Acupuncture point · SP-09
阴陵泉 Yin Ling Quan
Yin Mound Spring
48 places in the translated text, in 6 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (30)
- Rhapsody on illuminating the hidden (with Mr Yang's commentary)
The two Ling are Yin Ling Quan(SP9) and Yang Ling Quan(GB34). The two Qiao are the yin qiao and yang qiao; the two Jiao are Yin Jiao(REN7) and Yang Jiao(GB35). Continue means join on. The five great are the five limbs. T…
二陵者,阴陵泉、阳陵泉也。二𫏋者,阴𫏋、阳𫏋也;二交者,阴交、阳交也。续,接续也。五大者,五体也。言此六穴,递相交接于两手、两足并头也。
- Rhapsody of Xi Hong (Zhenjiu Da Quan)
(Rhyme:) Yin Ling Quan(SP9) treats fullness of the heart and chest; needle Cheng Shan(BL57) and appetite returns. If Da Zhu(BL11) is sought together with Chang Qiang(DU1), for small-intestine qi pain needle at once.
阴陵泉治心胸满,针到承山饮食思。大杼若连长强寻,小肠气痛即行针。
- Rhapsody on the essentials of penetrating the mystery (with Mr Yang's commentary)
…is the true earth of the spleen, able to engender lung metal); Yin Ling opens and frees the waterways (Yin Ling Quan(SP9) is true water, nourishing the ten thousand things).
太白宣通于气冲太白脾家真土也,能生肺金。,阴陵开通于水道阴陵泉,真水也,滋济万物。。
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
…Shu(BL27); for red and white Zu San Li(ST36) and Zhong Lü). For glomus fullness of the heart and chest Yin Ling Quan(SP9); when the needle reaches Cheng Shan(BL57), food and drink taste good;
痢疾合谷三里宜,甚者必须兼中膂白痢合谷,赤痢小肠俞,赤白足三里、中膂。。心胸痞满阴陵泉,针到承山饮食美,
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
…tipation first Chang Qiang(DU1); Da Dun(LV1) and Yang Ling can regulate and protect. For blocked urine Yin Ling Quan(SP9); drain San Li(ST36) downward and urine pours.
热秘气秘先长强,大敦阳陵堪调护。小便不通阴陵泉,三里泻下溺如注。
- Song of the well, spring, stream, source, river and sea points (Yi Jing Xiao Xue)
(Rhyme:) Yin Bai(SP1), Da Du(SP2) and Tai Bai(SP3) are the spleen's, Shang Qiu(SP5) and Yin Ling Quan(SP9) must be known; Li Dui(ST45), Nei Ting(ST44) and Xian Gu(ST43) the stomach's, with Chong Yang(ST42), Jie Xi(ST41) …
隐白、大都、太白脾,商丘、阴陵泉要知,厉兑、内庭、陷谷胃,冲阳、解谿、三里随。
- Mr Xu's song of the zi wu flow: fixing the points by day and hour
…ai Yuan(LU9); at ding you, Ling Dao(HE4) of the heart channel draws; at ji hai, the spleen's sea point Yin Ling Quan(SP9); at xin chou, Qu Ze(PC3) of the pericardium is the standard.
辛日卯时少商本,癸巳然谷何须忖,乙未太冲原太渊,丁酉心经灵道引,己亥脾合阴陵泉,辛丑曲泽包络准。
- What the well, spring, stream, river and sea points of the zang and fu organs govern and treat (Ju Ying)
…ting, cough, cold and heat needle Shang Qiu (the river point); for counterflow qi with diarrhea needle Yin Ling Quan (the sea point).
,体重节痛刺太白俞。,喘嗽寒热刺商丘经。,逆气而泄刺阴陵泉合。。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
… difficult urination: Yin Gu(KD10), Bai Lao(EX-HN15), Zhong Wan(REN12), Wei Zhong(BL40), Qi Hai(REN6), Yin Ling Quan(SP9).
中暑自热,小便不利:阴谷百劳中脘委中气海阴陵泉。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Dribbling, rough urination that does not get through: Yin Ling Quan(SP9), San Yin Jiao(SP6), Guan Chong(SJ1), He Gu(LI4).
小便淋涩不通:阴陵泉三阴交关冲合谷。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
A woman's stool that will not pass: Shen Mai(BL62), Yin Ling Quan(SP9), San Yin Jiao(SP6), Tai Xi(KD3).
