Herb or other drug
蜘蛛 Zhi Zhu
Spider
Ben Cao Gang Mu · Zhi Zhu (Spider)
42 places in the translated text, in 5 books.
备急千金要方 Bei Ji Qian Jin Yao Fang (23)
- Wood Drugs, Middle Grade
Zhi Zi (resolves the poison of Zhi Zhu)
栀子(解踯躅毒)
- On Compounding
Ye Ge, Lang Du, Du Gong, Gui Jiu, Mang Cao, Shuo Diao (into wine), Ba Dou, Zhi Zhu (into wine), Zao Jia (into wine), Huan Jun, Li Lu, Lü Ru, Guan Zhong (into wine), Wu Yi, Lei Wan, Lang Ya, Yuan Wei, Ji Li (into wine), N…
野葛 狼毒 毒公 鬼臼 莽草 蒴藋(入酒) 巴豆 踯躅(入酒) 皂荚(入酒) 雚菌藜芦 䕡茹 贯众(入酒) 芜荑 雷丸 狼牙 鸢尾 蒺藜(入酒)女菀 葈耳 紫葳(入酒) 薇衔(入酒) 白芨 牡蒙 飞廉 蛇衔 占斯 辛夷 石南(入酒) 楝实 虎杖(入酒单渍) 虎掌 蓄根 羊桃(入酒) 麻勃 苦瓠 瓜蒂 陟厘 狼跋子(入酒) 云实 槐子(入酒) 地肤子 蛇床子(入酒) 青葙子 茺蔚子 王不留行 菥蓂子 菟丝子(入酒)
- Yin Yu Jiu (Skimmia Wine)
…, Du Huo, Fang Feng, Chuan Jiao, Nü Wei, Juan Bai, Gui Xin, Tian Xiong, Qin Jiao, Fang Ji (1 liang each); Zhi Zhu (2 liang)
茵芋 乌头 石南 附子 细辛 独活 防风 川椒 女萎 卷柏 桂心 天雄 秦艽防己(各一两) 踯躅(二两)
- Qu Yu Gao (Qu Yu Ointment)
Da Huang, Huang Qin, Mang Cao, Ba Dou, Ye Ge, Mu Dan, Zhi Zhu, Yuan Hua, Chuan Jiao, Zao Jia, Li Lu, Fu Zi (1 liang each)
大黄 黄芩 莽草 巴豆 野葛 牡丹 踯躅 芫花 川椒 皂荚 藜芦 附子(各一两)
- Ye Ge Gao (Gelsemium Ointment)
…ng Ma, Fang Feng, Chuan Jiao, Gan Jiang, Bie Jia, Xiong Huang, Ba Dou (1 liang each); Dan Shen (3 liang); Zhi Zhu flowers (1 sheng)
野葛 犀角 蛇衔 莽草(外台作茵芋) 乌头 桔梗 升麻 防风 川椒 干姜 鳖甲雄黄 巴豆(各一两) 丹参(三两) 踯躅花(一升)
- Ye Ge Gao (Gelsemium Ointment)
This formula must not be used near the private parts; be careful. (Hu Qia has no Dan Shen or Zhi Zhu and has Xi Xin; also Su Gong replaces Ba Dou, Xiong Huang, She Xian, Fang Feng and Bie Jia with Bai Zhi, Fang Ji, Wu Zh…
此方不可施之猥人,慎之(胡洽无丹参踯躅,有细辛,又苏恭以白芷、防己、吴茱萸、附子、当归代巴豆、雄黄、蛇衔、防风、鳖甲)
- Ba Feng San (Eight Winds Powder)
… Jing, Tian Xiong, Bai Zhi, Fang Feng, Shao Yao, Tian Dong, Shi Gao (10 liang each); Shan Yu, Shi Zhu Yu, Zhi Zhu (5 sheng each); Yin Yu (14 liang); Fu Zi (30 pieces); Xi Xin, Gan Jiang, Gui Xin (5 liang each); Xiong Hua…
麻黄 白术(各一斤) 羌活(三斤) 黄芩(一斤五两) 大黄(半斤) 栝蒌根 甘草 栾荆 天雄 白芷 防风 芍药 天冬 石膏(各十两) 山萸 食茱萸 踯躅(各五升) 茵芋(十四两) 附子(三十枚) 细辛 干姜 桂心(各五两) 雄黄 朱砂 丹参(各六两)
- Chang Shan Tai Shou Ma Guan Jiu (Horse-Drench Wine of the Grand Protector of Changshan)
Tian Xiong (2 liang, used raw); Shang Lu Gen, Zhi Zhu, Shu Jiao (1 liang each); Wu Tou (one large piece); Fu Zi (5 pieces); Gui Xin, Bai Lian, Yin Yu, Gan Jiang (1 liang each)
