头颔痛,耳门主之。头重,颔痛,引耳中𢙐𢙐嘈嘈,和窌主之。聋,耳中癫溲若风,听会主之。
- Movement of the hand and foot yang ming vessels breaking out as illness of the mouth and teeth
…) govern it. Toothache: Quan Liao and Er Jian(LI2) govern it. Decay of the upper teeth: Dui Duan(DU27) and Er Men(SJ21) govern it.
上齿龋肿,目窗主之。上齿龋痛,恶风寒,正营主之。齿牙龋痛,浮白及完骨主之。齿痛,颧窌及二间主之。上齿龋,兑端及耳门主之。
脉语 Mai Yu (1)
- Three sections and nine indicators
…ot yang ming stomach channel; upper man (the text says heaven), the beating vessel in front of the ear, at Er Men(SJ21) of the hand shao yang triple burner channel.
诸经之部候者,上部天,两额之动脉,足少阳胆经太阳是也。上部地,两颊之动脉,足阳明胃经巨髎处也。上部天,耳前之动脉,手少阳三焦经耳门分也。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Hand shao yang triple burner channel
…3), Jian Liao(SJ14), Tian Liao(SJ15), Tian You(SJ16), Yi Feng(SJ17), Chi Mai, Lu Xi(SJ19), Jiao Sun(SJ20), Er Men(SJ21), He Liao(SJ22), Si Zhu Kong(SJ23).
关冲液门中渚阳池外关支沟会宗三阳络四渎天井清冷渊消泺臑会肩髎天髎天牖翳风瘈脉颅息角孙耳门和髎丝竹空