Acupuncture point · GB-38
阳辅 Yang Fu
Yang Assistance
49 places in the translated text, in 4 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (42)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
… at Qiao Yin, go up Xia Xi(GB43) to Di Wu Hui(GB42), pass Lin Qi to level Qiu Xu(GB40). Xuan Zhong(GB39), Yang Fu(GB38) and Guang Ming(GB37), Wai Qiu(GB36), Yang Jiao(GB35) and Yang Ling. Westward out of Yang Guan, reach…
足少阳兮胆经,穴乃出乎窍阴,沂侠谿兮地五会,过临泣兮丘墟平。悬钟兮阳辅、光明,外丘兮阳交、阳陵。西出阳关兮,抵中渎、风市之境;
- Rhapsody on the essentials of penetrating the mystery (with Mr Yang's commentary)
…, the spring, water; Lin Qi, where it pours, the stream, wood; Qiu Xu(GB40), where it passes, the source; Yang Fu(GB38), where it flows, the river, fire; Yang Ling Quan(GB34), where it enters, the sea, earth.
一云经言:『井荥俞原经合,甲日起甲戌时,乃胆受病,窍阴所出为井金,侠谿所溜为荥水,临泣所注为俞木,丘墟所过为原,阳辅所行为经火,阳陵泉所入为合土。
- Rhapsody on the essentials of penetrating the mystery (with Mr Yang's commentary)
… intestine is full drain Er Jian(LI2), if empty supplement Qu Chi(LI11); if the gallbladder is full drain Yang Fu(GB38), if empty supplement Xia Xi(GB43).' This is what is meant.
或云:『假如小肠实则泻小海,虚则补后谿;大肠实则泻二间,虚则补曲池;胆实则泻阳辅,虚则补侠谿。』此之谓也。
- Rhapsody on the essentials of penetrating the mystery (with Mr Yang's commentary)
… and the patient revived under his hand. (The two Wei Hui points are three cun above the outer ankle (the Yang Fu(GB38) point), answering within to the foot shao yang gallbladder channel. Corpse collapse is a pattern of …
以见越人治尸厥于维会,随手而苏维会二穴,在足外踝上三寸(阳辅穴),内应足少阳胆经。尸厥者,卒丧之症,其病口噤气绝,状如死,不识人。
- Song of the hundred point methods (Shen Ying Jing)
…ng Shi(GB31), plain between the two sinews on the outer thigh; Yang Ling, seek it one cun below the knee; Yang Fu(GB38), four cun above the ankle. Jue Gu(GB39) follows three cun above the ankle; Qiu Xu(GB40) is in a holl…
环跳髀枢寻宛宛,风市髀外两筋显,阳陵膝下一寸求,阳辅踝上四寸远。绝骨踝上三寸从,丘墟踝前有陷中,临泣侠谿后寸半,侠谿小次歧骨缝。
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
…ut at the temples, choose among the five points of the shao yang channel: Qiao Yin, Xia Xi(GB43), Lin Qi, Yang Fu(GB38) and Yang Ling Quan(GB34).
阳经谓痈从背出者,当从太阳经至阴、通谷、束骨、昆仑、委中五穴选用。从鬓出者,当从少阳经窍阴、侠谿、临泣、阳辅、阳陵泉五穴选用。
- Song of the well, spring, stream, source, river and sea points (Yi Jing Xiao Xue)
… and Qu Quan(LV8) belong to the liver; Qiao Yin, Xia Xi(GB43) and Lin Qi the gallbladder's, Qiu Xu(GB40), Yang Fu(GB38) and Yang Ling Quan(GB34).