天雄(二两,生用) 商陆根 踯躅 蜀椒(各一两) 乌头(一枚大者) 附子(五枚) 桂心 白蔹 茵芋 干姜(各一两)
- Man Yi Jiu (Barbarian Wine)
… Wei, Xuan Shen, Tian Xiong, Shan Yu, Fang Feng, Jie Geng, Li Lu, Juan Bai, Han Shui Shi, Xi Xin, Wu Tou, Zhi Zhu, Shu Jiao, Bai Zhi, Qin Jiao, Chang Pu (1 liang each); Fan Shi, Fu Zi, Yuan Zhi (2 liang each); Shi Gao (2…
礜石 桂心 白术 狼毒 半夏 石南 白石脂 龙胆 续断 芫花 代赭 白石英䕡茹 石苇 元参 天雄 山萸 防风 桔梗 藜芦 卷柏 寒水石 细辛 乌头 踯躅 蜀椒 白芷 秦艽 菖蒲(各一两) 矾石 附子 远志(各二两) 石膏(二两半) 蜈蚣(二枚)
- Man Yi Jiu (Barbarian Wine)
(Hu Qia has forty-two ingredients, without Gui Xin, Xi Xin, Wu Tou, Zhi Zhu or Shu Jiao, but with 1 liang each of Mang Xiao, Heng Shan, Huang Qin, Huang Lian, Da Huang, Ma Huang, Di Huang, Qian Hu, Gan Cao, Tu Si Zi, Sha…
(胡洽四十二味无桂心、细辛、乌头、踯躅、蜀椒,而有芒硝、恒山 黄芩、黄连、大黄、麻黄、地黄、前胡、甘草、菟丝子、芍药、紫菀各一两、杏二十枚同捣筛,绢袋盛,用水三斗、面三斤、黍米三斗作饭,依酿酒法以药袋置酿中,春秋七日,冬十日,夏三日,酒成服半鸡子壳,日三服,曝药为末,酒服方寸匕,以身体暖为度)
- Lu Wang Jiu (Prince of Lu's Wine)
Yin Yu, Wu Tou, Zhi Zhu (30 zhu each); Tian Xiong, Fang Ji, Shi Hu (24 zhu each); Xi Xin, Niu Xi, Gan Cao, Bai Zi Ren, Tong Cao, Gui Xin, Qin Jiao, Yin Chen, Shan Zhu Yu, Huang Qin, Fu Zi, Qu Mai, Gan Di Huang, Wang Bu L…
茵芋 乌头 踯躅(各三十铢) 天雄 防己 石斛(各二十四铢) 细辛 牛膝 甘草 柏子仁 通草 桂心 秦艽 茵陈 山茱萸 黄芩 附子 瞿麦 干地黄 王不留行(胡洽作天冬,《翼方》作王荪) 杜仲 泽泻 石南 防风 远志(各十八铢)
- Lu Wang Jiu (Prince of Lu's Wine)
Gan Jiang, Zhi Zhu, Gui Xin, Gan Cao, Chuan Xiong, Chuan Duan, Xi Xin, Fu Zi, Qin Jiao, Tian Xiong, Shi Gao, Zi Wan (5 liang each); Ge Gen, Tong Cao, Fang Feng, Bai Zi Ren, Ba Ji Tian, Shi Hu, Shi Nan, Shan Zhu Yu, Shi L…
干姜 踯躅 桂心 甘草 川芎 川断 细辛 附子 秦艽 天雄 石膏 紫菀(各五两) 葛根 通草 防风 柏子仁 巴戟天 石斛 石南 山萸 石龙芮(各四两) 牛膝 天冬(各八两) 乌头(二十枚) 蜀椒(半斤)
- Gui Zhi Jiu (Cinnamon Twig Wine)
…Feng, Fu Ling, Tian Xiong, Yin Yu, Du Zhong, Shuo Diao root, Bai Zhu (4 liang each); Gan Jiang (5 liang); Zhi Zhu (1 sheng); pig-pepper leaves and root bark (1 sheng each); Da Zao (40 pieces)
桂枝 川芎 独活 牛膝 薯蓣 甘草(各三两) 附子(二两) 防风 茯苓 天雄 茵芋 杜仲 蒴藋根 白术(各四两) 干姜(五两) 踯躅(一升) 猪椒叶根皮(各一升) 大枣(四十枚)
- Chi San (Red Powder)
Li Lu, Zhi Zhu flowers (1 liang each); Dan Pi, Zao Jia (1 liang 6 zhu each); Fu Zi, Gui Xin, Zhen Zhu (1 liang each); Xi Xin, Gan Jiang (18 zhu each)
藜芦 踯躅花(各一两) 丹皮 皂荚(各一两六铢) 附子 桂心 真珠(各一两) 细辛干姜(各十八铢)