女人大便不通:申脉阴陵泉三阴交太谿。
- Song of the points of the foot tai yin spleen channel
…Yin Bai(SP1) and ends at Da Bao(SP21); take Yin Bai(SP1), Da Du(SP2), Tai Bai(SP3), Shang Qiu(SP5) and Yin Ling Quan(SP9) as the well, spring, stream, river and sea points.
此一经起于隐白,终于大包,取隐白、大都、太白、商丘、阴陵泉,与井荥俞经合也。
- Corrected point locations of the foot tai yin spleen channel
◎ Yin Ling Quan(SP9):
◎阴陵泉:
- The feet
◎ Yin Ling Quan(SP9): governs distension and fullness of sides and abdomen; it treats all illnesses of the middle and lower parts.
◎阴陵泉:主胁腹胀满,中、下部疾皆治。
- Si: the foot tai yin spleen channel
◎ Yin Ling Quan(SP9): in the hollow below the bone on the inner side of the knee; take it with the knee bent; the point is below the end of the knee crease, facing Yang Ling Quan(GB34) and slightly higher by one cun. Nee…
◎阴陵泉:在膝内侧辅骨下陷中,屈膝取之,膝横纹头下是穴,与阳陵泉相对,稍高一寸。针五分,灸七壮。
- Category: cold damage
…men: Shao Chong(HE9), Shang Qiu(SP5), Tai Chong(LV3), Xing Jian(LV2), San Yin Jiao(SP6), Yin Bai(SP1), Yin Ling Quan (three cones).
腹寒热气:少冲商丘太冲行间三阴交隐白阴陵泉(三壮)。
- Category: cold damage
Blocked urination: Yin Gu(KD10), Yin Ling Quan(SP9).
小便不通:阴谷阴陵泉。
- Category: abdominal pain, distension and fullness
Cold abdomen with no eating: Yin Ling Quan (moxa).
腹寒不食:阴陵泉(灸)。
- Category: heart, spleen and stomach
…xing oppression with inability to lie down: Tai Yuan(LU9), Gong Sun(SP4), Yin Bai(SP1), Fei Shu(BL13), Yin Ling Quan(SP9), San Yin Jiao(SP6).
烦闷不卧:太渊公孙隐白肺俞阴陵泉三阴交。
- Category: heart, spleen and stomach
No appetite: Zhong Feng(LV4), Ran Gu(KD2), Nei Ting(ST44), Li Dui(ST45), Yin Bai(SP1), Yin Ling Quan(SP9), Fei Shu(BL13), Pi Shu(BL20), Wei Shu(BL21), Xiao Chang Shu(BL27).
不嗜食:中封然谷内庭厉兑隐白阴陵泉肺俞脾俞胃俞小肠俞。
- Category: swelling and distension (appended: red and yellow jaundice)
Abdominal distension with fullness of the sides: Yin Ling Quan(SP9).
腹胀胁满:阴陵泉。
- Category: genital shan and urination
Cold and heat with qi dribbling: Yin Ling Quan(SP9).
寒热气淋:阴陵泉。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
… this pattern. Further needle the following points: Xing Jian(LV2), Nei Ting(ST44), San Yin Jiao(SP6), Yin Ling Quan(SP9).'
答曰:『皆因饥寒,邪入经络,饮水过多,流入四肢。或饮酒过多,不避风寒,致有此症。复针后穴:行间内庭三阴交阴陵泉。』
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[65] Blocked urination: Yin Ling Quan(SP9), Qi Hai(REN6), San Yin Jiao(SP6).
〔第六十五〕小便不通:阴陵泉气海三阴交。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[66] Slippery, frequent urination: Zhong Ji(REN3), Shen Shu(BL23), Yin Ling Quan(SP9).
〔第六十六〕小便滑数:中极肾俞阴陵泉。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…is pattern arises. Further needle the following points: Xue Xi, Zhong Ji(REN3), Hai Di, Nei Guan(PC6), Yin Ling Quan(SP9).'
答曰:『皆因少年之时,妄用金石他药,有伤茎孔,使令阴阳交感,不能发泄,故生此症。复刺后穴:血郄中极海底内关阴陵泉。』
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[120] Blocked urination: Yin Gu(KD10), Yin Ling Quan(SP9).
〔第一百二十〕小便不通:阴谷阴陵泉。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…treat yellowing of the whole body), Zhong Wan(REN12), Gao Huang(BL43), Dan Tian (treat yellow colour), Yin Ling Quan (treats wine yellowing).
〔第一百二十九〕黄胆发虚浮:腕骨百劳三里涌泉(治浑身黄)中脘膏肓丹田(治色黄)阴陵泉(治酒黄)。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[143] Dribbling urination: Yin Gu(KD10), Guan Yuan(REN4), Qi Hai(REN6), San Yin Jiao(SP6), Yin Ling Quan(SP9).
