Herb or other drug
山豆根 Shan Dou Gen
Sophora Root
Ben Cao Gang Mu · Shan Dou Gen (Sophora Root)
40 places in the translated text, in 3 books.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (37)
- Same drugs under different names
…g Hua; Sha Shen; rush). lu chang (Bai Jiang; Xuan Shen; ban long chang). Jie Du Zi (ku yao zi; Gui Jiu; Shan Dou Gen). yang ru (goat's milk; Sha Shen; Gou Qi). shi shou (pig's head; Ma Lin Zi; Tian Men Dong). shan shi li…
〔三物同名〕美草(甘草旋花山姜)山姜(美草苍术杜若)蜜香(木香多香木沉香)女萎(萎蕤蔓楚紫葳)鬼督邮(徐长卿赤箭独摇草)王孙(黄耆猢狲牡蒙)百枝(萆薢防风狗脊)接骨草(山蒴藋续断攀倒甑)虎须(款冬花沙参灯心草)鹿肠(败酱玄参斑龙肠)解毒子(苦药子鬼臼山豆根)羊乳(𦍺羊乳沙参枸杞)豕首(猪头蠡实天门冬)山石榴(金罂子小檗杜鹃花)狗骨(犬骨鬼箭猫儿刺木)苦蘵(败酱苦参酸浆草)仙人杖(枸杞仙人草立死竹)木莲(木馒头木兰木芙蓉)白幕(天雄白英白薇)立制石(理石礜石石胆)守田(半夏菵草狼尾草)水玉(半夏玻璃水精石)芑(地黄薏苡白黍)黄牙(金硫黄金牙石)石花(琼枝菜乌韭钟乳石汁)淡竹叶(水竹叶碎骨子鸭跖草)牛舌(牛之舌车前羊蹄)虎膏(虎脂豨莶天南星)酸浆(米浆水灯笼草三叶酸草)石龙(蜥蜴荭草络石)木蜜(大枣蜜香枳椇)石蜜(乳糖樱桃蜂蜜)
- Dysphagia (ye ge)
… with bound stools; made into pills with white flour and Qing Fen, boiled and eaten, to bring purging.) Shan Dou Gen (ground and taken with Ju Pi decoction.)
【利气化痰】〔草部〕半夏(噎膈反胃,大便结者,同白面、轻粉作丸煮食,取利。)山豆根(研末,橘皮汤下。)
- Dysentery
…rned to ash.) Lang Ya (decocted in water.) Guan Zhong (decocted in wine.) Di Jin Cao (taken as powder.) Shan Dou Gen; honeysuckle (decocted.) Indigo juice; Zi Shen (decocted with Gan Cao.)
榼藤子(烧灰。)狼牙(水煎。)贯众(酒煎。)地锦(末服。)山豆根忍冬(煎。)蓝汁紫参(同甘草煎服。)
- Jaundice
…elling goes out with the urine.) Fu ji zi root (governs all acute heat jaundice and seasonal jaundice.) Shan Dou Gen (treats the five kinds of acute jaundice; two qian of powder in water.) Qian Cao Gen (governs jaundice.…
百条根(同糯米饭捣,罨脐上,黄肿自小便出。)伏鸡子根(主诸热急黄,天行黄疸。)山豆根(治五般急黄,水服末二钱。)茜根(主黄疸。)
- Cough
[Phlegm fire] [Herbs] Huang Qin; Jie Geng; Ji Ni; Qian Hu; Bai He; Tian Men Dong; Shan Dou Gen; Bai Xian Pi; Ma Dou Ling (all clear lung heat and remove phlegm cough.) Gan Cao (removes fire injuring the lung with cough; …
【痰火】〔草部〕黄芩桔梗荠苨前胡百合天门冬山豆根白藓皮马兜铃(并清肺热,除痰咳。)甘草(除火伤肺咳。小儿热嗽,猪胆汁浸炙,蜜丸服。)
- Haemorrhoids and fistulas
…rrhoids.) Bai Tou Weng (pounded to a pulp.) Bai Ji; Bai Lian; Huang Lian (juice.) Han Lian Cao (juice.) Shan Dou Gen (juice.) Tu Gua Gen; Tong Cao flower powder; Fan Lü (applied to haemorrhoids of many years.)
【涂点】胡黄连(鹅胆调。)草乌头(反内痔。)白头翁(捣烂。)白芨白蔹黄连(汁。)旱莲(汁。)山豆根(汁。)土瓜根通草花粉蘩缕(敷积年痔。)
- All worms
…n Dong; Zhe Kui; Shi Chang Sheng (all kill roundworms, pinworms, tapeworms and other worms.) Lian Qiao; Shan Dou Gen (bring down white worms.)
