Acupuncture point · ST-40
丰隆 Feng Long
Abundant Bulge
32 places in the translated text, in 5 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (23)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…T44). It passes the divisions of Xian Gu(ST43) and Chong Yang(ST42), sees the spirit of Jie Xi(ST41) and Feng Long(ST40). Below, Xia Ju Xu(ST39), and Tiao Kou(ST38) set out; above, Shang Ju Xu(ST37), and San Li(ST36) aga…
胃乃足之阳明,厉兑趋乎内庭。过陷谷、冲阳之分,见解谿、丰隆之神。下巨虚兮条口陈,上巨虚兮三里仍。
- Rhapsody of the hundred patterns (Ju Ying)
(Rhyme:) Between Xuan Lu(GB5) and Han Yan(GB4), one-sided headache stops; Qiang Jian(DU18) with Feng Long(ST40) treat unbearable headache.
悬颅颔厌之中,偏头痛止;强间丰隆之际,头痛难禁。
- Rhapsody on illuminating the hidden (with Mr Yang's commentary)
…KD4), the liver's Li Gou(LV5), the bladder's Fei Yang, the gallbladder's Guang Ming(GB37), the stomach's Feng Long(ST40), the yin qiao's Zhao Hai(KD6), the yang qiao's Shen Mai(BL62), the great network vessel of the sple…
络有十五,肺络列缺,心络通里,心包络内关,小肠络支正,三焦络外关,大肠络偏历,脾络公孙,肾络大钟,肝络蠡沟,膀胱络飞扬,胆络光明,胃络丰隆,阴𫏋络照海,阳𫏋络申脉,脾之大络大包,督脉络长强,任脉络尾翳也。
- Rhapsody on illuminating the hidden (with Mr Yang's commentary)
…e hand tai yin lung's Lie Que(LU7) crosses to the road of the yang ming and the foot yang ming stomach's Feng Long(ST40) runs to the path of the tai yin; and so on.
经脉亦有交贯,如手太阴肺之列缺,交于阳明之路,足阳明胃之丰隆,走于太阴之迳,此之类也。
- Jade Dragon rhapsody (Ju Ying)
(Rhyme:) Chang Qiang(DU1) and Cheng Shan(BL57) are best for moxa on piles; Feng Long(ST40) and Fei Shu(BL13) are marvelous for phlegm and cough.
长强承山,灸痔最妙;丰隆肺俞,痰嗽称奇。
- Jade Dragon rhapsody (Ju Ying)
… Lun(BL60) and Shen Mai(BL62) best treat the misery of swollen feet; Yong Quan(KD1), Guan Yuan(REN4) and Feng Long(ST40) are the rule for treating corpse consumption.
太谿昆仑申脉,最疗足肿之迍;涌泉关元丰隆,为治尸劳之例。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
… becomes exhaustion; for cough one must needle the Fei Shu(BL13) point; with much phlegm one should seek Feng Long(ST40).
伤风不解嗽频频,久不医时劳便成,咳嗽须针肺俞穴,痰多宜向丰隆寻。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
…tion is hardest to cure; let blood at Yong Quan(KD1) to escape disaster; with much phlegm one must drain Feng Long(ST40); for panting qi Dan Tian can also be used.
传尸劳病最难医,涌泉出血免灾危,痰多须向丰隆泻,气喘丹田亦可施。
- Song kept behind the elbow (Ju Ying)
(Rhyme:) When wheezing and panting break out and one cannot sleep, needle Feng Long(ST40) three fen deep. For mad speech and night sweats as if seeing ghosts, insert the needle at Jian Shi(PC5) and the patient comes clea…
哮喘发来寝不得,丰隆刺入三分深。狂言盗汗如见鬼,惺惺间使便下针。
- Host and guest, source and channel, for the patterns treated on the twelve channels (Mr Yang)
…nd holding a staff; swelling of the inner thighs and knees with reversal and pain: take Tai Bai(SP3) and Feng Long(ST40) as best.
脾经为病舌本强,呕吐胃翻疼腹脏,阴气上冲噫难瘳,体重不摇心事妄,疟生振栗兼体羸,秘结疸黄手执杖,股膝内肿厥而疼,太白丰隆取为尚。
- Host and guest, source and channel, for the patterns treated on the twelve channels (Mr Yang)
… bone), and further needle the network point of the foot yang ming stomach channel (the network point is Feng Long(ST40), eight cun from the ankle, going separately to the tai yin).
