Herb or other drug
狼牙 Lang Ya
Wolf's Tooth
Ben Cao Gang Mu · Lang Ya (Wolf's Tooth)
62 places in the translated text, in 4 books.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (30)
- Classics, histories and other books cited, ancient and modern
Lang Ya Man Chao
《琅琊漫钞》
- Drugs that need, assist, fear and dislike one another
Lang Ya (Elm cake acts as its envoy. Dislikes Di Yu and Da Zao flesh.) Lü Ru (Gan Cao acts as its envoy. Dislikes Mai Men Dong.) Da Ji (Chi Xiao Dou acts as its envoy. Good with Da Zao. Dislikes Shan Yao. Fears Shi Chang…
狼牙(芜荑为之使。恶地榆、枣肌。)䕡茹(甘草为之使。恶麦门冬。)大戟(小豆为之使。得枣良。恶薯蓣。畏菖蒲、芦苇、鼠屎。)泽漆(小豆为之使。
- Dysentery
Ke Teng Zi (burned to ash.) Lang Ya (decocted in water.) Guan Zhong (decocted in wine.) Di Jin Cao (taken as powder.) Shan Dou Gen; honeysuckle (decocted.) Indigo juice; Zi Shen (decocted with Gan Cao.)
榼藤子(烧灰。)狼牙(水煎。)贯众(酒煎。)地锦(末服。)山豆根忍冬(煎。)蓝汁紫参(同甘草煎服。)
- Blood in the urine
…ed with Cong Bai.) Dang Gui (decocted in wine.) Xiang Fu (decocted in wine, followed by Di Yu decoction.) Lang Ya Cao (taken as powder with clam powder, Huai Hua and Bai Yao Jian.) Mallow stem (burned to ash and taken wi…
郁金(破恶血,血淋尿血,葱白煎。)当归(煎酒。)香附(煎酒,服后服地榆汤。)狼牙草(同蚌粉、槐花、百药煎,末服。)葵茎(烧灰酒服。)
- Persistent erection
[Fumigating and washing] She Chuang Zi; Gan Cao; Shui Su; Che Qian Zi; Lang Ya Cao; Lang Dang Zi; rotten straw from the top of a wall (genital itching in women; decocted with Jing Jie and Ya Zao for washing.) He Ye (geni…
【熏洗】蛇床子甘草水苏车前子狼牙草莨菪子墙头烂草(妇人阴痒,同荆芥、牙皂煎洗。)荷叶(阴肿痛及阴痿囊痒。同浮萍、蛇床煎洗。)
- All worms
for heart pain, taken with vinegar.) Lang Du; Lang Ya; Li Lu (all kill every worm of the abdomen and organs.) Lü Cao (kills the nine worms.) Long Dan (removes small worms in the intestines and roundworm pain; decocted.) …
心痛,醋服。)狼毒狼牙藜芦(并杀腹脏一切虫。)葎草(杀九虫。)龙胆(去肠中小虫及蛔痛,煎服。)白芷(浴身。)黄精(并去三尸。)
- The ears
… eaten.) Fu Zi; Hong Hua (with Bai Fan powder.) Qing Dai (with Xiang Fu and Huang Bai powder.) Bai Jiang; Lang Ya; Pu Huang; Tao Ren (fried.) Xing Ren (fried.) Ju Pi ash (with She Xiang added.)
【聤耳】〔草木〕白附子(同羌活、猪羊肾煨食。)附子红蓝花(同矾末。)青黛(同香附、黄柏末。)败酱狼牙蒲黄桃仁(炒。)杏仁炒。橘皮灰(入麝。)
- All sores, part one
… Gou Wen (all kill the worms of malign sores.) She Chuang Zi; Jin Cao; Lou Lan Zi; Du Heng; Niu Bang Gen; Lang Ya (for washing.)
青蒿灰马先蒿䕡茹角蒿骨碎补(并蚀恶疮烂肉。)莽草萑菌青葙子苦参鹤虱钩吻(并杀恶疮虫。)蛇床子荩草漏篮子杜衡牛蒡根狼牙(洗。)
- All sores, part one
… Ye; Zi Shen; Ji Xue Cao; She Chuang Zi; Dan Shen; Tian Nan Xing; Zi Cao; Mu Li Lu; Di Yu; Lang Dang Gen; Lang Ya Cao; Sha Shen; Gu Jing Cao; Bo He; San Bai Cao; incense stick; Gui Zhen Cao; dog-tongue herb; Jiang Huang;…
杜衡白藓皮苍耳子黄连大蓟汁白芨青葙叶紫参积雪草蛇床子丹参天南星紫草木藜芦地榆莨菪根狼牙草沙参谷精草薄荷三白草线香狼把草狗舌草姜黄冬葵子芍药酢浆草芎䓖石长生白菖蒲钩吻羊蹄根酸模木莲藤莽草山豆根何首乌藜芦天门冬䕡茹狼跋子(酒磨。)
- All sores, part two
She Chuang Zi (decocted with Fu Ping and He Ye for washing.) Lang Ya Cao; yue gua melon; Chuan Jiao; Wu Zhu Yu; Wu Jia Pi; Huai Zhi (all decocted for washing.)
