Herb or other drug
谷精草 Gu Jing Cao
Pipewort
Ben Cao Gang Mu · Gu Jing Cao (Pipewort)
35 places in the translated text, in 3 books.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (30)
- Patterns for using drugs by deficiency, excess, root and branch of the organs and bowels
Supplement qi (Tian Ma, Bai Zi Ren, Bai Zhu, Ju Hua, Xi Xin, buddleja flower, Jue Ming Zi, Gu Jing Cao, Sheng Jiang).
补气(天麻柏子仁白术菊花细辛密蒙花决明谷精草生姜)
- Drugs that need, assist, fear and dislike one another
…in (Fears Ci Shi, Pi Shi, Hei Qian, Liu Huang, Da Zao, Chuan Jiao, Zi He Che, Song Zhi, Song Ye, He Ye, Gu Jing Cao, Jin Xing Cao, daylily, Xia Ku Cao, Lang Dang Zi, amaranth, ma ti xiang, du jiao lian, arrowhead, orosta…
水银(畏磁石、砒石、黑铅、硫黄、大枣、蜀椒、紫河车、松脂、松叶、荷叶、谷精草、金星草、萱草、夏枯草、莨菪子、雁来红、马蹄香、独脚莲、水慈菇、瓦松、忍冬。)
- Zhang Zihe's three methods: sweating, vomiting and purging
the acrid and warm, Lai Fu Zi, Gu Jing Cao, scallion roots, Du Heng and Zao Jiao; the acrid and cold, Dan Fan, Lü Qing and Kong Qing; the acrid and warm, Xie Shao, Wu Mei, Fu Zi main root, Fu Zi Jian and Qing Fen;
辛而温者,萝卜子、谷精草、葱根须、杜衡、皂荚;辛而寒者,胆矾、石绿、石青。辛而温者,蝎梢、乌梅、乌头、附子尖、轻粉。
- Vomiting of blood and nosebleed
…aken with Xiang Fu powder, governs head wind with nosebleed.) Deng Xin Cao (powder.) Xiang Ru (powder.) Gu Jing Cao (powder.) Pi Pa Ye (powder.) Yan Hu Suo (stuffed in the ear;
石菖蒲(肺损吐血,同面,水服。)芎䓖(同香附末服,主头风即衄。)灯心草(末。)香薷(末。)谷精草(末。)枇杷叶(末。)延胡索(塞耳。
- Headache
[External treatment] Gu Jing Cao (powdered and blown into the nose; mixed into a paste and applied to the head; burned and the smoke used to fumigate the nose.) Yan Hu Suo (made into pills with Ya Zao and Qing Dai.) Gua …
【外治】谷精草(为末㗜鼻,调糊贴脑,烧烟熏鼻。)延胡索(同牙皂、青黛为丸。)瓜蒂藜芦细辛苍耳子大黄远志荜茇高良姜牵牛(同砂仁、杨梅末。)
- The eyes
Jing quan stone (wind-toxin red eyes, taken with Gu Jing Cao, well moss and Dan Dou Chi powder; red swelling of the lids, taken with Da Huang and Zhi Zi.) Shi Gao. [Insects] Wu Bei Zi (governs wind-red ulcerated eyes, gr…
井泉石(风毒赤目,同谷精草、井中苔、豆豉末服;眼睑赤肿,同大黄、栀子服。)石膏〔虫部〕五倍子(主风赤烂眼,研敷之;或烧过,入黄丹;
- The eyes
sparrow eyes in children, boiled with Bai Qian Niu powder and eaten, or boiled with Gu Jing Cao and eaten; red eyes with loss of sight, taken with Jue Ming Zi and polygonum seed powder; wind-heat clouding and dimness wit…