大敦、行间、太冲看,中封、曲泉属于肝,窍阴、侠谿、临泣胆,丘墟、阳辅、阳陵泉。
- Mr Xu's song of the zi wu flow: fixing the points by day and hour
…ladder; the earth point Chong Yang(ST42) must return to the source; at jia zi, the gallbladder channel is Yang Fu(GB38); at bing yin, the Xiao Hai(SI8) point brings peace; at wu chen, the qi is received into the san jiao…
戊日午时厉兑先,庚申荥穴二间迁,壬戌膀胱寻束骨,冲阳土穴必还原,甲子胆经阳辅是,丙寅小海穴安然,戊辰气纳三焦脉,经穴支沟刺必痊。
- What the well, spring, stream, river and sea points of the zang and fu organs govern and treat (Ju Ying)
… heavy body and painful joints needle Lin Qi (the stream point); for panting, cough, cold and heat needle Yang Fu (the river point);
假令得弦脉,病人善洁胆为清净之府故耳。,面青善怒,此胆病也。若心下满,当刺窍阴井。,身热当刺侠谿荥。,体重节痛刺临泣俞。,喘嗽寒热刺阳辅经。
- Supplementing emptiness and draining fullness at the well, spring, stream, river and sea points in illnesses of the twelve channels
…ess supplement the mother. Qiu Xu(GB40) is the source, and is taken in all cases. Drain at the zi hour at Yang Fu(GB38), the river point, fire.
盛者,人迎大一倍于寸口。虚者,人迎反小于寸口也。补用丑时,侠谿,为荥水。水生木,虚则补其母。丘墟为原,皆取之。泻用子时,阳辅,为经火。
- Song of the points of the foot shao yang gallbladder channel
…hong Du(GB32), Yang Guan, the Yang Ling point; Yang Jiao(GB35), Wai Qiu(GB36), Guang Ming(GB37) at night; Yang Fu(GB38), Xuan Zhong(GB39), outside Qiu Xu(GB40); Zu Lin Qi(GB41), Di Wu Hui, Xia Xi(GB43); at the tip of the…
少阳足经瞳子髎,四十四穴行迢迢,听会上关颔厌集,悬颅悬厘曲鬓翘,率谷天冲浮白次,窍阴完骨本神邀,阳白临泣目窗辟,正营承灵脑空摇,风池肩井渊液部,辄筋日月京门标,带脉五枢维道续,居髎环跳风市招,中渎阳关阳陵穴,阳交外丘光明宵,阳辅悬钟丘墟外,足临泣地五侠谿,第四指端窍阴毕(左右八十八穴)。
- Song of the points of the foot shao yang gallbladder channel
…nnel starts at Tong Zi Liao(GB1) and ends at Qiao Yin; take Qiao Yin, Xia Xi(GB43), Lin Qi, Qiu Xu(GB40), Yang Fu(GB38) and Yang Ling Quan(GB34) as the well, spring, stream, source, river and sea points.
此一经起于瞳子髎,终于窍阴,取窍阴、侠谿、临泣、丘墟、阳辅、阳陵泉、与井荥俞原经合也。
- Corrected point locations of the foot shao yang gallbladder channel
…rom leg qi and one-sided wind; Zhen Quan by imperial order needled Huan Tiao(GB30), Yang Ling Quan(GB34), Yang Fu(GB38) and Ju Xu(ST37) Xia Lian(ST39), and he could rise and walk.
仁寿宫患脚气偏风,甄权奉勅针环跳、阳陵泉、阳辅、巨虚下廉,而能起行。
- Corrected point locations of the foot shao yang gallbladder channel
…ching shins so one cannot stand long, heat illness without sweating, and sudden mania. It is treated like Yang Fu(GB38); with emptiness, wilting and lameness so one cannot rise from sitting: supplement it. With fullness,…
主淫泺,胫酸䯒疼,不能久立,热病汗不出,卒狂。与阳辅疗法同,虚则痿躄,坐不能起,补之。实则足䯒热膝痛,身体不仁,善啮颊,泻之。
- Corrected point locations of the foot shao yang gallbladder channel
◎ Yang Fu (also called Fen Rou):
◎阳辅(一名分肉):
- Points with the same name but different kinds (Ju Ying)
Heng Gu(KD11): also called Qu Gu(REN2) Duan. Zhe Jin(GB23): also called Shen Guang. Yang Fu(GB38): also called Fen Rou. Yin Du(KD19): also called Shi Gong.
