Acupuncture point · ST-43
陷谷 Xian Gu
Sunken Valley
37 places in the translated text, in 5 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (30)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…stomach is the foot yang ming: from Li Dui(ST45) it hurries to Nei Ting(ST44). It passes the divisions of Xian Gu(ST43) and Chong Yang(ST42), sees the spirit of Jie Xi(ST41) and Feng Long(ST40). Below, Xia Ju Xu(ST39), a…
胃乃足之阳明,厉兑趋乎内庭。过陷谷、冲阳之分,见解谿、丰隆之神。下巨虚兮条口陈,上巨虚兮三里仍。
- Rhapsody of the hundred patterns (Ju Ying)
…s and ribs, Qi Hu(ST13) and Hua Gai(REN20) are effective; for rumbling in the abdomen, Xia Wan(REN10) and Xian Gu(ST43) can settle it.
久知胁肋疼痛,气户华盖有灵;腹内肠鸣,下脘陷谷能平。
- Song of the hundred point methods (Shen Ying Jing)
…Lian(ST37); Jie Xi(ST41) is at the ankle crease where the shoe is tied; Chong Yang(ST42) is two cun above Xian Gu(ST43); Xian Gu(ST43) is raised two cun behind Nei Ting(ST44); Nei Ting(ST44), seek it on the outer side of…
三里膝下三寸取,上廉里下三寸主,下廉上廉下三寸,解谿腕上系鞋处,冲阳陷谷上二寸,陷谷庭后二寸举,内庭次指外间求,厉兑如韭足次趾。
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
…ut at the moustache, choose among the five points of the yang ming channel: Li Dui(ST45), Nei Ting(ST44), Xian Gu(ST43), Chong Yang(ST42) and Jie Xi(ST41). For one coming out on the chest, treat it with the one point Jue…
从髭出者,当从阳明经厉兑、内庭、陷谷、冲阳、解谿五穴选用。从胸出者,则以绝骨一穴治之。凡痈疽已破,尻神朔望不忌。
- Song of the well, spring, stream, source, river and sea points (Yi Jing Xiao Xue)
…) are the spleen's, Shang Qiu(SP5) and Yin Ling Quan(SP9) must be known; Li Dui(ST45), Nei Ting(ST44) and Xian Gu(ST43) the stomach's, with Chong Yang(ST42), Jie Xi(ST41) and San Li(ST36) following.
隐白、大都、太白脾,商丘、阴陵泉要知,厉兑、内庭、陷谷胃,冲阳、解谿、三里随。
- Mr Xu's song of the zi wu flow: fixing the points by day and hour
…the xu hour, Qiao Yin of the gallbladder; at the bing zi hour, Qian Gu(SI2), the spring point; at wu yin, Xian Gu(ST43), the yang ming stream point, returning to the root at Qiu Xu(GB40), the wood source at yin; at geng …
甲日戌时胆窍阴,丙子时中前谷荥,戊寅陷谷阳明俞,返本丘墟木在寅,庚辰经注阳谿穴,壬午膀胱委中寻,甲申时纳三焦水,荥合天干取液门。
- What the well, spring, stream, river and sea points of the zang and fu organs govern and treat (Ju Ying)
… (the well point); for fever needle Nei Ting (the spring point); for heavy body and painful joints needle Xian Gu (the stream point); for panting, cough, cold and heat needle Jie Xi (the river point);
假令得浮缓脉,病人面黄,善噫,善思,善咏,此胃病也。若心下满刺厉兑井。,身热刺内庭荥。,体重节痛刺陷谷俞。,喘嗽寒热刺解谿经。
- Song of the points of the foot yang ming stomach channel
…of Tiao Kou(ST38); Xia Ju Xu(ST39) jumps up to Feng Long(ST40); Jie Xi(ST41), Chong Yang(ST42) and within Xian Gu(ST43); Nei Ting(ST44) and Li Dui(ST45), where the channel's points end (ninety points left and right).