小儿雀目,同白牵牛末,煮食;又同谷精草,煮食;赤目失明,同决明子、蓼子末服;风热昏暗生翳,生捣末,黄连丸服;不能远视,同葱子末,煮粥食;
- The eyes
… (screens after illness, taken with cicada flower powder; screens from pox, powdered with Lü Dou Pi and Gu Jing Cao and boiled with dried persimmon and eaten.) Yin Yang Huo (dim eyes with screens; taken with wang gua pow…
【翳膜】〔草部〕白菊花(病后生翳,同蝉花末服;癍豆生翳,同绿豆皮、谷精草末,煮干柿食。)淫羊藿(目昏生翳,同王瓜末服。)
- The eyes
Abutilon seed (eye screens and static flesh, inverted and curled lashes; pills with pig liver.) Gu Jing Cao (removes screens, taken with Fang Feng powder; screens after pox, pills with pig liver.) Tian Hua Fen (eye obstr…
苘实(目翳瘀肉,倒睫拳毛,同猪肝丸服。)谷精草(去翳,同防风末服;痘后翳,同猪肝丸服。)天花粉(痘后目障,同蛇蜕、羊肝煮食。)
- The eyes
Lü Dou Pi (screens after pox; with Gu Jing Cao, Bai Ju Hua powder and dried persimmon, boiled in millet-washing water and eaten; extremely effective.) [Fruits and trees] Xing Ren (with the oil removed and Tong Lü added, …
绿豆皮(痘后翳,同谷精、白菊花末、柿饼,粟米泔煮食,极效。)〔果木〕杏仁(去油,入铜绿,点翳;入腻粉,点弩肉。)李胶(治翳,消肿定痛。)
- The eyes
decocted with sea Dan Cai and Mu Zei, treats liver deficiency with screens; with Gu Jing Cao powder, pig liver dipped in it and eaten, treats screens after pox.) Zhen Zhu (dropped into the eye, removes screens; with zuo …
海蚌、木贼水煎服,治肝虚生翳;同谷精草末,猪肝蘸食,治痘后翳。)真珠(点目去翳。合左缠根,治麸豆入目;地榆煮过,醋浸研末,点顽翳。)
- Throat
Du guan cao; Bai Liang Jin; Chai Zi Gu; pi hui lei; Ji Li; Gu Jing Cao; She Han; Ma Qian Zi; Jiu Xian Zi; Shan Dou Gen; ardisia; Huang Yao Zi; Bai Yao Zi; Ku Yao Zi (all may be swallowed, decocted, taken as powder, or sm…
都管草百两金钗子股辟虺雷蒺藜谷精草蛇含番木鳖九仙子山豆根朱砂根黄药子白药子苦药子(并可咽,及煎服,末服,涂喉外。)
- All sores, part one
… She Chuang Zi; Dan Shen; Tian Nan Xing; Zi Cao; Mu Li Lu; Di Yu; Lang Dang Gen; Lang Ya Cao; Sha Shen; Gu Jing Cao; Bo He; San Bai Cao; incense stick; Gui Zhen Cao; dog-tongue herb; Jiang Huang; Dong Kui Zi; Shao Yao; C…
杜衡白藓皮苍耳子黄连大蓟汁白芨青葙叶紫参积雪草蛇床子丹参天南星紫草木藜芦地榆莨菪根狼牙草沙参谷精草薄荷三白草线香狼把草狗舌草姜黄冬葵子芍药酢浆草芎䓖石长生白菖蒲钩吻羊蹄根酸模木莲藤莽草山豆根何首乌藜芦天门冬䕡茹狼跋子(酒磨。)
- Shui Yin (Mercury)
The Tu Su Zhen Jun says: He Ye, Song Ye, Song Zhi, Gu Jing Cao, daylily, Jin Xing Cao, Wa Song, Xia Ku Cao, Ren Dong, Lang Dang Zi, yan lai hong, ma ti xiang, du jiao lian and water arrowhead can all restrain Shui Yin.