蛇床子(同浮萍、荷叶,煎汁洗。)狼牙草越瓜蜀椒茱萸五加皮槐枝(并煎水洗。)
- Wounds from metal, arrowheads, bamboo and wood
…Di Yu; Bai Zhi; Bai Wei; Liu Ji Nu; Ma Lin Zi; Ma Lan; Guan Zhong; Xia Ku Cao; Ze Lan; Da Xiao Ji; Ku Ao; Lang Ya Cao; Ai Ye; Xu Duan; Tian Nan Xing; Di Song; Ma Bian Cao; Lou Lu; Che Qian; Qing Dai; Tian Xiong; pyrola; …
紫参白头翁地榆白芷白薇刘寄奴马蔺子马兰贯众夏枯草泽兰大小蓟苦芺狼牙草艾叶续断天南星地菘马鞭草漏芦车前草青黛天雄鹿蹄草钩吻野葛叶蛇衔蜀葵花白蔹石苇白药子地锦萝摩子冬葵王不留行金疮小草葱白(炒封,或同蜜捣封,或煎汁洗之。)
- Injuries by insects
…Bi Li; Qian Li Ji; lamb's quarters leaf; tallow tree bark; qin bark; han jin juice; water celery; Ma Lan; Lang Ya; nettle; shan qi; Bo He; Zi Su; Ge Gen; Tong Cao; Lü Cao; Zao Xiu; Di Song; Xi Xian; giant taro; Zi Su Ye;…
蛇含草蛇䒽草马蔺草天名精续随子蜈蚣草鹿蹄草益母草菩萨草天南星预知子鱼腥草扁豆叶慈菇叶山慈菇山豆根独行根赤薜荔千里及灰藋叶乌桕皮梫木皮旱堇汁水芹马兰狼牙荨麻山漆薄荷紫苏葛根通草葎草蚤休地菘豨莶海芋荏叶水荇(极效。)
- Injuries by beasts
Donkey urine; Lang Ya Cao ash (taken in water.) Yuan Qing (fried with rice and taken with wine; all govern bites by mad and vicious dogs.) Lang Dang Zi (mad-dog bite; swallow seven daily, and the root pounded and smeared…
驴尿狼牙草灰(水服。)芫青(米炒,酒服。并主猘犬、恶犬伤。)莨菪子(狂犬伤,日吞七粒,及捣根涂。)铁浆(狂犬伤,饮之,毒不入内。)
- All poisons
… grime (all resolve poisoning by any meat of the six domestic animals, oxen and horses.) [Beef poisoning] Lang Ya (burned.)
甘草汁兰草汁阿魏绿豆汁黄柏汁麻鞋底(煮汁。)黄土(煮汁。)东壁土(水服。)地浆头垢(并解六畜牛马诸肉毒。)〔牛肉毒〕狼牙(烧。)
- Genital illnesses
[Genital itching and genital erosion] She Chuang Zi; Xiao Ji; Lang Ya; Qu Mai; Jing Jie (decocted with Ya Zao and rotten grass from the top of a wall for washing.) Wu Jia Pi; Huai Bai Pi; Huai Er; Sang Er; Wu Yi; Hei Zhi…
【阴痒、阴蚀】蛇床子小蓟狼牙瞿麦荆芥(同牙皂、墙头腐草,煎洗。)五加皮槐白皮槐耳桑耳芜荑胡麻枸杞根椿白皮(同落雁木煎汤。)
- Tian Ming Jing (Carpesium)
Master Tao's note on the Diao Zhang entry says: there is a herb like Lang Ya, acrid and rank-smelling, called Di Song, which people call liu mian cao, governing metal wounds. The Yi Yuan says: in the Yuanjia era of the S…
陶公注钓樟条云:有一草似狼牙,气辛臭,名为地菘,人呼为刘愐草,主金疮。按《异苑》云:宋元嘉中,青州刘愐射一獐,剖五脏以此草塞之,蹶然而起。
- Ma Bian Cao (Verbena)
Su Gong says: the shoot is like Lang Ya and Chong Wei; it sends up three or four ears of purple flowers like Che Qian, the ears like the lash of a whip, not at all like Peng Hao.