横骨:一名曲骨端。辄筋:一名神光。阳辅:一名分肉。阴都:一名食宫。
- Zi: the foot shao yang gallbladder channel
◎ Yang Fu(GB38): above the outer ankle, four cun from the ankle, in front of the outer bone, three fen from the end of Jue Gu(GB39), seven cun from Qiu Xu(GB40). Needle five fen, moxa three cones.
◎阳辅:在外踝上,除踝四寸,辅骨前绝骨端如前,三分,去丘墟七寸。针五分,灸三壮。
- Category: all winds
…alysis of the left and right sides: Qu Chi(LI11), Yang Xi(LI5), He Gu(LI4), Zhong Zhu(SJ3), San Li(ST36), Yang Fu(GB38), Kun Lun(BL60).
左瘫右痪:曲池阳谿合谷中渚三里阳辅昆仑。
- Category: all winds
Wind bi: Tian Jing(SJ10), Chi Ze(LU5), Shao Hai(HE3), Wei Zhong(BL40), Yang Fu(GB38).
风痺:天井尺泽少海委中阳辅。
- Category: sudden turmoil
Frequent counterflow: Guan Chong(SJ1), Yin Ling, Cheng Shan(BL57), Yang Fu(GB38), Tai Bai(SP3), Da Du(SP2), Zhong Feng(LV4), Jie Xi(ST41), Qiu Xu(GB40), Gong Sun(SP4).
逆数:关冲阴陵承山阳辅太白大都中封解谿丘墟公孙。
- Category: bi and jue
Wind bi: Chi Ze(LU5), Yang Fu(GB38).
风痺:尺泽阳辅。
- Category: bi and jue
Counterflow reversal: Yang Fu(GB38), Lin Qi, Zhang Men(LV13); if the pulse is cut off, apply moxa to Jian Shi(PC5) or needle Fu Liu(KD7).
逆厥:阳辅临泣章门如脉绝,灸间使,或针复溜。
- Category: intestines, piles and stool
The five piles: Wei Zhong(BL40), Cheng Shan(BL57), Fei Yang, Yang Fu(GB38), Fu Liu(KD7), Tai Chong(LV3), Xia Xi(GB43), Qi Hai(REN6), Hui Yin(REN1), Chang Qiang(DU1).
五痔:委中承山飞扬阳辅复溜太冲侠谿气海会阴长强。
- Category: chest, back and sides
…es: Tian Jing(SJ10), Zhi Gou(SJ6), Jian Shi(PC5), Da Ling(PC7), San Li(ST36), Tai Bai(SP3), Qiu Xu(GB40), Yang Fu(GB38).
胸胁痛:天井支沟间使大陵三里太白丘墟阳辅。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Armpit pain: Shao Hai(HE3), Jian Shi(PC5), Shao Fu(HE8), Yang Fu(GB38), Qiu Xu(GB40), Zu Lin Qi(GB41), Shen Mai(BL62).
腋痛:少海间使少府阳辅丘墟足临泣申脉。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Swelling below the armpit: Yang Fu(GB38), Qiu Xu(GB40), Zu Lin Qi(GB41).
腋下肿:阳辅丘墟足临泣。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
…k pain: Jian Jing(GB21), Huan Tiao(GB30), Yin Shi(ST33), San Li(ST36), Wei Zhong(BL40), Cheng Shan(BL57), Yang Fu(GB38), Kun Lun(BL60), Yao Shu(DU2), Shen Shu(BL23).
腰痛:肩井环跳阴市三里委中承山阳辅昆仑腰俞肾俞。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Swelling of knees, shins and thighs: Wei Zhong(BL40), San Li(ST36), Yang Fu(GB38), Jie Xi(ST41), Cheng Shan(BL57).