土宿真君曰:荷叶、松叶、松脂、谷精草、萱草、金星草、瓦松、夏枯草、忍冬、莨菪子、雁来红、马蹄香、独脚莲、水慈菇,皆能制汞。
- Jing Quan Shi (Well-Spring Stone)
Wind-toxin red eyes: half a liang of well-spring stone, one liang of well moss (baked) and Gu Jing Cao, and one ge of Dan Dou Chi (baked), powdered; two qian each time taken with well-flower water on an empty stomach. (S…
风毒赤目:井泉石半两,井中苔(焙)、谷精草一两,豉(焙)一合。为末。每服二钱,空心井华水服。(《圣济录》)
- Ju Hua (Chrysanthemum)
(Wu Min, Fu Shou Fang) Pox entering the eyes and causing screens: equal parts of white Ju Hua, Gu Jing Cao and Lü Dou skin powdered; each time boil one qian with a dried persimmon cake in a cup of millet-washing water un…
(吴旻《扶寿方》)癍痘入目生翳障:用白菊花、谷精草、绿豆皮等分,为末。每用一钱,以干柿饼一枚,粟米泔一盏,同煮候泔尽,食柿,日食三枚。
- Gu Jing Cao (Pipewort)
Brain pain and eyebrow pain: two qian of Gu Jing Cao, three qian of Di Long and one qian of Ru Xiang powdered; half a qian each time burned in a tube and the smoke sniffed into the nostril on the affected side. (Sheng Ji…
脑痛眉痛:谷精草二钱,地龙三钱,乳香一钱,为末。每用半钱,烧烟筒中,随左右熏鼻。(《圣济录》)
- Gu Jing Cao (Pipewort)
One-sided or full headache: Ji Yan Fang: one liang of Gu Jing Cao powdered, mixed with white flour paste, spread on a paper flower and applied to the painful place, changing when dry.
偏正头痛:《集验方》:用谷精草一两为末,以白面糊调摊纸花上,贴痛处,干换。
- Gu Jing Cao (Pipewort)
Sheng Ji Fang: one qian each of Gu Jing Cao powder and Tong Lü and half a fen of Xiao Shi sniffed into the nostril on the affected side.
《圣济方》:用谷精草末、铜绿各一钱,硝石半分。随左右搐鼻。
- Gu Jing Cao (Pipewort)
Unceasing nosebleed: Gu Jing Cao powdered, two qian in cooked flour soup. (Sheng Hui Fang)
鼻衄不止:谷精草为末,熟面汤服二钱。(《圣惠方》)
- Gu Jing Cao (Pipewort)
Screens and membranes in the eye: equal parts of Gu Jing Cao and Fang Feng powdered and taken in rice drink; very effective. (Ming Mu Fang)
目中翳膜:谷精草、防风等分。为末。米饮服之,甚验。(《明目方》)
- Gu Jing Cao (Pipewort)
Screens after pox, with rough, hidden pain and tearing, long unrelieved: Gu Jing Cao powdered, dipped with persimmon or slices of pig liver and eaten. Another formula: add an equal part of Ge Fen, put in pig liver, boil …
痘后目翳,隐涩泪出,久而不退:用谷精草为末,以柿或猪肝片蘸食。一方:加蛤粉等分,同入猪肝内煮熟,日食之。又方:见夜明沙。(邵真人《济急方》)
- Gu Jing Cao (Pipewort)
…s at evening: take a whole wether's liver (not washed, cut open with a bamboo knife), put in a pinch of Gu Jing Cao, boil until cooked in an earthenware jar, and eat daily. Repeatedly effective. Avoid iron vessels. If th…
小儿雀盲,至晚忽不见物:用羯羊肝一具(不用水洗,竹刀剖开),入谷精草一撮,瓦罐煮熟,日食之。屡效。忌铁器。如不肯食,炙熟,捣作丸绿豆大。
- Gu Jing Cao (Pipewort)
…tea. (Wei Sheng Jia Bao Fang) Summerheat stroke in children with vomiting, diarrhoea and vexing thirst: Gu Jing Cao burned with the nature preserved, covered with a vessel, cooled and powdered; half a qian each time in c…
每服三十丸,茶下。(《卫生家宝方》)小儿中暑,吐泄烦渴:谷精草烧存性,用器覆之,放冷为末。每冷米饮服半钱。(《保幼大全》)
- Ma Dou Ling (Aristolochia Fruit)
(Sheng Hui Fang) Intestinal wind with leaking blood: Ma Dou Ling vine, Gu Jing Cao and Jing San Leng (fried with Wu Tou), the three in equal parts, decocted in water; first fume, then wash. (Pu Ji Fang)
(《圣惠方》)肠风漏血:马兜铃藤、谷精草、荆三棱(用乌头炒过),三味各等分。煎水,先熏后洗之。(《普济方》)
- Jiu Xian Zi
…ths it opens tiny green-yellow flowers and soon fruits. The tiny seeds are clustered, like the seeds of Gu Jing Cao. The root is gathered in the ninth month.
每叶丫生子枝,或一或二,袅袅下垂。六、七月开碎青黄色花,随即结实。碎子丛簇,如谷精草子状。九月采根。
- Ze Xie (Water Plantain)
In autumn it opens white flowers in clusters like Gu Jing Cao. The root is gathered at the end of autumn and dried in the sun.