天枢外陵大巨存,水道归来气冲次,髀关伏兔走阴市,梁丘犊鼻足三里,上巨虚连条口位,下巨虚跳上丰隆,解谿冲阳陷谷中,内庭厉兑经穴终(左右九十穴)。
- Song of the points of the foot yang ming stomach channel
This channel starts at Tou Wei(ST8) and ends at Li Dui(ST45); take Li Dui(ST45), Nei Ting(ST44), Xian Gu(ST43), Chong Yang(ST42), Jie Xi(ST41) and San Li(ST36) as the well, spring, stream, source, river and sea points.
此一经起于头维,终于厉兑,取厉兑、内庭、陷谷、冲阳、解谿、三里,与井荥俞原经合也。
- Corrected point locations of the foot yang ming stomach channel
Five cun up on the instep, two cun from Xian Gu(ST43), in the pulsing vessel between the bones. Where the foot yang ming stomach vessel passes, it is the source point; for emptiness or fullness of the stomach, pull it in…
足跗上五寸,去陷谷二寸,骨间动脉。足阳明胃脉所过为原,胃虚实皆拔之。《素注》针三分,留十呼。《素问》刺足跗上动脉,血出不止死。
- Corrected point locations of the foot yang ming stomach channel
◎ Xian Gu(ST43):
◎陷谷:
- Corrected point locations of the foot yang ming stomach channel
… the blood vessels, then take deep the spring and stream points of the foot yang ming: Nei Ting(ST44) and Xian Gu(ST43).'
东垣曰:『气在于臂,足取之,先去血脉,后深取足阳明之荥俞:内庭、陷谷。』
- Chen: the foot yang ming stomach channel
◎ Chong Yang(ST42): on the instep, two cun from Xian Gu(ST43), at the pulsing vessel between the bones. Needle five fen, moxa three cones.
◎冲阳:在足跗上去陷谷二寸,骨间动脉。针五分,灸三壮。
- Chen: the foot yang ming stomach channel
◎ Xian Gu(ST43): on the outer side of the second toe, in the hollow behind the base joint, two cun from Nei Ting(ST44). Needle five fen, moxa three cones.
◎陷谷:在足大趾次趾外间,本节后陷中,去内庭二寸。针五分,灸三壮。
- Category: cold damage
Fever: Xian Gu(ST43), Lü Xi (when the feet are cold up to the knees, take out the needle), San Li(ST36), Fu Liu(KD7), Xia Xi(GB43), Gong Sun(SP4), Tai Bai(SP3), Wei Zhong(BL40), Yong Quan(KD1).
身热:陷谷吕细(足寒至膝,乃出针)三里复溜侠谿公孙太白委中涌泉。
- Category: phlegm, panting and cough
Belching: Shen Men(HE7), Tai Yuan(LU9), Shao Shang(LU11), Lao Gong(PC8), Tai Xi(KD3), Xian Gu(ST43), Tai Bai(SP3), Da Dun(LV1).
噫气:神门太渊少商劳宫太谿陷谷太白大敦。
- Category: all kinds of accumulation
Cough and counterflow: Zhi Gou(SJ6), Qian Gu(SI2), Da Ling(PC7), Qu Quan(LV8), San Li(ST36), Xian Gu(ST43), Ran Gu(KD2), Xing Jian(LV2), Lin Qi, Fei Shu(BL13).
咳逆:支沟前谷大陵曲泉三里陷谷然谷行间临泣肺俞。
- Category: abdominal pain, distension and fullness
…minal pain: Nei Guan(PC6), San Li(ST36), Yin Gu(KD10), Yin Ling, Fu Liu(KD7), Tai Xi(KD3), Kun Lun(BL60), Xian Gu(ST43), Xing Jian(LV2), Tai Bai(SP3), Zhong Wan(REN12), Qi Hai(REN6), Ge Shu(BL17), Pi Shu(BL20), Shen Shu(…
腹痛:内关三里阴谷阴陵复溜太谿昆仑陷谷行间太白中脘气海膈俞脾俞肾俞。
- Category: abdominal pain, distension and fullness
…T36), Qu Quan(LV8), Kun Lun(BL60), Shang Qiu(SP5), Tong Gu(BL66), Tai Bai(SP3), Da Du(SP2), Yin Bai(SP1), Xian Gu(ST43), Xing Jian(LV2).
