Acupuncture point · LV-08
曲泉 Qu Quan
Crook Spring
52 places in the translated text, in 5 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (42)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…ong(LV3) to Zhong Feng(LV4). The meeting of Li Gou(LV5) and Zhong Du(LV6), the palace of Xi Guan(LV7) and Qu Quan(LV8). Passing Yin Bao(LV9) to Wu Li, Yin Lian(LV11) then issues;
厥阴在足,肝经所钟。起大敦于行间,循太冲于中封。蠡沟、中都之会,膝关、曲泉之宫。袭阴包于五里兮,阴廉乃发;
- Rhapsody on illuminating the hidden (with Mr Yang's commentary)
…pplement wood at Yong Quan(KD1) on the kidney channel, which treats the branch first; then drain water at Qu Quan(LV8) on the liver channel, which treats the root after; this treating the branch first, followed to its ul…
肝木既受水邪,当先于肾经涌泉穴补木,是先治其标,后于肝经曲泉穴泻水,是后治其本,此先治其标者,推其至理,亦是先治其本也。
- Rhapsody of Xi Hong (Zhenjiu Da Quan)
(Rhyme:) If the seven shan give lower abdominal pain, needle Zhao Hai(KD6), Yin Jiao(REN7) and Qu Quan(LV8). If still there is no answer, seek Qi Hai(REN6); drained together with Guan Yuan(REN4) the effect is divine.
若是七疝小腹痛,照海阴交曲泉针。又不应时求气海,关元同泻效如神。
- Rhapsody on the essentials of penetrating the mystery (with Mr Yang's commentary)
… two Xing Jian(LV2) points, for fire is the child of liver wood; if the liver is empty supplement the two Qu Quan(LV8) points, for water is the mother of liver wood. If the stomach is full drain the two Li Dui(ST45) poin…
疼痛为实,实当泻其子。且如肝实,泻行间二穴,火乃肝木之子;肝虚,补曲泉二穴,水乃肝木之母。胃实,泻厉兑二穴,金乃胃土之子;
- Song of the hundred point methods (Shen Ying Jing)
…hind the joint, where there is a vessel to rely on; Zhong Feng(LV4), one cun in front of the inner ankle; Qu Quan(LV8), at the end of the crease between two sinews.
厥阴肝经果何处?大敦拇指有毛聚,行间骨尖动脉中,太冲节后有脉据,中封一寸内踝前,曲泉纹头两筋著。
- Song kept behind the elbow (Ju Ying)
…DU16). For illness of the heart and chest drain Shao Fu(HE8); for illness of the navel and abdomen needle Qu Quan(LV8).
头面之疾针至阴,腿脚有疾风府寻。心胸有病少府泻,脐腹有病曲泉针。
- Song kept behind the elbow (Ju Ying)
(Rhyme:) How is wind bi with wilting reversal treated? Da Zhu(BL11) and Qu Quan(LV8) are truly wonderful. When both feet and both sides are full and hard to stretch, the divine needle at Fei Hu goes seven fen.
风痺痿厥如何治?大杼曲泉真是妙。两足两胁满难伸,飞虎神针七分到。
- Song of the well, spring, stream, source, river and sea points (Yi Jing Xiao Xue)
(Rhyme:) Look at Da Dun(LV1), Xing Jian(LV2) and Tai Chong(LV3); Zhong Feng(LV4) and Qu Quan(LV8) belong to the liver; Qiao Yin, Xia Xi(GB43) and Lin Qi the gallbladder's, Qiu Xu(GB40), Yang Fu(GB38) and Yang Ling Quan(G…
大敦、行间、太冲看,中封、曲泉属于肝,窍阴、侠谿、临泣胆,丘墟、阳辅、阳陵泉。
- Mr Xu's song of the zi wu flow: fixing the points by day and hour
… Shen Men(HE7) points; at gui chou, Fu Liu(KD7), the kidney water, gets through; at yi mao, the sea point Qu Quan(LV8) of the liver channel; at ding si, within Da Ling(PC7) of the pericardium.
丁日未时心少冲,己酉大都脾土逢,辛亥太渊、神门穴,癸丑复溜肾水通,乙卯肝经曲泉合,丁巳包络大陵中。
- What the well, spring, stream, river and sea points of the zang and fu organs govern and treat (Ju Ying)
for counterflow qi with diarrhea needle Qu Quan (the sea point).
,逆气而泄刺曲泉合。。
- Supplementing emptiness and draining fullness at the well, spring, stream, river and sea points in illnesses of the twelve channels
…); when empty, the cun kou pulse is instead smaller than the ren ying(ST9). Supplement at the yin hour at Qu Quan(LV8), the sea point, water.
