Acupuncture point · ST-35
犊鼻 Du Bi
Calf's Nose
24 places in the translated text, in 5 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (13)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
(Rhyme:) Du Bi(ST35) leads into Liang Qiu(ST34) below Yin Shi(ST33); Fu Tu(ST32) runs up through Bi Guan(ST31) and the Qi Chong(ST30) channel. Gui Lai(ST29) and Shui Dao(ST28), Da Ju(ST27) and Wai Ling(ST26). Turning Tia…
犊鼻引入于梁丘、阴市之下,伏兔上贯于髀关、气冲之经。归来兮水道,大巨兮外陵。运天枢兮滑肉,礼太乙兮关门。梁门兮承满,不容兮乳根。
- Rhapsody of the spirit light (Zhenjiu Da Quan)
…he spleen transport is not moving drain Qiu Xu(GB40); Fu Liu(KD7) treats swelling like a divine physician. Du Bi(ST35) treats pain of wind evil; for stopping panting and ending pain Kun Lun(BL60) cures.
脾俞不动泻丘墟,复溜治肿如神医。犊鼻治疗风邪疼,住喘却痛昆仑愈。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
Xi Guan(LV7) is below the kneecap, inside Du Bi(ST35); needle crosswise through to Xi Yan(EX-LE5).
膝关在膝盖下,犊鼻内,横针透膝眼。
- Song of eleven points for miscellaneous illnesses (Ju Ying)
(Rhyme:) For knee pain needle Du Bi(ST35) two cun; San Li(ST36) and Yin Jiao(REN7) seven times. If one can carefully seek its principle, the merit of seizing illness is in a moment.
膝痛二寸针犊鼻,三里阴交要七次。但能仔细寻其理,劫病之功在片时。
- Song of points forbidden to moxa
(Rhyme:) Tiao Kou(ST38), Du Bi(ST35) and up to Yin Shi(ST33), Fu Tu(ST32), Bi Guan(ST31) and Shen Mai(BL62) meeting, Wei Zhong(BL40), Yin Men(BL37) and up to Cheng Fu(BL36), Bai Huan Shu and Xin Shu(BL15) on the same cha…
条口、犊鼻上阴市,伏兔、髀关、申脉迎,委中、殷门、承扶上,白环、心俞同一经。灸而勿针针勿灸,针经为此尝叮咛,庸医针灸一齐用,徒施患者炮烙刑。
- Song of the points of the foot yang ming stomach channel
…d Gui Lai(ST29), Qi Chong(ST30) next; Bi Guan(ST31) and Fu Tu(ST32) run to Yin Shi(ST33); Liang Qiu(ST34), Du Bi(ST35) and Zu San Li(ST36); Shang Ju Xu(ST37) joins the place of Tiao Kou(ST38); Xia Ju Xu(ST39) jumps up to…
天枢外陵大巨存,水道归来气冲次,髀关伏兔走阴市,梁丘犊鼻足三里,上巨虚连条口位,下巨虚跳上丰隆,解谿冲阳陷谷中,内庭厉兑经穴终(左右九十穴)。
- Corrected point locations of the foot yang ming stomach channel
◎ Du Bi(ST35):
◎犊鼻:
- Corrected point locations of the foot yang ming stomach channel
…elow the kneecap, above the shin bone, in the hollow beside the great sinew of the joint, shaped like a calf's nose, hence the name. The Su Zhu says needle six fen. The Tong Ren says needle three fen, moxa three cones. T…
膝膑下,䯒骨上,侠解大筋陷中,形如牛鼻,故名。《素注》针六分。《铜人》针三分,灸三壮。《素问》刺犊鼻出液为跛。
- Corrected point locations of the foot yang ming stomach channel
…ing, and leg qi; if the kneecap has ulcerated it cannot be treated, if not ulcerated it can be treated. If Du Bi(ST35) is hard, do not attack it at once; first wash and iron it, then needle it slightly and it is cured.
主膝中痛不仁,难跪起,脚气,膝膑溃者不可治,不溃者可治。若犊鼻坚硬,勿便攻,先洗熨,微刺之愈。
- Corrected point locations of the foot shao yang gallbladder channel
Three cun above Yang Ling Quan(GB34), in the hollow outside Du Bi(ST35). The Tong Ren says needle five fen; moxa prohibited.
阳陵泉上三寸,犊鼻外陷中。《铜人》针五分,禁灸。
- Corrected point locations of the foot jue yin liver channel
In the hollow beside and two cun below Du Bi(ST35). The Tong Ren says needle four fen, moxa five cones.
犊鼻下二寸旁陷中。《铜人》针四分,灸五壮。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Illnesses below the knee: apply moxa to Du Bi(ST35), Xi Guan(LV7), San Li(ST36) and Yang Ling.
膝以下病:灸犊鼻膝关三里阳陵。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Leg qi: first Feng Shi (a hundred or fifty cones), second Fu Tu (needle three fen, moxa prohibited), third Du Bi (fifty cones), fourth Xi Yan(EX-LE5), fifth San Li (a hundred cones), sixth Shang Lian(ST37), seventh Xia L…
脚气:一风市(百壮或五十壮),二伏兔(针三分,禁灸),三犊鼻(五十壮),四膝眼,五三里(百壮),六上廉,七下廉(百壮),八绝骨。。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (7)
- Foot jue yin and the thigh, twenty-two points
Xi Guan(LV7): in the depression two cun below Du Bi(ST35); where the qi of the foot jue yin vessel issues. Needle four fen deep; moxa five cones.