膝䯒股肿:委中三里阳辅解谿承山。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
The lower back as if sitting in water: Yang Fu(GB38).
腰如坐水:阳辅。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Numbness and bi of the feet: Huan Tiao(GB30), Yin Ling, Yang Fu(GB38), Tai Xi(KD3), Zhi Yin(BL67).
足麻痺:环跳阴陵阳辅太谿至阴。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Cramped feet: Shen Shu(BL23), Yang Ling, Yang Fu(GB38), Jue Gu(GB39).
足挛:肾俞阳陵阳辅绝骨。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Pain of all the joints: Yang Fu(GB38).
诸节皆痛:阳辅。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Feet unable to walk: San Li(ST36), Qu Quan(LV8), Wei Zhong(BL40), Yang Fu(GB38), San Yin Jiao(SP6), Fu Liu(KD7), Chong Yang(ST42), Ran Gu(KD2), Shen Mai(BL62), Xing Jian(LV2), Pi Shu(BL20).
足不能行:三里曲泉委中阳辅三阴交复溜冲阳然谷申脉行间脾俞。
- Category: children
Swollen armpit and saber sores: Yang Fu(GB38), Tai Chong(LV3).
腋肿,马刀疡:阳辅太冲。
- Category: children
…u(SJ6), Yang Xi(LI5), Yang Gu(SI5), Da Ling(PC7), He Gu(LI4), Hou Xi(SI3), Wei Zhong(BL40), San Li(ST36), Yang Fu(GB38), Kun Lun(BL60), Xing Jian(LV2), San Yin Jiao(SP6), Bai Chong Ke.
疥癣疮:曲池支沟阳谿阳谷大陵合谷后谿委中三里阳辅昆仑行间三阴交百虫窠。
- Category: sores and toxins
…up and three times down, then take out the needle), Tian Chi(PC1), Zhang Men(LV13), Lin Qi, Zhi Gou(SJ6), Yang Fu (moxa a hundred cones), Jian Jing (cones by the years of age), Shou San Li(LI10).
瘰疬:少海(先针皮上,候三十六息,推针入内,须定浅深,追核大小,勿出核,三上三下,乃出针)天池章门临泣支沟阳辅(灸百壮)肩井(随年壮)手三里。
- Miscellaneous illnesses
…coming out at the temples, choose among the five points of the shao yang: Qiao Yin, Xia Xi(GB43), Lin Qi, Yang Fu(GB38), Yang Ling. For those coming out at the moustache, choose among the five points of the yang ming: Li…
从鬓出者,当从少阳五穴选用:窍阴、侠谿、临泣、阳辅、阳陵。从髭出者,当从阳明五穴选用:厉兑、内庭、陷谷、冲阳、解谿。从胸出者:绝骨一穴。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[8] Wind stroke with paralysis of left and right: San Li(ST36), Yang Xi(LI5), He Gu(LI4), Zhong Zhu(SJ3), Yang Fu(GB38), Kun Lun(BL60), Xing Jian(LV2).
〔第八〕中风,左瘫右痪:三里阳谿合谷中渚阳辅昆仑行间。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[49] Numbness of both feet: Yang Fu(GB38), Yang Jiao(GB35), Jue Gu(GB39), Xing Jian(LV2).
〔第四十九〕两足麻木:阳辅阳交绝骨行间。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…bility to walk. If the former treatment does not work, further needle the following points: San Li(ST36), Yang Fu(GB38), San Yin Jiao(SP6), Fu Liu(KD7).'
答曰:『皆因醉后行房,肾经受亏,以致足弱无力,遂致不能行步。前治不效,复刺后穴:三里阳辅三阴交复溜。』
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
… injures the sinews and bones; so this illness forms. Further needle the following points: Kun Lun(BL60), Yang Fu(GB38).'
答曰:『皆因湿气流入经络,血气相搏,或因行房过损精力,或因行路有损筋骨,致成此疾。复针后穴:昆仑阳辅。』
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…pping are difficult. If the former points do not work, further needle the following points: Wu Shu(GB27), Yang Fu(GB38), Zhi Gou(SJ6).'