腹满:少商阴市三里曲泉昆仑商丘通谷太白大都隐白陷谷行间。
- Category: heart, spleen and stomach
Heart vexation with frequent belching: Shao Shang(LU11), Tai Xi(KD3), Xian Gu(ST43).
烦心喜噫:少商太谿陷谷。
- Category: heart, spleen and stomach
…ong Zhu(SJ3), Ye Men(SJ2), He Gu(LI4), Shang Qiu(SP5), San Yin Jiao(SP6), Zhong Feng(LV4), Zhao Hai(KD6), Xian Gu(ST43), Tai Xi(KD3), Zhi Yin(BL67), Yao Shu(DU2).
脾寒:三间中渚液门合谷商丘三阴交中封照海陷谷太谿至阴腰俞。
- Category: malaria
Malaria with shivering cold: Shang Xing(DU23), Qiu Xu(GB40), Xian Gu(ST43).
疟疾振寒:上星丘墟陷谷。
- Category: swelling and distension (appended: red and yellow jaundice)
…an Gu(SI4), He Gu(LI4), Jian Shi(PC5), Yang Ling, Yin Gu(KD10), San Li(ST36), Qu Quan(LV8), Jie Xi(ST41), Xian Gu(ST43), Fu Liu(KD7), Gong Sun(SP4), Li Dui(ST45), Chong Yang(ST42), Yin Ling, Wei Shu(BL21), Shui Fen(REN9)…
水肿:列缺腕骨合谷间使阳陵阴谷三里曲泉解谿陷谷复溜公孙厉兑冲阳阴陵胃俞水分神阙。
- Category: sweating
…u Ji(LU10), He Gu(LI4), Zhong Chong(PC9), Shao Shang(LU11), Shang Yang(LI1), Da Du(SP2), Wei Zhong(BL40), Xian Gu(ST43), Li Dui(ST45), Xia Xi(GB43).
无汗:上星哑门风府风池支沟经渠大陵阳谷腕骨然骨中渚液门鱼际合谷中冲少商商阳大都委中陷谷厉兑侠谿。
- Category: intestines, piles and stool
Rumbling intestines: San Li(ST36), Xian Gu(ST43), Gong Sun(SP4), Tai Bai(SP3), Zhang Men(LV13), San Yin Jiao(SP6), Shui Fen(REN9), Shen Que(REN8), Wei Shu(BL21), San Jiao Shu(BL22).
肠鸣:三里陷谷公孙太白章门三阴交水分神阙胃俞三焦俞。
- Category: intestines, piles and stool
Painful intestinal abscess: Tai Bai(SP3), Xian Gu(ST43), Da Chang Shu(BL25).
肠痈痛:太白陷谷大肠俞。
- Category: head and face
Floating swelling of head and eyes: Mu Chuang(GB16), Xian Gu(ST43).
头目浮肿:目窗陷谷。
- Miscellaneous illnesses
Heat without measure and sweating that does not stop: Xian Gu(ST43), to drain the heat.
热无度汗不止:陷谷以泄热。
- Miscellaneous illnesses
…coming out at the moustache, choose among the five points of the yang ming: Li Dui(ST45), Nei Ting(ST44), Xian Gu(ST43), Chong Yang(ST42), Jie Xi(ST41). For those coming out on the chest: the one point Jue Gu(GB39).'
从鬓出者,当从少阳五穴选用:窍阴、侠谿、临泣、阳辅、阳陵。从髭出者,当从阳明五穴选用:厉兑、内庭、陷谷、冲阳、解谿。从胸出者:绝骨一穴。
- Dong Yuan's needling methods (Ju Ying)
…tream points of hand and foot yang ming: Er Jian(LI2) and San Jian(LI3), taken deeply; Nei Ting(ST44) and Xian Gu(ST43), taken deeply.