恭曰:苗似狼牙及茺蔚,抽三、四穗,紫花,似车前,穗类鞭鞘,都不似蓬蒿也。
- Lang Ya (Wolf's Tooth)
[Collected Explanations] Bie Lu says: Lang Ya grows in the river valleys of Huainan and at Yuanju. The root is gathered in the eighth month and dried in the sun. That which has rotted in the damp and grown mould kills pe…
【集解】《别录》曰:狼牙生淮南川谷及冤句。八月采根,曝干。中湿腐烂生衣者,杀人。
- Lang Ya (Wolf's Tooth)
Bleeding of metal wounds: pound the stem and leaf of Lang Ya Cao well and apply. (Zhou Hou Fang)
金疮出血:狼牙草茎叶,熟捣贴之。(《肘后方》)
- Lang Ya (Wolf's Tooth)
Blood in the urine: equal parts of golden-millet Lang Ya Cao (dried over a fire and fried with clam powder), Huai Hua and Bai Yao Jian powdered; three qian each time in rice-washing water on an empty stomach. It also tre…
小便溺血:金粟狼牙草(焙干,入蚌粉炒)、槐花、百药煎等分。为末。每服三钱,米泔空心调服。亦治酒病。(《卫生易简方》)
- Lang Ya (Wolf's Tooth)
Inch worms and all worms: five liang of Lang Ya pounded to powder and made into honey pills the size of Huo Ma Ren. Eat nothing the night before, and the next morning take a ge with sour rice water; when it is all taken …
寸白诸虫:狼牙五两。捣末,蜜丸麻子大。隔宿不食,明旦以浆水下一合,服尽即瘥。(《外台秘要》)
- Lang Ya (Wolf's Tooth)
Itching worm sores: before the sixth month gather Lang Ya leaves, after it use the root; chop raw, wrap in tree leaves, roast hot in embers and iron on the sores, stopping when cold. (Yang Yan, Nan Xing Fang)
虫疮瘙痒:六月以前采狼牙叶,以后用根,生㕮咀,以木叶裹之,煻火炮热,于疮上熨之,冷即止。(杨炎《南行方》)
- Lang Ya (Wolf's Tooth)
Genital sores in children: wash with a thick decoction of Lang Ya Cao. (Qian Jin Fang)
小儿阴疮:狼牙草,浓煮汁洗之。(《千金方》)
- Lang Ya (Wolf's Tooth)
Genital itching in women: two liang of Lang Ya and three liang of She Chuang Zi decocted in water and used as a hot wash. (Wai Tai Mi Yao)
妇人阴痒:狼牙二两,蛇床子三两,煎水热洗。(《外台秘要》)
- Lang Ya (Wolf's Tooth)
Eroding, rotting genital sores in women: Lang Ya Tang: three liang of Lang Ya decocted in four sheng of water down to half a sheng; wrap floss round a chopstick, dip in the decoction and drip-wash four or five times a da…
妇人阴蚀疮烂者:狼牙汤:用狼牙三两,水四升,煎取半升,以箸缠绵浸汤沥洗,日四、五遍。(张仲景《金匮玉函》)
- Lang Ya (Wolf's Tooth)
Purulent ear with discharge: Lang Ya ground to powder, wrapped in floss and plugged in daily. (Sheng Hui Fang)
聤耳出汁:狼牙研末,绵裹,日塞之。(《圣惠方》)
- Lang Ya (Wolf's Tooth)
Poisonous snake bites: pound the root or leaf of single-stemmed Lang Ya to a pulp, mix with lard of the twelfth month and smear on; cured at once. (Master Cui's formula)
毒蛇伤螫:独茎狼牙根或叶,捣烂,腊猪脂和涂,立瘥。(崔氏方)
- Lang Ya (Wolf's Tooth)
Sores from she gong (archer bug) strikes: Lang Ya, the root in winter and the leaf in summer, pounded for the juice; drink four or five ge and also apply. (Qian Jin Fang)