答曰:『皆因房事过多,寒湿地上睡卧,流注经络,挫闪后腰疼痛,动止艰难。前穴不效,复刺后穴:五枢阳辅支沟。』
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (4)
- Roots and knots of the channels
The foot shao yang is rooted at Qiao Yin, flows to Qiu Xu(GB40), pours into Yang Fu(GB38) and enters at Tian Rong (probably an error) and Guang Ming(GB37).
足少阳根于窍阴,流于丘墟,注于阳辅,入于天容(疑误)、光明。
- Foot shao yang and the thigh, with four yang wei points, twenty-eight points
Yang Fu(GB38) is fire. It is four cun above the outer ankle (the note to the Qi Xue(KD13) Lun lacks 'four cun'), in front of the fibula at the end of the 'cut bone', three fen to the front, seven cun from Qiu Xu(GB40); w…
阳辅者,火也。在足外踝上四寸(气穴论注无四寸二字)辅骨前,绝骨端,如前三分,去丘墟七寸,足少阳脉之所行也,为经。刺入五分,留七呼,灸三壮。
- Illness passed among the five zang organs breaking out as cold and heat (Part 2)
…rmpit, saber fistulas, throat bi, shaking of the thigh, knee and neck bones, and aching bi with numbness: Yang Fu(GB38) governs it.
寒热颈肿,丘墟主之。寒热颈腋下肿,申脉主之。寒热酸㾓,四肢不举,腋下肿,马刀瘘,喉痹,髀膝颈骨摇,酸痹不仁,阳辅主之。
- Illness of the kidney and small intestine breaking out as abdominal distension, lower back pain drawing the back, and the lower abdomen pulling the testicles
…nd coughing tightens the sinews, pain of all the joints up and down without constancy, and cold and heat: Yang Fu(GB38) governs it. Lower back pain so one cannot lift the foot, pain in the heel behind the ankle and wilte…
腰痛如小锤居其中,怫然肿痛,不可以咳,咳则筋缩急,诸节痛,上下无常,寒热,阳辅主之。腰痛不可举足,跟中踝后痛,脚痿,仆参主之。
黄帝内经灵枢 Huangdi Neijing Ling Shu (2)
- 2. The Roots of the Transport Points
…ugh Qiu Xu(GB40), in the hollow below and in front of the outer ankle; it is the source. It moves through Yang Fu(GB38), above the outer ankle, in front of the assisting bone, at the end of Jue Gu(GB39); it is the river.
过于丘墟,丘墟,外踝之前下陷者中也,为原。行于阳辅,阳辅,外踝之上,辅骨之前,及绝骨之端也,为经。
- 5. Roots and Knots
… Tian Zhu(BL10) and Fei Yang. The foot shao yang is rooted at Qiao Yin, flows to Qiu Xu(GB40), pours into Yang Fu(GB38) and enters at Tian Rong(SI17) and Guang Ming(GB37).
足太阳根于至阴,溜于京骨,注于昆仑,入于天柱飞扬也。足少阳根于窍阴,溜于丘墟,注于阳辅,入于天容光明也。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Foot shao yang gallbladder channel
…GB31), Zhong Du(GB32), Yang Guan, Yang Ling Quan(GB34), Yang Jiao(GB35), Wai Qiu(GB36), Guang Ming(GB37), Yang Fu(GB38), Xuan Zhong(GB39), Qiu Xu(GB40), Lin Qi, Di Wu Hui(GB42), Xia Xi(GB43), Qiao Yin.
瞳子髎听会上关颔厌悬颅悬厘曲鬓率角天冲浮白窍阴完骨本神阳白临泣目窗正营承灵脑空风池肩井渊液辄筋日月京门带脉五枢维道居髎环跳风市中渎阳关阳陵泉阳交外丘光明阳辅悬钟丘墟临泣地五会侠谿窍阴