可刺足太阴脾经原原者,太白穴,脾脉所过为原,足大趾内踝前,核骨下隐中。,复刺足阳明胃经络络者,丰隆穴,去踝八寸,别走太阴。。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Vomiting of phlegm and drool with dizziness that does not end: Dan Zhong(REN17), Zhong Kui, Feng Long(ST40).
呕吐痰涎,眩晕不已:膻中中魁丰隆。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Wheezing and panting with hurried qi and abundant congestion of phlegm qi: Feng Long(ST40), Shu Fu(KD27), Dan Zhong(REN17), San Li(ST36).
哮喘气促,痰气壅盛:丰隆俞府膻中三里。
- Song of the points of the foot yang ming stomach channel
…5) and Zu San Li(ST36); Shang Ju Xu(ST37) joins the place of Tiao Kou(ST38); Xia Ju Xu(ST39) jumps up to Feng Long(ST40); Jie Xi(ST41), Chong Yang(ST42) and within Xian Gu(ST43); Nei Ting(ST44) and Li Dui(ST45), where th…
天枢外陵大巨存,水道归来气冲次,髀关伏兔走阴市,梁丘犊鼻足三里,上巨虚连条口位,下巨虚跳上丰隆,解谿冲阳陷谷中,内庭厉兑经穴终(左右九十穴)。
- Corrected point locations of the foot yang ming stomach channel
◎ Feng Long(ST40):
◎丰隆:
- Song of the fifteen network vessels (Yi Jing Xiao Xue)
…ace of Wai Guan(SJ5); the foot tai yang network is called Fei Yang; the foot yang ming network, remember Feng Long(ST40); the foot shao yang network is Guang Ming(GB37); the foot tai yin network lodges at Gong Sun(SP4); …
人身络脉一十五,我今逐一从头举:手太阴络为列缺,手少阴络即通里,手厥阴络为内关,手太阳络支正是,手阳明络偏历当,手少阳络外关位,足太阳络号飞扬,足阳明络丰隆记,足少阳络为光明,足太阴络公孙寄,足少阴络名大钟,足厥阴络蠡沟配,阳督之络号长强,阴任之络为尾翳,脾之大络为大包,十五络名君须记。
- The fifteen network vessels (Jie Yao)
The separate network of the foot yang ming is named Feng Long(ST40). Eight cun from the ankle it goes separately to the tai yin. Its separate branch follows the outer edge of the shin bone, goes up to network with the he…
足阳明之别络,名曰丰隆。去踝八寸,别走太阴。其别者,循胫骨外廉,上络头项,合诸经之气,下络喉嗌。其病气逆则喉痺,卒喑,实则狂癫,泻之;
- The feet
◎ Feng Long(ST40): governs phlegm dizziness, vomiting and wheezing.
◎丰隆:主痰晕,呕吐哮喘。
- Category: head and face
Head wind with dizziness: He Gu(LI4), Feng Long(ST40), Jie Xi(ST41), Feng Chi (with the hands hanging against the legs, apply moxa inside the tiger's mouth).
头风眩晕:合谷丰隆解谿风池垂手著两腿,灸虎口内。。
- Miscellaneous illnesses
Throat bi: needle He Gu(LI4), Yong Quan(KD1), Tian Tu(REN22), Feng Long(ST40); when it first arises apply moxa beside it, to let the qi out.
喉痺:针合谷涌泉天突丰隆,初起旁灸之,使外泄气。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[11] Head wind with dizzy eyes: Jie Xi(ST41), Feng Long(ST40).
〔第十一〕头风目眩:解谿丰隆。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…annels and network vessels. Further needle the following points: Yang Ling Quan(GB34), Zhong Wan(REN12), Feng Long(ST40).'
答曰:『皆因脾家受湿,痰饮流注,此疾非一,或因痢后寒邪入于经络。复刺后穴:阳陵泉中脘丰隆。』
- Throat bi
…to almost a dou. For throat bi use blowing powders urgently; for needling, Shao Shang(LU11), He Gu(LI4), Feng Long(ST40), Yong Quan(KD1) and Guan Chong(SJ1) are suitable.'