射工中人有疮:狼牙,冬取根,夏取叶,捣汁饮四五合,并敷之。(《千金方》)
- Zhu Du Chong (Bamboo Borer)
Purulent ear discharging water: borer dust of bitter bamboo, Lang Ya and Bai Lian in equal parts, powdered, mixed evenly and sprinkled on often. (Sheng Hui)
聤耳出水:苦竹蛀屑、狼牙、白蔹等分,为末和匀,频掺之。(《圣惠》)。
- Ren Gui (Human Anomalies)
The Lang Ya Man Chao says: In the Chenghua era of our dynasty a woman of Suzhou was pregnant with a flank swollen like an abscess. At term the child came out of the abscess, and the sore closed. The child was named Fo Ji…
《琅琊漫钞》云:我朝成化中,宿州一妇孕,胁肿如痈。及期儿从痈出,疮痏随合。其子名佛记儿。
备急千金要方 Bei Ji Qian Jin Yao Fang (17)
- Herbs, Lower Grade
Lang Ya (Wu Yi serves as its envoy; dislikes Qin Jiao and Di Yu)
狼牙(芜荑为使,恶秦艽、地榆)
- On Compounding
…Zhi Zhu (into wine), Zao Jia (into wine), Huan Jun, Li Lu, Lü Ru, Guan Zhong (into wine), Wu Yi, Lei Wan, Lang Ya, Yuan Wei, Ji Li (into wine), Nü Wan, Xi Er, Zi Wei (into wine), Wei Xian (into wine), Bai Ji, Mu Meng, Fe…
野葛 狼毒 毒公 鬼臼 莽草 蒴藋(入酒) 巴豆 踯躅(入酒) 皂荚(入酒) 雚菌藜芦 䕡茹 贯众(入酒) 芜荑 雷丸 狼牙 鸢尾 蒺藜(入酒)女菀 葈耳 紫葳(入酒) 薇衔(入酒) 白芨 牡蒙 飞廉 蛇衔 占斯 辛夷 石南(入酒) 楝实 虎杖(入酒单渍) 虎掌 蓄根 羊桃(入酒) 麻勃 苦瓠 瓜蒂 陟厘 狼跋子(入酒) 云实 槐子(入酒) 地肤子 蛇床子(入酒) 青葙子 茺蔚子 王不留行 菥蓂子 菟丝子(入酒)
- Yin Chuang Gao (Genital Sore Ointment)
Another formula: boil two handfuls of Lang Ya in five sheng of water down to one sheng and wash with it five or six times a day.
又方 狼牙两把,以水五升,煮取一升洗,日五六度。
- Liao Dong Dou Wei Suo Shang Wan (Pills Presented by the Chief Commandant of Liaodong)
…han, Da Huang, Ba Dou (1 fen each); Tian Xiong (2 pieces); Ku Shen, Bai Wei, Gan Jiang, Ren Shen, Xi Xin, Lang Ya, Long Dan, Sha Shen, Xuan Shen, Dan Shen (3 fen each); Shao Yao, Fu Zi, Niu Xi, Fu Ling (5 fen each); Mu M…
恒山 大黄 巴豆(各一分) 天雄(二枚) 苦参 白薇 干姜 人参 细辛 狼牙 龙胆 沙参 玄参 丹参(各三分) 芍药 附子 牛膝 茯苓(各五分) 牡蒙(四分) 雚芦(六分)
- Wu Deng Wan (Five Equals Pills)
Boil Lang Ya into a thick juice and wash with it.
取狼牙浓煮汁洗之。
- Da Jin Ya San (Major Gold Tooth Stone Powder)
…u Gong, wasp nest, Xi Xin, Gan Jiang, Mang Xiao, You Ba, Xi Jiao, Gan Cao, Lang Du, Qiang Lang, Long Dan, Lang Ya, Xiong Huang, Zhen Zhu (3 fen each); Yuan Hua, Mang Cao, She Wang, Wu Mei (2 fen each); snake slough (1 ch…
金牙 鹳骨 石膏(各八分) 斑蝥(七分) 活草子 胡燕屎 白术 雷丸 龙牙(各六分) 铜镜鼻 栀子仁 干漆 龟甲 鳖甲 鬼督邮 桃白皮 大黄(各四分) 桂心 芍药 徐长卿 羚羊角 射干 升麻 鸢尾 马目毒公 蜂房 细辛 干姜 芒硝 由跋 犀角 甘草 狼毒 蜣螂 龙胆 狼牙 雄黄 真珠(各三分) 芫花 莽草 射罔 乌梅(各二分) 蛇蜕皮(一尺) 铁精 赤小豆(一合) 地胆 樗鸡 芫青(各七枚) 桃奴 巴豆(各二十枚)
- Jiu Tong Wan (Nine Pain Pills)
(The Jin Gui formula uses 3 liang of Fu Zi and 1 liang each of Gan Jiang and Lang Ya.)