- Yuan Hua San (Genkwa Powder)
…Wu Jia Pi, Rao Hua, Lang Du, Mang Cao (commonly called fish drug, also rat drug), Luan Jing, Gua Lou Gen, Zhi Zhu, Ma Huang, Bai Zhi, Jing Jie, Yin Yu (10 fen each); Che Qian Zi, Shi Hu, Ren Shen, Shi Nan, Shi Chang Shen…
芫花 桔梗 紫菀 大戟 王不留行 乌头 附子 天雄 白术 五加皮 荛花 狼毒莽草(俗名鱼药,又名鼠药) 栾荆,栝蒌根 踯躅 麻黄 白芷 荆芥 茵芋(各十分) 车前子 石斛 人参 石南 石长生(各七分) 蛇床子 萆薢 牛膝 狗脊 菟丝子 苁蓉 秦艽(各五分) 藜芦 薯蓣 薏苡仁 巴戟天 细辛 当归 川芎 干地黄 食茱萸 杜仲 厚朴 黄耆 山茱萸 干姜 芍药 桂心 黄芩 吴茱萸 防己 远志 蜀椒 独活 五味子 牡丹 橘皮 通草 柴胡 柏子仁 藁本 菖蒲 茯苓 续断(各二分)
- Jiu Fang San (Nine Chambers Powder)
Another formula: Lu Rong (2 cun); Gui Xin (1 chi); Fu Zi (3 large pieces); Ze Xie (3 liang); Zhi Zhu, Jiu Zi (1 sheng each)
又方 鹿茸(二寸) 桂心(一尺) 附子(大者三枚) 泽泻(三两) 踯躅 韭子(各一升)
- Dan Shen Gao (Salvia Ointment)
Dan Shen, Shuo Diao, Mang Cao, Shu Jiao, Zhi Zhu (2 liang each); Qin Jiao, Du Huo, Bai Ji, Niu Xi, Ju Hua, Wu Tou, Fang Ji (1 liang each)
丹参 蒴藋 莽草 蜀椒 踯躅(各二两) 秦艽 独活 白芨 牛膝 菊花 乌头 防己(各一两)
- Shi Nan Tang (Photinia Leaf Decoction)
…nd: Mang Cao (half a liang); Dang Gui, Xiong Qiong, Da Ji, Xi Xin, Shao Yao, Yuan Hua, Chuan Jiao, Fu Zi, Zhi Zhu (1 liang each); lard (2 and a half sheng)
治身体赤瘾疹而痒,搔之随手肿起方:莽草(半两) 当归 芎䓖 大戟 细辛 芍药 芫花 川椒 附子 踯躅(各一两) 猪膏(二升半)
- Jiu Jiang San (Jiujiang Powder)
Dang Gui (7 fen); Shi Nan (6 fen); Fu Zi, Zhi Zhu, Qin Jiao, Ju Hua, Gan Jiang, Fang Feng, Xiong Huang, Dan Sha, She Xiang, Ban Mao (16 fen each); Shu Jiao, Lian Qiao, Gui Jian Yu (1 fen each); Shi Chang Sheng, Zhi Mu (8…
当归(七分) 石南(六分) 附子 踯躅 秦艽 菊花 干姜 防风 雄黄 丹砂 麝香 斑蝥(各十六分) 蜀椒 连翘 鬼箭羽(各一分) 石长生 知母(各八分) 鬼臼(十一分) 人参 王不留行 石斛 天雄 乌头 独活 防己 莽草(各十二分) 水蛭(百枚) 蜈蚣(三枚) 虻虫 地胆(各十枚)
- Jiu Jiang San (Jiujiang Powder)
… formula: Tian Xiong, Bai Lian, Huang Qin (3 liang each); Gan Jiang (4 liang); Fu Zi (1 liang); Shang Lu, Zhi Zhu (1 sheng each)
又方 天雄 白蔹 黄芩(各三两) 干姜(四两) 附子(一两) 商陆 踯躅(各一升)
- Qi Bo Shen Sheng San (Qi Bo's Divine and Sagely Powder)
Tian Xiong, Fu Zi, Yin Yu (the Wai Tai has Wang Cao), Zhi Zhu, Xi Xin, Wu Tou, Shi Nan, Gan Jiang (1 liang each); Shu Jiao, Fang Feng, Chang Pu (2 liang each); Bai Zhu, Du Huo (3 liang each)
天雄 附子 茵芋(《外台》作菵草) 踯躅 细辛 乌头 石南 干姜(各一两) 蜀椒 防风 菖蒲(各二两) 白术 独活(各三两)
- Relieving the Poisons of the Hundred Drugs
Poisoning by Zhi Zhu: use Zhi Zi juice.