杜衡贯众蘼芜紫河车云实白菖百部天门冬赭魁石长生(并杀蛔、蛲、寸白诸虫。)连翘山豆根(下白虫。)
- Heart and abdominal pain
with Hou Po and Huang Lian it stops abdominal pain.) Shan Dou Gen (sudden abdominal pain; ground in water and taken; it settles as soon as it enters the mouth.) Qing Dai (hot pain at the pit of the heart; one qian taken …
得厚朴、黄连,止腹痛。)山豆根(卒腹痛,水研服,入口即定。)青黛(心口热痛,姜汁服一钱。)马兜铃(烧研酒服。)马兰汁(绞肠沙痛。)
- Headache
…ll treat head wind.) Quan Xie (with Di Long, Lou Gu and Wu Bei Zi powder.) Pomelo leaf (with Cong Bai.) Shan Dou Gen; Tian Nan Xing (with Chuan Wu.)
桐木皮冬青叶石南叶牡荆根槵子皮莽草葶苈豉汁驴头汁(并治头风。)全蝎(同地龙、土狗、五倍子末。)柚叶(同葱白。)山豆根南星(同川乌。)
- Throat
… guan cao; Bai Liang Jin; Chai Zi Gu; pi hui lei; Ji Li; Gu Jing Cao; She Han; Ma Qian Zi; Jiu Xian Zi; Shan Dou Gen; ardisia; Huang Yao Zi; Bai Yao Zi; Ku Yao Zi (all may be swallowed, decocted, taken as powder, or smea…
都管草百两金钗子股辟虺雷蒺藜谷精草蛇含番木鳖九仙子山豆根朱砂根黄药子白药子苦药子(并可咽,及煎服,末服,涂喉外。)
- Teeth
…wn into the nose.) Shan Nai (with She Xiang, rubbed on the teeth and blown into the nose.) Chuan Xiong; Shan Dou Gen; Da Ji (all bitten and held in the mouth.) Mu Bie Zi (ground in vinegar.) Gao Liang Jiang (with Quan Xi…
积雪草(塞耳。)红豆蔻酸草鹅不食草(并㗜鼻。)山柰(入麝,擦牙吹鼻。)芎䓖山豆根大戟(并咬含。)木鳖子(磨醋。)高良姜(同蝎。)
- All sores, part one
… Chuan Xiong; Shi Chang Sheng; Bai Chang Pu; Gou Wen; Yang Ti Gen; sorrel; climbing fig vine; Mang Cao; Shan Dou Gen; He Shou Wu; Li Lu; Tian Men Dong; Lü Ru; Lang Ba Zi (ground in wine.)
杜衡白藓皮苍耳子黄连大蓟汁白芨青葙叶紫参积雪草蛇床子丹参天南星紫草木藜芦地榆莨菪根狼牙草沙参谷精草薄荷三白草线香狼把草狗舌草姜黄冬葵子芍药酢浆草芎䓖石长生白菖蒲钩吻羊蹄根酸模木莲藤莽草山豆根何首乌藜芦天门冬䕡茹狼跋子(酒磨。)
- All sores, part two
…d smeared on.) Hu Sui seed; Tu Xi Xin; dust from the roof beams (all mixed with Ma You and smeared on.) Shan Dou Gen (mixed with water.) Ma Chi Xian (ash, or simmered into a paste.) Gua Di (simmered into a paste.)
鸽屎(并用猪脂,或香油调涂。)胡荽子土细辛梁上尘(并用香油调涂。)山豆根(水调。)马齿苋(灰,或熬膏。)瓜蒂(熬膏。)
- Injuries by insects
…Yi Mu Cao; Pu Sa Cao; Tian Nan Xing; Yu Zhi Zi; Yu Xing Cao; Bian Dou leaf; arrowhead leaf; Shan Ci Gu; Shan Dou Gen; Qing Mu Xiang; Chi Bi Li; Qian Li Ji; lamb's quarters leaf; tallow tree bark; qin bark; han jin juice;…
蛇含草蛇䒽草马蔺草天名精续随子蜈蚣草鹿蹄草益母草菩萨草天南星预知子鱼腥草扁豆叶慈菇叶山慈菇山豆根独行根赤薜荔千里及灰藋叶乌桕皮梫木皮旱堇汁水芹马兰狼牙荨麻山漆薄荷紫苏葛根通草葎草蚤休地菘豨莶海芋荏叶水荇(极效。)
- Injuries by insects
[External treatment] Taro leaf; scallion; Ma You; Shan Dou Gen; Tong Cao; Xi Xian; goosefoot leaf; lamb's quarters; He Huan Pi; old bamboo mat ash; turnip juice; mulberry juice; Xiong Huang; Shu Fu; Di Long; earth-wasp n…
〔外治〕芋叶葱胡麻油山豆根通草豨莶藜叶灰藋合欢皮旧簟灰蔓荆汁桑汁雄黄鼠负蚯蚓土蜂窠赤翅蜂驴尿泥鸡冠血麝香猴屎头垢(并涂之。)驴屎(汁。)
- Injuries by insects
…oak leaf; goosefoot leaf; Yan Yao; Shi Hui (all smeared on Lou Gu bites.) Tu Bing Lang; Chuan Shan Jia; Shan Dou Gen; mud from under the eaves drip; earth from the ground (all smeared on ant bites.) Bai Bu (kills the tox…
灰藋槲叶藜叶盐药石灰(并涂蝼蛄咬。)土槟榔穿山甲山豆根檐溜下泥地上土(并涂蚁咬。)百部(杀蝇蚁咬毒。)盐(擦黄蝇毒。)
- Gu poisoning
…i Zi; Rao Hua (to purge.) Qian Niu Zi (to purge.) Yuan Wei (to purge.) Tu Gua Gen (to vomit and purge.) Shan Dou Gen; Jie Geng (to purge.)