〔第一百四十三〕小便淋沥:阴谷关元气海三阴交阴陵泉。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[146] Scrofula and bound nodes: Jian Jing(GB21), Qu Chi(LI11), Tian Jing(SJ10), San Yang Luo(SJ8), Yin Ling Quan(SP9).
〔第一百四十六〕瘰疬结核:肩井曲池天井三阳络阴陵泉。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (11)
- Foot tai yin and the thigh, twenty-two points
Yin Ling Quan(SP9) is water. It is on the inner side below the knee, in the depression below the tibia, found with the leg straight; where the foot tai yin vessel enters; the sea point. Needle five fen deep and retain fo…
阴陵泉者,水也。在膝下内侧辅骨下陷者中,伸足乃得之,足太阴脉之所入也,为合。刺入五分,留七呼,灸三壮。
- The way of the needle
…not stretch; one needling Nei Guan(PC6) can stretch but cannot bend. For illness high and inside, take Yin Ling Quan(SP9); for illness high and outside, take Yang Ling Quan(GB34). For yang illness in the yin, take Xia Li…
刺下关者,欠不能㰦。刺犊鼻者,屈不能伸;刺内关者,伸不能屈。病高而内者,取之阴陵泉;病高而外者,取之阳陵泉。阴有阳疾者,取之下陵三里。
- Illness received by the six channels breaking out as cold damage and heat illness (Part 2)
… illness has tense pain beside the navel and fullness of the chest and flanks, take Yong Quan(KD1) and Yin Ling Quan(SP9), and with the fourth needle needle inside the throat. When heat illness is about to sweat and the …
热病侠脐急痛,胸胁满,取之涌泉与阴陵泉,以第四针针嗌里。热病而汗且出,及脉顺可汗者,取鱼际、太渊、大都、太白,泻之则热去,补之则汗出。
- Water, skin distension, drum distension, intestinal mushroom and stone conglomeration
…distension and counterflow (the Qian Jin has water distension and counterflow) so one cannot lie down: Yin Ling Quan(SP9) governs it. Lingering fluid in water, propping fullness of the chest and flanks: needle Xian Gu(ST…
腹中气盛,腹胀逆(《千金》作水胀逆),不得卧,阴陵泉主之。水中留饮,胸胁支满,刺陷谷,出血,立已。水肿胀皮肿,三里主之。
- Illness of the spleen, stomach and large intestine breaking out as abdominal distension, rumbling and shortness of breath
Qi distension in the abdomen with gulping, no appetite and fullness below the flanks: Yin Ling Quan(SP9) governs it.
腹中气胀嗑嗑,不嗜食,胁下满,阴陵泉主之。
- Illness of the kidney and small intestine breaking out as abdominal distension, lower back pain drawing the back, and the lower abdomen pulling the testicles
… lower abdominal pain: Xia Liao governs it. Kidney lower back pain so one cannot bend forward or back: Yin Ling Quan(SP9) governs it.
腰痛不可以久立俯仰,京门及行间主之。腰痛少腹痛,下窌主之。肾腰痛不可俯仰,阴陵泉主之。
- Movement of the foot jue yin vessel with untimely joy and anger breaking out as tui shan, enuresis and urinary block
…rs: unregulated cold and heat, kidney illness so one cannot bend forward or back): Guan Yuan(REN4) and Yin Ling Quan(SP9) govern it. Qi urinary block, yellow urine, qi fullness; with emptiness enuresis: Shi Men(REN5) gov…
气癃溺黄(《千金》此四字前有寒热不节,肾病不可以俯仰),关元及阴陵泉主之。气癃,小便黄,气满,虚则遗溺,石门主之。
- Qi disordered in the intestines and stomach breaking out as sudden turmoil with vomiting and diarrhea
Sudden turmoil: Ju Que(REN14), Guan Chong(SJ1), Zhi Gou(SJ6), Gong Sun (the Qian Jin also takes Yin Ling Quan(SP9)) and Jie Xi(ST41) govern it. Sudden turmoil with pouring diarrhea: Qi Men(LV14) governs it. Reversal and …
霍乱,巨阙、关冲、支沟、公孙(《千金》又取阴陵泉)解谿主之。霍乱泄注,期门主之。厥逆霍乱,府舍主之。胃逆霍乱,鱼际主之。
- Reversal illness of the foot tai yin vessel breaking out as loose stool and dysentery
For throughflow diarrhea, supplement San Yin Jiao(SP6) and above it supplement Yin Ling Quan(SP9), retaining both long, stopping when heat moves.