(《金匮》方用附子三两,干姜、狼牙各一两。)
- The Nine Worms
Lei Wan, Ju Pi, Tao Ren (one text has peach bark), Shi Can (5 fen each); Lang Ya (6 fen); Guan Zhong (2 pieces); Jiang Can (21 pieces); Wu Yi, Qing Xiang, Gan Qi (4 fen each); tangled hair (the size of a hen's egg, burne…
雷丸 橘皮 桃仁(一作桃皮) 石蚕(各五分) 狼牙(六分) 贯众(二枚) 僵蚕(三七枚) 芜荑 青葙 干漆(各四分) 乱发(如鸡子大烧) 吴茱萸根皮(七分)
- The Nine Worms
Lang Ya (3 liang); east-running Wu Zhu Yu root white bark (5 ge); east-running mulberry root white bark (cut, 1 sheng)
狼牙(三两) 东行吴茱萸根白皮(五合) 东行桑根白皮(切一升)
- Mi Wu Wan (Ligusticum Shoot Pills)
Mi Wu, Guan Zhong, Lei Wan, Shan Zhu Yu, Tian Dong, Lang Ya (8 fen each); Huan Lu, Gan Ju (4 fen each)
蘼芜 贯众 雷丸 山茱萸 天冬 狼牙 (各八分) 雚芦 甘菊(各四分)
- Mi Wu Wan (Ligusticum Shoot Pills)
Another formula: Wu Yi (6 fen); Lang Ya (4 fen); Bai Lian (2 fen)
又方 芜荑(六分) 狼牙(四分) 白蔹(二分)
- Qing Xiang San (Celosia Powder)
Qing Xiang Zi (1 liang); Ju Pi, Bian Zhu (2 liang each); Huan Lu (4 liang); Gan Cao (1 fen); Lang Ya (3 fen)
青葙子(一两) 橘皮 扁竹(各二两) 雚芦(四两) 甘草(一分) 狼牙(三分)
- Zhu Ti Tang (Pig Trotter Decoction)
…repared as for food); Huang Qi, Huang Lian, Shao Yao (3 liang each); Huang Qin (2 liang); Qiang Wei root, Lang Ya root (8 liang each)
猪蹄(一具,治如食法) 黄耆 黄连 芍药(各三两) 黄芩(二两) 蔷薇根 狼牙根(各八两)
- Lü Ru Gao (Lü Ru Ointment)
Lü Ru, Lang Ya, Qing Xiang, Di Yu, Li Lu, Dang Gui, Bian Xu, Yang Ti Gen (2 liang each); She Chuang Zi, Bai Lian (6 fen each); Lou Lu (2 fen)
䕡茹 狼牙 青葙 地榆 藜芦 当归 萹蓄 羊蹄根(各二两) 蛇床子 白蔹(各六分) 漏芦(二分)
- Relieving Food Poisoning
Burn Lang Ya to ash and take one square-cun spoonful in water; good. (One text has pig teeth.)
狼牙烧灰,水服方寸匕,良。(一作猪牙。)
- Cong Bai Gao (Scallion White Ointment)
Another formula: cut two handfuls of Lang Ya, boil in five sheng of water down to one sheng and wash with it warm five times a day.
又方 狼牙两把(切),以水五升,煮取一升,温洗之,日五度。
- Poisons of Snakes, Insects and the Like
Another formula: take Lang Ya leaves, or the root in winter, pound thoroughly and apply to where one was struck, and also drink four or five ge of the juice.
又方 取狼牙叶,冬取根捣令熟,敷所中处,又饮四五合汁。
证类本草 Zheng Lei Ben Cao (14)
- General rules, part three (drugs by illness, antidotes and food prohibitions)
Lang Ya (cold)
狼牙(寒)
- General rules, part three (drugs by illness, antidotes and food prohibitions)
Lang Ya (cold)
狼牙(寒)
- General rules, part three (drugs by illness, antidotes and food prohibitions)
Lang Ya
狼牙
- Herbs, lower grade
Lang Ya (Wu Yi serves as its envoy, dislikes jujube flesh and Di Yu.)