是主肝所生病:胸满,呕逆,洞泄,狐疝,遗溺,癃闭。盛者,寸口脉大一倍于人迎,虚者,寸口脉反小于人迎也。补用寅时,曲泉,为合水。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
One-sided sagging with watery kidney, swollen as large as a sheng measure: Da Dun(LV1), Qu Quan(LV8), Ran Gu(KD2), San Yin Jiao(SP6), Gui Lai(ST29), Lan Men, Pang Guang Shu(BL28), Shen Shu (moxa seven cones may be applie…
偏坠水肾,肿大如升:大敦曲泉然谷三阴交归来阑门膀胱俞肾俞(横纹可灸七壮)。
- Song of the points of the foot jue yin liver channel
… Xing Jian(LV2), Tai Chong(LV3) reaching; Zhong Feng(LV4), Li Gou(LV5), Zhong Du(LV6) near; Xi Guan(LV7), Qu Quan(LV8), Yin Bao(LV9) at hand; Wu Li, Yin Lian(LV11), the Yang Shi point; Zhang Men(LV13) always facing Qi Me…
一十三穴足厥阴,大敦行间太冲侵,中封蠡沟中都近,膝关曲泉阴包临,五里阴廉羊矢穴,章门常对期门深(二十六穴)。
- Song of the points of the foot jue yin liver channel
… Dun(LV1) and ends at Qi Men(LV14). Take Da Dun(LV1), Xing Jian(LV2), Tai Chong(LV3), Zhong Feng(LV4) and Qu Quan(LV8) as the well, spring, stream, river and sea points.
此一经起于大敦,终于期门。取大敦、行间、太冲、中封、曲泉,与井荥俞经合也。
- Corrected point locations of the foot jue yin liver channel
◎ Qu Quan(LV8):
◎曲泉:
- Extra points outside the channels (Mr Yang)
◎ Lan Men: two points, in the vessels three cun out on each side of Qu Quan(LV8). They treat the seven shan of the bladder and running piglet.
◎阑门:二穴,在曲泉两旁各三寸脉中。治膀胱七疝,贲豚。
- Chou: the foot jue yin liver channel
◎ Qu Quan(LV8): below the bone on the inner side of the knee, above the great sinew and below the small sinew, in the hollow; take it with the knee bent, at the end of the crease of the bent knee, in the deep hollow betw…
◎曲泉:在膝内侧辅骨下,大筋上,小筋下,陷中,屈膝取之,当膝曲腘横纹头,内外两筋宛宛中。针六分,灸三壮。
- Category: all winds
Wind exhaustion: Qu Quan(LV8), Pang Guang Shu (seven cones).
风劳:曲泉膀胱俞(七壮)。
- Category: phlegm, panting and cough
…l damage: Yu Ji (drain), Chi Ze (supplement), Jian Shi(PC5), Shen Men(HE7), Tai Yuan(LU9), Lao Gong(PC8), Qu Quan(LV8), Tai Xi(KD3), Ran Gu(KD2), Tai Chong(LV3), Fei Shu (a hundred cones), Gan Shu (three cones), Pi Shu (…
唾血内损:鱼际(泻)尺泽(补)间使神门太渊劳宫曲泉太谿然谷太冲肺俞(百壮)肝俞(三壮)脾俞(三壮)。
- Category: all kinds of accumulation
Cough and counterflow: Zhi Gou(SJ6), Qian Gu(SI2), Da Ling(PC7), Qu Quan(LV8), San Li(ST36), Xian Gu(ST43), Ran Gu(KD2), Xing Jian(LV2), Lin Qi, Fei Shu(BL13).
咳逆:支沟前谷大陵曲泉三里陷谷然谷行间临泣肺俞。
- Category: abdominal pain, distension and fullness
Navel pain: Qu Quan(LV8), Zhong Feng(LV4), Shui Fen(REN9).
脐痛:曲泉中封水分。
- Category: abdominal pain, distension and fullness
Abdominal fullness: Shao Shang(LU11), Yin Shi(ST33), San Li(ST36), Qu Quan(LV8), Kun Lun(BL60), Shang Qiu(SP5), Tong Gu(BL66), Tai Bai(SP3), Da Du(SP2), Yin Bai(SP1), Xian Gu(ST43), Xing Jian(LV2).