计所出血几盈斗。喉痺急用吹药,刺宜少商、合谷、丰隆、涌泉、关冲。』
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (4)
- The twelve channels, network vessels and branches (Part 2)
The diverging vessel of the foot yang ming is called Feng Long(ST40), eight cun from the ankle; it separates to run to the tai yin. Its branch follows the outer edge of the shin bone up to connect with the head and neck,…
足阳明之别,名曰丰隆,去踝八寸,别走太阴。其别者,循胫骨外廉上络头项,合诸经之气,下络喉嗌。其病气逆则喉痹瘁喑。
- Roots and knots of the channels
…s rooted at Li Dui(ST45), flows to Chong Yang(ST42), pours into Xia Ling and enters at Ren Ying(ST9) and Feng Long(ST40).
足阳明根于厉兑,流于冲阳,注于下陵,入于人迎、丰隆。
- Foot yang ming and the thigh, thirty points
Feng Long(ST40), the network point of the foot yang ming: eight cun above the outer ankle, in the depression at the outer edge of the shin below the edge, where it diverges to the tai yin. Needle three fen deep; moxa thr…
丰隆,足阳明络也,在外踝上八寸,下廉胻外廉陷者中,别走太阴者,刺入三分,灸三壮。
- Illness received by the six channels breaking out as cold damage and heat illness (Part 3)
…eing ghosts, constant laughter breaking out as if from some great joy, throat bi and inability to speak: Feng Long(ST40) governs it.
热病汗不出,善噫腹胀满,胃热谵语,解谿主之。厥头痛,面浮肿,烦心,狂见鬼,善笑不休,发于外有所大喜,喉痹不能言,丰隆主之。
黄帝内经灵枢 Huangdi Neijing Ling Shu (2)
- 5. Roots and Knots
…s rooted at Li Dui(ST45), flows to Chong Yang(ST42), pours into Xia Ling and enters at Ren Ying(ST9) and Feng Long(ST40). The hand tai yang is rooted at Shao Ze(SI1), flows to Yang Gu(SI5), pours into Shao Hai(HE3) and e…
足阳明根于厉兑,溜于冲阳,注于下陵,入于人迎丰隆也。手太阳根于少泽,溜于阳谷,注于少海,入于天窗支正也。
- 10. The Channels
The branch of the foot yang ming is called Feng Long(ST40). Eight cun from the ankle it branches off to the tai yin. Its branch follows the outer edge of the shinbone, rises to connect with the head and nape, joins the q…
足阳明之别,名曰丰隆,去踝八寸,别走太阴。其别者,循胫骨外廉,上络头项,合诸经之气,下络喉嗌。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (2)
- Foot yang ming stomach channel
…i(ST33), Liang Qiu(ST34), Du Bi(ST35), San Li(ST36), Shang Ju Xu(ST37), Tiao Kou(ST38), Xia Ju Xu(ST39), Feng Long(ST40), Jie Xi(ST41), Chong Yang(ST42), Xian Gu(ST43), Nei Ting(ST44), Li Dui(ST45).
承泣四白巨髎地仓大迎颊车下关头维人迎水突气舍缺盆气户库房屋翳膺窗乳中乳根不容承满梁门关门太乙滑肉门天枢外陵大巨水道归来气冲髀关伏兔阴市梁丘犊鼻三里上巨虚条口下巨虚丰隆解谿冲阳陷谷内庭厉兑
- Chart of the sixteen network points
the network point of the foot yang ming is Feng Long(ST40), and there is also the great network vessel of the stomach, Xu Li; so each other channel has one network vessel, but the spleen and stomach each have two.
足阳明络曰丰隆,而复有胃之大络曰虚里;故诸经之络皆一,而惟脾胃之络皆二。
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (1)
- Miscellaneous notes on pregnancy and childbirth
… yang ming stomach nourishes it; its channel must not be needled or burned (points such as Li Dui(ST45), Feng Long(ST40), Yin Shi(ST33), Shang Lian, Xia Lian(ST39) and San Li(ST36)). The child's mouth and eyes form; she …
足阳明胃养,不可针灸其经。(如厉兑、丰隆、阴市、上下廉、三里等穴是也。)儿口目成,调五味,食甘美,毋太饱。