狼牙(芜荑为使,恶枣肌、地榆。)
- Tian Ming Jing (Carpesium)
Master Tao, in his note to the Diao Zhang entry, says: there is a herb like Lang Ya, with a pungent foul smell, called di song; people call it liu jin cao; it governs metal wounds, said to be because Liu Jin once used it…
陶公注钓樟条云:有一草,似狼牙,气辛臭,名为地菘,人呼为刘烬草,主金疮,言刘烬昔曾用之。
- Ya Zi (Agrimony Root)
The sprouts are gathered in the second and third months and sun-dried. The Yao Xing Lun says: Lang Ya is an envoy, flavour bitter; it can treat floating wind with itch, kills cun bai worms, and the decoction is used to w…
二月、三月采牙,日干。药性论云:狼牙,使,味苦,能治浮风瘙痒,杀寸白虫,煎汁洗恶疮。日华子云:杀腹脏一切虫,止赤白痢,煎服。
- Ya Zi (Agrimony Root)
Old formulas use it much for snake poison. The method: pound single-stemmed Lang Ya, mix with twelfth-month lard and apply; cured at once.
古方多用治蛇毒。其法:取独茎狼牙捣,腊月猪脂和以敷上,立瘥。
- Ya Zi (Agrimony Root)
The Sheng Hui Fang: a wash for genital sores: five liang of Lang Ya finely chopped, boiled in five sheng of water down to three sheng, used warm as a wash.
圣惠方:治阴疮洗方:用狼牙五两细锉,水五升煮至三升,温洗之。
- Ya Zi (Agrimony Root)
The Wai Tai Mi Yao: Fan Wang's formula for cun bai worms: five liang of Lang Ya pounded to powder and made into honey pills the size of hemp seeds; eat nothing overnight, and the next morning take one ge with fermented r…
外台秘要:范汪治寸白虫方:狼牙五两,捣末,蜜丸如麻子,宿不食,明旦以浆水下一合,服尽瘥。又方:治金疮。狼牙草茎叶熟捣敷贴之,兼止血。
- Ya Zi (Agrimony Root)
Another formula: treats genital erosion in women, as if ulcerated inside. Three liang of Lang Ya chewed into pieces, boiled in four sheng of water, the dregs removed, a hen's-egg-sized cup of vinegar added. Soak floss in…
又方:治妇人阴蚀,若中烂伤。狼牙三两㕮咀,以水四升煮,去滓,纳苦酒如鸡子一杯。以绵濡汤沥患处,日四、五即愈。
- Ya Zi (Agrimony Root)
The Qian Jin Fang: treats genital sores in children: boil Lang Ya Cao thick and wash. It also treats she gong, the water crossbow; take Lang Ya leaves, or the root in winter, pound well and apply.
千金方:治小儿阴疮,浓煮狼牙草洗之。又治射工,即水弩子也。以狼牙叶冬取根,捣令熟敷之。
- Ma Bian Cao (Verbena)
… Xi Xin, the flowers purple, the leaves slightly like peng hao. The Tang Ben note says: The shoot is like Lang Ya and Chong Wei, putting out three or four spikes with purple flowers, like Che Qian; the spikes resemble th…
陶隐居云:村墟陌甚多。茎似细辛,花紫色,叶微似蓬蒿也。唐本注云:苗似狼牙及茺蔚,抽三、四穗,紫花,似车前,穗类鞭鞘,故名马鞭。都不似蓬蒿也。
- Ma Bian Cao (Verbena)
…eng, Mount Lu and in the prefectures and commanderies of Jiang and Huai. The shoots appear in spring like Lang Ya, also like Yi Mu but with a round stem, two or three chi tall.
图经曰:马鞭草,旧不载所出州土,今衡山、庐山、江淮州郡皆有之。春生苗似狼牙,亦类益母而茎圆,高三、二尺。
- Diao Zhang Gen Pi (Lindera Root Bark)
There is also a herb resembling Lang Ya, pungent and foul-smelling, called di song, which people call Liu Huo cao. Gathered on the fifth day of the fifth month and dried into flakes, it also governs metal wounds; it is s…
又有一草似狼牙,气辛臭,名地菘,人呼为刘𢛯(音获)草。五月五日采,干作屑。亦主疗金疮。言刘𢛯昔采用之尔。唐本注云:钓樟,生郴州山谷。
名医别录 Ming Yi Bie Lu (1)
- Ya Zi (Agrimony Root)
…. Governs evil qi and hot qi, scabies, itch, malign sores and piles, and removes white worms. Also called Lang Ya. Grows in river valleys.
《本经》原文:牙子,味苦,寒。主邪气热气,疥瘙恶疡疮痔,去白虫。一名狼牙。生川谷。