郁金香钩吻金丝草合子草芫花(下。)预知子荛花(下。)牵牛子(下。)鸢尾(下。)土瓜根(吐、下。)山豆根桔梗(下。)
- Smallpox
… manic disorder; with Yi Yuan San, Bing Pian and She Xiang, taken each time in Deng Xin Cao decoction.) Shan Dou Gen (sore, uneasy throat.) White persimmon (pox entering the eyes; eat it daily.)
牛黄(紫黑,谵语发狂,同丹砂,蜜服。)丹砂(入心狂乱,同益元散、片脑,麝香,每灯草汤服。)山豆根(咽痛不利。)白柿(痘入目,日食之。)
- She Gan (Belamcanda)
Swelling and pain of the throat: the root of She Gan flowers and Shan Dou Gen, dried in the shade and powdered, blown in: divine. (Xiu Zhen Fang)
咽喉肿痛:射干花根、山豆根、阴干为末,吹之如神。(《袖珍方》)
- Fan Mu Bie (Nux Vomica)
Painful throat impediment: Fan Mu Bie, Qing Mu Xiang and Shan Dou Gen in equal parts, powdered and blown in. (Yang Gong, Yi Fang Zhai Yao)
喉痹作痛:番木鳖、青木香、山豆根等分,为末吹之。(杨拱《医方摘要》)
- Shan Dou Gen (Sophora Root)
[Collected Explanations] Su Song says: Shan Dou Gen grows in the mountain valleys of Jiannan, Yizhou and Guozhou, and now also in Guangxi; that of Zhongzhou and Wanzhou is best. The shoot is a vine like beans, the leaves…
【集解】颂曰:山豆根,生剑南及宜州、果州山谷,今广西亦有,以忠州、万州者为佳。苗蔓如豆,叶青,经冬不凋,八月采根。
- Shan Dou Gen (Sophora Root)
Shizhen says: Shen Kuo's Bi Tan says: Shan Dou Gen is extremely bitter; the Ben Cao's saying it is sweet is a great error.
时珍曰:按:沈括《笔谈》云:山豆根味极苦,本草言味甘,大误矣。
- Shan Dou Gen (Sophora Root)
Resolving gu poisoning: secretly grind Shan Dou Gen with water and take a little; if not settled, take again. Even those who have lost their voice recover.
解中蛊毒:密取山豆根和水研,服少许,未定再服。已禁声者,亦愈。
- Shan Dou Gen (Sophora Root)
The five kinds of acute jaundice: take 2 qian of Shan Dou Gen powder with water. If there is gu qi, take with wine.
五般急黄:山豆根末,水服二钱。若带蛊气,以酒下。
- Shan Dou Gen (Sophora Root)
Sudden turmoil with vomiting and diarrhoea: 3 qian of Shan Dou Gen powder with Ju Pi decoction.
霍乱吐利:山豆根末,橘皮汤下三钱。
- Shan Dou Gen (Sophora Root)
Red and white dysentery: Shan Dou Gen powder made into honey pills the size of wutong seeds. Each dose 20 pills with plain boiled water on an empty stomach; three doses stop it. (All the above
赤白下痢:山豆根末,蜜丸梧子大。每服二十丸,空腹白汤下,三服自止。(以上
- Shan Dou Gen (Sophora Root)
from the Bei Ji Fang) Water gu with large, sounding abdomen and black skin: take 2 qian of Shan Dou Gen powder with wine. (Sheng Hui Fang)
并《备急方》)水蛊腹大有声,而皮色黑者:山豆根末,酒服二钱。(《圣惠方》)
- Shan Dou Gen (Sophora Root)
Sudden abdominal pain: grind Shan Dou Gen in half a cup of water and take; it settles as soon as it enters the mouth.