飧泄,补三阴交,上补阴陵泉,皆久留之,热行乃止。
- Reversal illness of the foot tai yin vessel breaking out as loose stool and dysentery
Loose stool with undigested food and unregulated cold and heat: Yin Ling Quan(SP9) governs it. Intestinal flux: Zhong Xi(LV6) governs it. Throughflow diarrhea with large intestine pain: Ju Xu(ST37) Shang Lian(ST37) gover…
溏不化食,寒热不节,阴陵泉主之。肠澼,中郄主之。飧泄大肠痛,巨虚上廉主之。
- Miscellaneous illnesses of women
…ply moxa and needle Qu Quan(LV8). Pain in a woman's vagina with hard, tense pain of the lower abdomen: Yin Ling Quan(SP9) governs it. A woman's spotting, or blocked blood not getting through, with counterflowing qi and d…
女子疝瘕,按之如以汤沃其股内至膝,飧泄,灸刺曲泉。妇人阴中痛,少腹坚急痛,阴陵泉主之。妇人漏下,若血闭不通,逆气胀,血海主之。
脉经 Mai Jing (3)
- 5. Illnesses of the Foot Tai Yin Spleen Channel
In spring needle Yin Bai(SP1), in winter Yin Ling Quan(SP9), both draining; in summer needle Da Du(SP2), in late summer Gong Sun(SP4), in autumn Shang Qiu(SP5), all supplementing. Also apply fifty cones of moxa at Zhang …
春当刺隐白,冬刺阴陵泉,皆泻之;夏刺大都,季夏刺公孙,秋刺商丘,皆补之。又当灸章门五十壮,背第十一椎百壮。
- 11. When Moxa May Be Used
…ive cones (one version: seven) of moxa at Da Du(SP2) on the foot, and three each at Shang Qiu(SP5) and Yin Ling Quan(SP9).
诸下利,皆可灸足大都五壮(一云七壮),商丘、阴陵泉皆三壮。
- 13. When Needling May Be Used
…ing fullness of the chest and flanks, take Yong Quan(KD1) with the tai yin and yang ming (one version: Yin Ling Quan(SP9)) with the fourth needle, needling inside the gullet.
热病,挟脐痛急,胸胁支满,取之涌泉与太阴、阳明(一云阴陵泉),以第四针,针嗌里。
黄帝内经灵枢 Huangdi Neijing Ling Shu (2)
- 19. The Qi of the Four Seasons
For diarrhoea of undigested food, supplement above the three yin and supplement Yin Ling Quan(SP9), retaining the needles long, and stop when heat moves.
飧泄补三阴之上,补阴陵泉,皆久留之,热行乃止。
- 23. Heat Illnesses
…ess brings urgent pain beside the navel and fullness of the chest and flanks, treat Yong Quan(KD1) and Yin Ling Quan(SP9) with the fourth needle, and needle inside the throat.
热病头痛,颞颥目⿰立尔,脉痛善衄,厥热病也,取之以第三针,视有余不足,寒热痔热病,体重,肠中热,取之以第四针,于其腧及下诸指间,索气于胃络,得气也,热病挟脐急痛,胸脇满,取之涌泉与阴陵泉,取以第四针,针嗌里。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Foot tai yin spleen channel
…, Da Du(SP2), Tai Bai(SP3), Gong Sun(SP4), Shang Qiu(SP5), San Yin Jiao(SP6), Lou Gu(SP7), Di Ji(SP8), Yin Ling Quan(SP9), Xue Hai(SP10), Ji Men(SP11), Chong Men(SP12), Fu She(SP13), Fu Jie(SP14), Da Heng(SP15), Fu Ai(SP…
隐白大都太白公孙商丘三阴交漏谷地机阴陵泉血海箕门冲门府舍腹结大横腹哀食窦天谿胸乡周荣大包
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (1)
- Miscellaneous notes on pregnancy and childbirth
…ts such as Yin Bai(SP1), Da Du(SP2), Gong Sun(SP4), Shang Qiu(SP5), San Yin Jiao(SP6), Lou Gu(SP7) and Yin Ling Quan(SP9)). The spleen governs the four limbs, and the child's four limbs form. She should not be very hungr…
(如隐白、大都、公孙、商丘、三阴交、漏谷、阴陵泉等穴是也。)脾主四肢,儿四肢成。毋大饥甚饱,毋食干燥炙热,毋大劳倦。