腹满:少商阴市三里曲泉昆仑商丘通谷太白大都隐白陷谷行间。
- Category: abdominal pain, distension and fullness
Abdominal distension: Chi Ze(LU5), Yin Shi(ST33), San Li(ST36), Qu Quan(LV8), Yin Gu(KD10), Yin Ling, Shang Qiu(SP5), Gong Sun(SP4), Nei Ting(ST44), Tai Xi(KD3), Tai Bai(SP3), Li Dui(ST45), Yin Bai(SP1), Ge Shu(BL17), Sh…
腹胀:尺泽阴市三里曲泉阴谷阴陵商丘公孙内庭太谿太白厉兑隐白膈俞肾俞中脘大肠俞。
- Category: swelling and distension (appended: red and yellow jaundice)
…er swelling: Lie Que(LU7), Wan Gu(SI4), He Gu(LI4), Jian Shi(PC5), Yang Ling, Yin Gu(KD10), San Li(ST36), Qu Quan(LV8), Jie Xi(ST41), Xian Gu(ST43), Fu Liu(KD7), Gong Sun(SP4), Li Dui(ST45), Chong Yang(ST42), Yin Ling, W…
水肿:列缺腕骨合谷间使阳陵阴谷三里曲泉解谿陷谷复溜公孙厉兑冲阳阴陵胃俞水分神阙。
- Category: sweating
Sweat not coming out: Qu Ze(PC3), Yu Ji(LU10), Shao Ze(SI1), Shang Xing(DU23), Qu Quan(LV8), Fu Liu(KD7), Kun Lun(BL60), Xia Xi(GB43), Qiao Yin.
汗不出:曲泽鱼际少泽上星曲泉复溜昆仑侠谿窍阴。
- Category: bi and jue
… the four limbs: Chi Ze(LU5), Xiao Hai(SI8), Zhi Gou(SJ6), Qian Gu(SI2), San Li(ST36), San Yin Jiao(SP6), Qu Quan(LV8), Zhao Hai(KD6), Tai Xi(KD3), Nei Ting(ST44), Xing Jian(LV2), Da Du(SP2).
四肢厥:尺泽小海支沟前谷三里三阴交曲泉照海太谿内庭行间大都。
- Category: intestines, piles and stool
Dysentery: Qu Quan(LV8), Tai Xi(KD3), Tai Chong(LV3), Dan Tian, Pi Shu(BL20), Xiao Chang Shu(BL27).
痢疾:曲泉太谿太冲丹田脾俞小肠俞。
- Category: intestines, piles and stool
Diarrhea: Qu Quan(LV8), Yin Ling, Ran Gu(KD2), Shu Gu(BL65), Yin Bai(SP1), San Jiao Shu(BL22), Zhong Wan(REN12), Tian Shu(ST25), Pi Shu(BL20), Shen Shu(BL23), Da Chang Shu(BL25).
泄泻:曲泉阴陵然谷束骨隐白三焦俞中脘天枢脾俞肾俞大肠俞。
- Category: genital shan and urination
Tui shan: Qu Quan(LV8), Zhong Feng(LV4), Tai Chong(LV3), Shang Qiu(SP5).
颓疝:曲泉中封太冲商丘。
- Category: genital shan and urination
String-like and side lumps (pain below the lower abdomen): Tai Xi(KD3), San Li(ST36), Yin Ling, Qu Quan(LV8), Pi Shu(BL20), San Yin Jiao(SP6).
痃癖(小腹下痛):太谿三里阴陵曲泉脾俞三阴交。
- Category: genital shan and urination
Swelling of the genitals: Qu Quan(LV8), Tai Xi(KD3), Da Dun(LV1), Shen Shu(BL23), San Yin Jiao(SP6).
阴肿:曲泉太谿大敦肾俞三阴交。
- Category: genital shan and urination
Pain of the penis: Yin Ling, Qu Quan(LV8), Xing Jian(LV2), Tai Chong(LV3), Yin Gu(KD10), San Yin Jiao(SP6), Da Dun(LV1), Tai Xi(KD3), Shen Shu(BL23), Zhong Ji(REN3).
阴茎痛:阴陵曲泉行间太冲阴谷三阴交大敦太谿肾俞中极。
- Category: genital shan and urination
Dream emission and loss of essence: Qu Quan (a hundred cones), Zhong Feng(LV4), Tai Chong(LV3), Zhi Yin(BL67), Ge Shu(BL17), Pi Shu(BL20), San Yin Jiao(SP6), Shen Shu(BL23), Guan Yuan(REN4), San Jiao Shu(BL22).
梦遗失精:曲泉(百壮)中封太冲至阴膈俞脾俞三阴交肾俞关元三焦俞。
- Category: genital shan and urination
Dribbling and retention: Qu Quan(LV8), Ran Gu(KD2), Yin Ling, Xing Jian(LV2), Da Dun(LV1), Xiao Chang Shu(BL27), Yong Quan(KD1), Qi Men (a hundred cones).