卒患腹痛:山豆根,水研半盏服,入口即定。
- Shan Dou Gen (Sophora Root)
Head wind with hot pain: Shan Dou Gen powder mixed with oil and painted on both temples.
头风热痛:山豆根末,油调,涂两太阳。
- Shan Dou Gen (Sophora Root)
White flakes on the head: steep Shan Dou Gen powder in oil and paint on daily.
头上白屑:山豆根末,浸油,日涂之。
- Shan Dou Gen (Sophora Root)
Swollen, painful gums: hold a slice of Shan Dou Gen on the painful place. (All the above from the Bei Ji Fang)
牙龈肿痛:山豆根一片,含于痛所。(以上并《备急方》)
- Shan Dou Gen (Sophora Root)
Yong in the throat: rub Shan Dou Gen in vinegar and hold in the mouth; drawing out the drool cures it. For grave cases unable to speak, brush it into the throat often with a chicken feather to draw out the drool, and spe…
喉中发痈:山豆根,磨醋噙之,追涎即愈。势重不能言者,频以鸡翎扫入喉中,引涎出,就能言语。(《永类方》)
- Shan Dou Gen (Sophora Root)
Measles, pox and all sores with severe vexing heat: grind Shan Dou Gen in water and take a little of the juice. (Jing Yan Fang)
麸豆诸疮,烦热甚者:水研山豆根汁,服少许。(《经验方》)
- Shan Dou Gen (Sophora Root)
Scabies, lichen and worm sores: Shan Dou Gen powder mixed with lard of the twelfth month and painted on. (Bei Ji Fang)
疥癣虫疮:山豆根末,腊猪脂调涂。(《备急方》)
- Shan Dou Gen (Sophora Root)
Acute throat wind with clenched jaw so water and grain cannot go down: Shan Dou Gen and Bai Yao in equal parts, decocted in water, held in the mouth and swallowed; two or three mouthfuls cure it. (Yang Qingsou, Wai Ke)
喉风急证,牙关紧闭,水谷不下:山豆根、白药等分,水煎噙之,咽下,二、三口即愈。(杨清叟《外科》)
- Jie Du Zi
[Appended Formulas] New: 2. Swelling and pain of the throat so fluids cannot go down: ku yao, Shan Dou Gen, Gan Cao and Xiao Shi 1 fen each, She Gan, mandarin peel and Sheng Ma half a liang each, powdered and made into h…
【附方】新二。咽喉肿痛,水浆不下:苦药、山豆根、甘草、硝石各一分,射干、柑皮、升麻各半两。为末,蜜丸。噙之。(《圣惠方》)
- Shi Shu (Great Rat)
…ves in fields, the shi large and lives in mountains. Fan Chengda says: The shi rat of Binzhou eats only Shan Dou Gen, and the locals take its stomach, dry it and use it in medicine, calling it shi-rat stomach. Lu Ji's sa…
鼢小居田,而鼫大居山也。范成大云:宾州鼫鼠专食山豆根,土人取其腹干之入药,名鼫鼠肚。陆玑谓此亦有五技,与蝼蛄同名者,误矣。
证类本草 Zheng Lei Ben Cao (2)
- Shan Dou Gen (Sophora tonkinensis)
The Tu Jing says: Shan Dou Gen grows in the mountain valleys of Jiannan and is now also found in Guangxi; that of Zhong and Wan prefectures is best. The shoots and vine are like beans, hence the root's name. The leaves a…
图经曰:山豆根,生剑南山谷,今广西亦有,以忠、万州者佳。苗蔓如豆,根以此为名。叶青,经冬不凋,八月采根用。今人寸截,含以解咽喉肿痛,极妙。
- Shan Dou Gen (Sophora tonkinensis)
The Jing Yan Fang: the Shan Dou Gen formula for emergency treatment of all ailments: use any amount of shan da dou root, treating as in the items below. It has one name jie du, a second huang jie, a third zhong yao.
经验方:备急治一切疾患,山豆根方:右用山大豆根不拘多少,依下项治疗。一名解毒,二名黄结,三名中药。
得配本草 De Pei Ben Cao (1)
- She Gan (Belamcanda)
Paired with Huang Qin, Jie Geng and raw Gan Cao, treats throat bi. She Gan flowers and Shan Dou Gen dried in the shade as powder, blown in for swollen, painful throat, wondrously effective.
配黄芩、桔梗、生甘草,治喉痹。射干花、山豆根阴干为末,吹咽喉肿痛神效。