气在于臂,足取之,先去血脉,后取其手足阳明之荥、俞:二间、三间,深取之;内庭、陷谷,深取之。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (4)
- Foot yang ming and the thigh, thirty points
Xian Gu(ST43) is wood. It is in the depression behind the base joint between the second and third toes, two cun from Nei Ting(ST44); where the foot yang ming vessel pours; the stream point. Needle five fen deep and retai…
陷谷者木也。在足大指次指间本节后陷者中,去内庭二寸,足阳明脉之所注也,为俞。刺入五分,留七呼,灸三壮。
- Illness received by the six channels breaking out as cold damage and heat illness (Part 3)
In heat illness needle Ran Gu (the Qian Jin has Xian Gu(ST43)); when the feet first grow cold and the cold rises to the knees, withdraw the needle. Frequent biting of the cheeks, teeth and lips, heat illness without swea…
热病刺然谷(《千金》作陷谷),足先寒,寒上至膝乃出针,善啮颊齿唇,热病汗不出,口中热痛,冲阳主之,胃脘痛,时寒热,皆主之。
- Water, skin distension, drum distension, intestinal mushroom and stone conglomeration
…in Ling Quan(SP9) governs it. Lingering fluid in water, propping fullness of the chest and flanks: needle Xian Gu(ST43) to let blood and it ends at once. Water swelling with distension and swollen skin: San Li(ST36) gove…
腹中气盛,腹胀逆(《千金》作水胀逆),不得卧,阴陵泉主之。水中留饮,胸胁支满,刺陷谷,出血,立已。水肿胀皮肿,三里主之。
- Cold qi lodging in the channels breaking out as abscesses, wind turning into li, and spreading sores (Part 2)
…fistulas: Yuan Ye(GB22), Zhang Men(LV13) and Zhi Gou(SJ6) govern it. Swollen face and eye abscess: needle Xian Gu(ST43) to let blood and it ends at once. Swelling of Du Bi(ST35): one may needle above it; if hard do not a…
胸下满痛,膺肿,乳根主之。马刀肿瘘,渊腋、章门、支沟主之。面肿目痈肿,刺陷谷出血立已。犊鼻肿,可刺其上,坚勿攻,攻之者死。痈疽,窍阴主之。
黄帝内经灵枢 Huangdi Neijing Ling Shu (1)
- 2. The Roots of the Transport Points
It flows to Nei Ting(ST44), in the outer space beside the second toe; it is the spring. It pours into Xian Gu(ST43), in the hollow two cun up in the inner space of the middle toe; it is the stream.
溜于内庭,内庭,次指外间也,为荥。注于陷谷,陷谷者,上中指内间,上行二寸陷者中也,为俞。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Foot yang ming stomach channel
…36), Shang Ju Xu(ST37), Tiao Kou(ST38), Xia Ju Xu(ST39), Feng Long(ST40), Jie Xi(ST41), Chong Yang(ST42), Xian Gu(ST43), Nei Ting(ST44), Li Dui(ST45).
承泣四白巨髎地仓大迎颊车下关头维人迎水突气舍缺盆气户库房屋翳膺窗乳中乳根不容承满梁门关门太乙滑肉门天枢外陵大巨水道归来气冲髀关伏兔阴市梁丘犊鼻三里上巨虚条口下巨虚丰隆解谿冲阳陷谷内庭厉兑
察病指南 Cha Bing Zhi Nan (1)
- The Tai Chong and Chong Yang pulses
… the fu yang point) is on the instep five cun up, on the beating vessel between the bones, three cun from Xian Gu (where the shoe is tied on the top of the foot); diagnosing here examines whether there is stomach qi or n…
冲阳穴(一名会源即趺阳穴也)在足跗上五寸骨间动脉上。去陷谷三寸是。(即足面系鞋之所)诊此者。以察其胃气之有无也。