脉诀指掌病式图说

Mai Jue Zhi Zhang Bing Shi Tu Shuo · Illustrated Handbook of Pulse Rhymes and Disease Patterns

Author
朱震亨Attributed to Zhu Zhenheng (Zhu Danxi); probably by Li Gao (Li Dongyuan)
Period
元Jin–Yuan
Date
公元1248年1248 CE (the wu shen year of the preface)
Edition
《古今医统正脉全书·新刻校定脉诀指掌病氏图说》,明万历29年(1601)吴勉学刊本(哈佛燕京图书馆扫描本)。电子文本整理自行政院中医药委员会94年文本CM032。Gu Jin Yi Tong Zheng Mai Quan Shu edition, printed by Wu Mianxue in Wanli 29 (1601) (Harvard-Yenching Library scan); digital text of Taiwan's Committee on Chinese Medicine and Pharmacy (CM032)
Progress
26 of 26 sections in English

Contents

Every section has the Chinese text. Sections marked with English also have the translation beside it.

  1. 题丹溪重修脉诀。 Inscription on Danxi's revised Mai Jue (Ye Ying) with English

脉诀指掌病式图说 元 丹溪朱震亨著。 Illustrated Explanations of the Pulse Rhymes and Patterns of Illness, by Zhu Zhenheng (Danxi) of the Yuan

  1. 论脉法配天地。 On the pulse method matching heaven and earth with English
  2. 三部九候图说。 Diagram of the three positions and nine indicators with English
  3. 九候浮中沉。 The nine indicators: floating, middle and deep with English
  4. 学诊例。 Rules for learning diagnosis with English

手式寸尺内外图说。 Illustrated Explanation of the Inner and Outer Cun and Chi on the Hand

  1. 右五藏所属寸尺部位。 Positions of the five organs at cun and chi with English
  2. 阴阳相乘,覆溢关格图说。 Yin and yang overwhelming each other: covering, overflowing, block and repulsion with English
  3. 总论脉式。 General discussion of the pulse with English
  4. 陈氏辩三藏本脉,息数尺度。 Mr Chen on the normal pulses of the organs, breaths and measures with English
  5. 素问六气主合至脉。 The arriving pulses of the six qi in the Su Wen with English
  6. 辩七情郁发五藏变病脉法。 Pulses of organ illness from the pent-up seven emotions with English
  7. 辩五脏过不及之为病。 Illness from excess and insufficiency of the five organs with English
  8. 辩六淫外伤六经受病脉图说。 Pulses of the six channels harmed by the six external excesses with English
  9. 辩不内外因五用乖违病症。 Illness from causes neither inner nor outer with English
  10. 辩祟脉,凡鬼祟附著之脉,两手乍大乍小,乍长乍短,乍密乍疏,乍沉乍浮, Pulses of possession with English
  11. 辩脉体名状。 Names and forms of the pulses with English
  12. 辩七表脉病证。 Illnesses of the seven exterior pulses with English
  13. 辩入里脉病证。 Illnesses of the eight interior pulses with English
  14. 辩九道脉病症。 Illnesses of the nine way pulses with English
  15. 分关前关后阴阳诗。 Poem on yin and yang before and behind the guan with English
  16. 定息数诗。 Poem on the count of breaths with English
  17. 六极脉(又名六绝脉皆死脉)。 The six extreme (death) pulses with English
  18. 辨男女左右手脉法图序。 Preface to the diagram of men's and women's pulses, left and right with English

傍通五脏法,横看。 Cross-Reference Method for the Five Zang (read across)

  1. 论五脏沉迟数应病诗。 Poem on deep, slow and rapid pulses of the five organs with English
  2. 诊脉截法断病歌。 Song on judging illness from the pulse with English
  3. 诊暴病歌。 Song on diagnosing sudden illness with English

This book on 中醫笈成 Zhongyi Jicheng ↗