踯躅毒 用栀子汁。
- Ye Ge Gao (Gelsemium Ointment)
Ye Ge (1 sheng); Ba Dou, Wu Tou, Chuan Jiao (half a sheng each); Yin Yu, Zhi Zhu, Fu Zi, Dan Sha (1 liang each); Xiong Huang, Da Huang (1 liang each)
野葛(一升) 巴豆 乌头 川椒(各半升) 茵芋 踯躅 附子 丹砂(各一两) 雄黄 大黄(各一两)
证类本草 Zheng Lei Ben Cao (9)
- General rules, part three (drugs by illness, antidotes and food prohibitions)
Zhi Zhu (slightly cold)
蜘蛛(微寒)
- General rules, part three (drugs by illness, antidotes and food prohibitions)
Zhi Zhu (warm)
踯躅(温)
- General rules, part three (drugs by illness, antidotes and food prohibitions)
Zhi Zhu toxin
踯躅毒
- General rules, part three (drugs by illness, antidotes and food prohibitions)
Zhi Zhu
踯躅
- Trees, middle grade
Zhi Zi (Resolves the toxin of Zhi Zhu.)
栀子(解踯躅毒。)
- Yin Yu (Skimmia)
The formula: one liang each of Yin Yu, Fu Zi, Tian Xiong, Wu Tou, Qin Jiao, Nü Wei, Fang Feng, Fang Ji, Zhi Zhu, Shi Nan, Xi Xin and Gui Xin, twelve ingredients in all, cut, put in a silk bag and steeped in one dou of cl…
其方:茵芋、附子、天雄、乌头、秦艽、女萎、防风、防己、踯躅、石南、细辛、桂心各一两,凡十二味切,以绢袋盛,清酒一斗渍之。
- Yang Zhi Zhu (Rhododendron Molle)
Tao, in his note on Zhi Zi, says it is the seed of Zhi Zhu and called yu zhi, which is wrong. Nor are the flowers like Lu Cong; they are just like Xuan Fu flowers, the yellow ones. Present note: its shoot grows as a tree…
陶于栀子注云:是踯躅子,名玉支非也。花亦不似鹿葱,正似旋葍花,色黄者也。今注其苗树生高三、四尺,叶似桃叶,花似山石榴。
- Yang Zhi Zhu (Rhododendron Molle)
But some say this kind is not used in medicine. Old large formulas often use Zhi Zhu, such as Hu Qia's Chi San for epidemic illness and the Si Man Wan for the five coughs, and the various wine formulas for wind all use i…
然或云此种不入药。古大方多用踯躅。如胡洽治时行赤散,及治五嗽四满丸之类,及治风诸酒方皆杂用之。又治百病风湿等,鲁王酒中亦用踯躅花。
- Tian Nan Xing
The Xu Chuan Xin Fang treats wind pain: pound Tian Nan Xing and Zhi Zhu flowers together fresh, sieve and make into cakes, steam on a steamer four or five times, and store in a fine hemp bag. When needed, bake, pound to …
《续传信方》治风痛,用天南星、踯躅花,并生时同捣,罗作饼子,甑上蒸四、五过,以𫄨葛囊盛之。候要,即取焙捣为末,蒸饼,丸如梧桐子,温酒下三丸。
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (8)
- Yang Zhi Zhu (Rhododendron)
[Elucidation] Su Song says: the great formulas of old used Zhi Zhu much, as in Hu Qia's Chi San for seasonal epidemics and Si Man Wan for the five coughs, and all the wind-treating wine formulas mix it in. Also the Princ…
【发明】颂曰:古之大方多用踯躅。如胡洽治时行赤散,及治五嗽四满丸之类,并治风诸酒方皆杂用之。又治百病风湿等,鲁王酒中亦用踯躅花。
- Yang Zhi Zhu (Rhododendron)