膝关,在犊鼻下二寸陷者中,足厥阴脉气所发,刺入四分,灸五壮。
- Foot yang ming and the thigh, thirty points
…n Li(ST36). Needle eight fen deep; moxa three cones. (The note to the Qi Xue(KD13) Lun says: six cun below Du Bi(ST35); where the qi of the foot yang ming vessel issues.)
巨虚上廉,足阳明与大肠合,在三里下三寸,刺入八分,灸三壮。(气穴论注云:在犊鼻下六寸,足阳明脉气所发。)
- Foot yang ming and the thigh, thirty points
Du Bi(ST35): below the knee and above the shin, in the large sinew beside the joint; where the qi of the foot yang ming vessel issues. Needle six fen deep; moxa three cones.
犊鼻,在膝下胻上侠解大筋中,足阳明脉气所发,刺入六分,灸三壮。
- Foot shao yang and the thigh, with four yang wei points, twenty-eight points
Yang Guan: three cun above Yang Ling Quan(GB34), in the depression outside Du Bi(ST35). Needle five fen deep; moxa is forbidden.
阳关,在阳陵泉上三寸,犊鼻外陷者中,刺入五分,禁不可灸。
- The way of the needle
one needling Xia Guan(ST7) can close the mouth but cannot yawn. One needling Du Bi(ST35) can bend but cannot stretch; one needling Nei Guan(PC6) can stretch but cannot bend. For illness high and inside, take Yin Ling Qua…
刺下关者,欠不能㰦。刺犊鼻者,屈不能伸;刺内关者,伸不能屈。病高而内者,取之阴陵泉;病高而外者,取之阳陵泉。阴有阳疾者,取之下陵三里。
- Illness received in the yin breaking out as bi (Part 2)
…g of the pivot, with the round-sharp needle; the great needle must not be used. For pain in the knee, take Du Bi(ST35) with the round-sharp needle, inserting at intervals; the needle as thick as a yak's tail hair; needli…
足髀不可举,侧而取之,在枢阖中,以员利针,大针不可。膝中痛,取犊鼻,以员利针,针发而间之,针大如牦,刺膝无疑。
- Cold qi lodging in the channels breaking out as abscesses, wind turning into li, and spreading sores (Part 2)
…overn it. Swollen face and eye abscess: needle Xian Gu(ST43) to let blood and it ends at once. Swelling of Du Bi(ST35): one may needle above it; if hard do not attack it; attacking it is death. Abscess and ju abscess: Qi…
胸下满痛,膺肿,乳根主之。马刀肿瘘,渊腋、章门、支沟主之。面肿目痈肿,刺陷谷出血立已。犊鼻肿,可刺其上,坚勿攻,攻之者死。痈疽,窍阴主之。
黄帝内经灵枢 Huangdi Neijing Ling Shu (2)
- 2. The Roots of the Transport Points
…GB3) with the mouth open, not yawning; needle Xia Guan(ST7) while yawning, with the mouth not open; needle Du Bi(ST35) with the knee bent, not straight; needle the two Guan points with the joints straight, not bent.
腋内动脉,手太阴也,名曰天府。腋下三寸,手心主也,名曰天池。刺上关者,呿不能欠,刺下关者,欠不能呿,刺犊鼻者,屈不能伸,刺两关者,伸不能屈。
- 26. Miscellaneous Illnesses
For a dry throat with heat in the mouth like glue, treat the foot shao yin. For pain in the knee, treat Du Bi(ST35) with the round-sharp needle, withdrawing it and needling at intervals; the needle is as fine as a yak's …
嗌干,口中热如胶,取足少阴,膝中痛,取犊鼻,以员利针,发而间之,针大如牦,刺膝无疑。喉痹不能言,取足阳明。能言,取手阳明。
黄帝内经素问 Huangdi Neijing Su Wen (1)
- 58. On the Qi Points
…points. Tong Zi Liao of the eyes and Fu Bai(GB10), two points. In the hollow of the hip joint, two points. Du Bi(ST35), two points. Ting Gong in the ear, two points. Zan Zhu at the root of the eyebrow, two points. Wan Gu…
脏俞五十穴,腑俞七十二穴,热俞五十九穴,水俞五十七穴,头上五行行五,五五二十五穴,中𦛗两旁各五,凡十穴,大椎上两旁各一,凡二穴,目瞳子浮白二穴,两髀厌分中二穴,犊鼻二穴,耳中多所闻二穴,眉本二穴,完骨二穴,项中央一穴,枕骨二穴,上关二穴,大迎二穴,下关二穴,天柱二穴,巨虚上下廉四穴,曲牙二穴,天突一穴,天府二穴,天牖二穴,扶突二穴,天窗二穴,肩解二穴,关元一穴,委阳二穴,肩贞二穴,喑门一穴,脐一穴,胸俞十二穴,背俞二穴,膺俞十二穴,分肉二穴,踝上横二穴,阴阳跷四穴,水俞在诸分,热俞在气穴,寒热俞在两骸厌中二穴,大禁二十五,在天府下五寸,凡三百六十五穴,针之所由行也。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Foot yang ming stomach channel
…Shui Dao(ST28), Gui Lai(ST29), Qi Chong(ST30), Bi Guan(ST31), Fu Tu(ST32), Yin Shi(ST33), Liang Qiu(ST34), Du Bi(ST35), San Li(ST36), Shang Ju Xu(ST37), Tiao Kou(ST38), Xia Ju Xu(ST39), Feng Long(ST40), Jie Xi(ST41), Cho…
承泣四白巨髎地仓大迎颊车下关头维人迎水突气舍缺盆气户库房屋翳膺窗乳中乳根不容承满梁门关门太乙滑肉门天枢外陵大巨水道归来气冲髀关伏兔阴市梁丘犊鼻三里上巨虚条口下巨虚丰隆解谿冲阳陷谷内庭厉兑