秋时开白花,作丛似谷精草。秋末采根曝干。
- Lü Dou (Mung Bean)
Tong Shen San treats eye screens from macules and pox: Lü Dou skin, white Ju Hua and Gu Jing Cao in equal parts, powdered. Each time boil 1 qian with a dried persimmon cake and a cup of millet-washing water until dry. Ea…
通神散:治癍痘目生翳:绿豆皮、白菊花、谷精草等分,为末。每用一钱,以干柿饼一枚,粟米泔一盏,同煮干。食柿,日三服。
- Yu Zi (Fish Roe)
…ater; washed clean in warm Liu Huang water); 1 liang each of Shi Jue Ming, Cao Jue Ming, Qing Xiang Zi, Gu Jing Cao, Gou Qi Zi, Huang Lian, roasted Gan Cao, Zhi Shi (fried with bran), Mu Li powder, She Tui (burned to ash…
用鱼子(活水中生下者)半两(以硫黄水温温洗净),石决明、草决明、青葙子、谷精草、枸杞子、黄连、炙甘草、枳实(麸炒)、牡蛎粉、蛇蜕(烧灰)、白芷、龙骨、黄柏各一两,白附子(炮)、白蒺藜(炒)、蝉蜕、黄芩(炒)、羌活各半两,虎睛一只(切作七片,文武火炙干,每一料用一片),上通为末。
- Shi Jue Ming (Abalone Shell)
Eye screens after pox: Shi Jue Ming (calcined and ground) and Gu Jing Cao in equal parts, finely powdered together. Dip pig liver in it and eat. (Hong Fei Ji)
痘后目翳:用石决明(火煅,研)、谷精草各等分,共为细末。以猪肝蘸食。(《鸿飞集》)
证类本草 Zheng Lei Ben Cao (3)
- Ze Xie (Alisma)
…th leaves like ox-tongue herb and a single long stem. In autumn it opens white flowers in clusters like Gu Jing Cao.
图经曰:泽泻,生汝南池泽,今山东、河、陕、江、淮亦有之,以汉中者为佳。春生苗,多在浅水中,叶似牛舌草,独茎而长。秋时开白花,作丛似谷精草。
- Gu Jing Cao (Eriocaulon)
The Tu Jing says: Gu Jing Cao was not formerly recorded by prefecture; it is now found everywhere. In spring it grows in grain fields; leaf and stalk are both green, root and flower white. The flowers are gathered in the…
图经曰:谷精草,旧不载所出州土,今处处有之。春生于谷田中,叶、秆俱青,根、花并白色。二月、三月内采花用,一名戴星草。
- Gu Jing Cao (Eriocaulon)
…or horses; white flowers, fine leaves. The Ji Yan Fang treats one-sided and full headache. One liang of Gu Jing Cao powdered, mixed with white flour and spread on paper patches, stuck on the painful place and changed whe…
陈藏器云:味甘,平。亦入马药用之。白花细叶。集验方治偏、正头痛。谷精草一两为末,用白面调摊纸花子上,贴痛处,干又换。
得配本草 De Pei Ben Cao (2)
- Shui Yin (Mercury)
… Shi, Pi Shi, black lead, Liu Huang, Da Zao, Shu Jiao, Zi He Che, pine resin, pine needles, lotus leaf, Gu Jing Cao, Jin Xing Cao, Xuan Cao, Xia Ku Cao, Lang Dang Zi, Yan Lai Hong, Ma Ti Xiang, Du Jiao Lian, Shui Ci Gu, …
畏磁石、砒石、黑铅、硫黄、大枣、蜀椒、紫河车、松脂、松叶、荷叶、谷精草、金星草、萱草、夏枯草、茛菪子、雁来红、马蹄香、独脚莲、水慈菇、瓦松、忍冬。
- Shi Jue Ming (Abalone Shell)
… Removes bone steaming and frees the five dribbling patterns. With Long Gu, stops seminal leakage. With Gu Jing Cao, treats eye nebulae after pox.
咸,平。入足厥阴经血分。能生至阴之水,以制阳光。清肝肺之风热,以疗内障。除骨蒸,通五淋。得龙骨,止泄精。得谷精草,治痘后目翳。