Wind-phlegm pouring pain: Zhi Zhu flowers and Tian Nan Xing, both fresh, pounded together into cakes, steamed four or five times in a steamer and put in a thin bag of Ge cloth. When needed take out, dry over a fire, powd…
风痰注痛:踯躅花、天南星,并生时同捣作饼,甑上蒸四五遍,以稀葛囊盛之。临时取焙为末,蒸饼丸梧子大。每服三丸,温酒下。腰脚骨痛,空心服;
- Yang Zhi Zhu (Rhododendron)
…t pain with the hands, feet and body contracted and useless, painful limbs and joints and halting speech: Zhi Zhu flowers mixed with wine and steamed for the time of cooking a meal, dried in the sun and powdered. Each ti…
风湿痹痛,手足身体收摄不遂,肢节疼痛,言语蹇涩:踯躅花酒拌蒸一炊久,晒干为末。每以牛乳一合,酒二合,调服五分。(《圣惠方》)
- Yang Zhi Zhu (Rhododendron)
Toothache from wind and worms: Zhi Zhu 1 qian and Cao Wu Tou 2.5 qian, powdered and made into bean-sized pills with melted wax. Wrap one pill in silk floss and bite on it to draw out the drool. (Hai Shang Xian Fang)
风虫牙痛:踯躅一钱,草乌头二钱半,为末,化腊丸豆大。绵包一丸,咬之,追涎。(《海上仙方》)
- Mang Cao (Illicium)
…tering the five organs with abstraction: Mang Cao Gao should govern it: Mang Cao 1 jin, Wu Tou, Fu Zi and Zhi Zhu 2 liang each, cut, steeped overnight in 1 sheng of water mixed with vinegar. Simmer with 1 jin of lard, ra…
贼风肿痹,风入五藏恍惚,宜莽草膏主之:莽草一斤,乌头、附子、踯躅各二两,切,以水和醋一升,渍一宿。猪脂一斤,煎三上三下,绞去滓。
- Yin Yu (Skimmia)
…ed hands and feet: Yin Yu, Fu Zi, Tian Xiong, Wu Tou, Qin Jiao, Nü Wei, Fang Feng, Fang Ji, Shi Nan leaf, Zhi Zhu flower, Xi Xin and Gui Xin 1 liang each; cut the twelve, put in a silk bag and steep in 1 dou of clear win…
茵芋酒,治贼风,手足枯痹拘挛:用茵芋、附子、天雄、乌头、秦艽、女萎、防风、防己、石南叶、踯躅花、细辛、桂心各一两,十二味切,以绢袋盛,清酒一斗渍之。
- Zhi Dang (Trapdoor Spider)
…ing the Names] Die Tang (Er Ya), Dian Dang Chong, tumbling-trapdoor insect (Shi Yi), Die Mu (Gang Mu), Tu Zhi Zhu, earth spider.
【释名】蛈蜴(《尔雅》)、颠当虫(《拾遗》)、蛈母(《纲目》)、土蜘蛛。
- Yang (Sheep)
…ing Gou Wen they fatten, eating Xian Mao they grow fat, eating Xian Ling Pi they grow lustful, and eating Zhi Zhu they die. The suitabilities and prohibitions of things are beyond fathoming.
在卦属兑,故外柔而内刚也。其性恶湿喜燥,食钩吻而肥,食仙茅而肪,食仙灵脾而淫,食踯躅而死。物理之宜忌,不可测也。
脉经 Mai Jing (1)
- 8. Signs after Sweating, Vomiting and Purging
…a deep, tight pulse, bringing out sweat stirs the channels and the body shakes; it belongs to Fu Ling Gui Zhi Zhu Gan Cao Tang (Poria, Cinnamon Twig, Atractylodes and Licorice Decoction).
伤寒吐、下、发汗后,心下逆满,气上撞胸,起即头眩,其脉沉紧,发汗即动经,身为振摇,属茯苓桂枝术甘草汤。
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (1)
- Song of the points of the foot yang ming stomach channel
… more Ban Xia. To supplement emptiness and bring down fire, Zhu Ru, Gan Cao and red Ju Pi, perhaps adding Zhi Zhu;
食瘕酒癖胁胸疼,莪术芫棱同醋煮。胃虚咳逆,人参甘草倍陈皮;胃实痰喘,藿叶丁皮增半夏。补虚降火,竹茹甘草橘皮红,或加枳术;