淋癃:曲泉然谷阴陵行间大敦小肠俞涌泉气门(百壮)。
- Category: genital shan and urination
Prolapse of the vagina: Tai Chong(LV3), Shao Fu(HE8), Zhao Hai(KD6), Qu Quan(LV8).
阴挺出:太冲少府照海曲泉。
- Category: chest, back and sides
…he chest: Jing Qu(LU8), Yang Xi(LI5), Hou Xi(SI3), San Jian(LI3), Jian Shi(PC5), Yang Ling, San Li(ST36), Qu Quan(LV8), Zu Lin Qi(GB41).
胸满:经渠阳谿后谿三间间使阳陵三里曲泉足临泣。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Pain of feet and knees: Wei Zhong(BL40), San Li(ST36), Qu Quan(LV8), Yang Ling, Feng Shi(GB31), Kun Lun(BL60), Jie Xi(ST41).
脚膝痛:委中三里曲泉阳陵风市昆仑解谿。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Feet unable to walk: San Li(ST36), Qu Quan(LV8), Wei Zhong(BL40), Yang Fu(GB38), San Yin Jiao(SP6), Fu Liu(KD7), Chong Yang(ST42), Ran Gu(KD2), Shen Mai(BL62), Xing Jian(LV2), Pi Shu(BL20).
足不能行:三里曲泉委中阳辅三阴交复溜冲阳然谷申脉行间脾俞。
- Category: women
Prolapse of the vagina: Qu Quan(LV8), Zhao Hai(KD6), Da Dun(LV1).
阴挺出:曲泉照海大敦。
- Category: women
Blood lumps: Qu Quan(LV8), Fu Liu(KD7), San Li(ST36), Qi Hai(REN6), Dan Tian, San Yin Jiao(SP6).
血块:曲泉复溜三里气海丹田三阴交。
- Cold damage (Ju Ying)
Fever with headache and no sweating: Qu Quan(LV8), Shen Dao(DU11), Guan Yuan(REN4), Xuan Lu(GB5). The above are seen in the Zhen Jing.
身热头痛,汗不出:曲泉神道关元悬颅。以上见《针经》。
- Miscellaneous illnesses
…qi, damp and food. Needle Wei Cang(BL50), He Gu(LI4), Shi Men(REN5), Shui Gou, San Li(ST36), Fu Liu(KD7), Qu Quan(LV8), Si Man(KD14).
◎水肿:皮水,正水,石水,风水,因气湿食。针胃仓合谷石门水沟三里复溜曲泉四满。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (5)
- Foot jue yin and the thigh, twenty-two points
Qu Quan(LV8) is water. It is below the tibia on the inside of the knee, above the large sinew and below the small sinew, in the depression found with the knee bent; where the foot jue yin vessel enters; the sea point. Ne…
曲泉者,水也。在膝内辅骨下,大筋上,小筋下,陷者中,屈膝得之,足厥阴阴脉之所入也,为合。刺入六分,留十呼,灸三壮。
- Yang reversal and great fright breaking out as mania and epilepsy
…has newly broken out and does not answer to this, first take the beating vessels to the left and right of Qu Quan(LV8) and the abundant ones until blood appears, and it ends in a moment; if not, take it by the method and…
治之取足太阴、阳明、太阳,后取手太阴、阳明、太阳。狂而新发,未应如此者,先取曲泉左右动脉及盛者见血,立顷已;不已以法取之,灸骶骨二十壮。
- Reversal illness of the foot tai yin vessel breaking out as loose stool and dysentery
For illness pouring down blood, take Qu Quan(LV8) and Wu Li. Cold and heat in the intestines, pouring diarrhea, intestinal flux and blood in the stool: Hui Yang(BL35) governs it. Rumbling with flux and diarrhea: Xia Liao…
病注下血,取曲泉、五里。肠中有寒热,泄注肠澼便血,会阳主之。肠鸣澼泄,下窌主之。肠澼泄切痛,四满主之。
- Miscellaneous illnesses of women
…ke hot water poured inside the thighs down to the knees, with throughflow diarrhea: apply moxa and needle Qu Quan(LV8). Pain in a woman's vagina with hard, tense pain of the lower abdomen: Yin Ling Quan(SP9) governs it. …
女子疝瘕,按之如以汤沃其股内至膝,飧泄,灸刺曲泉。妇人阴中痛,少腹坚急痛,阴陵泉主之。妇人漏下,若血闭不通,逆气胀,血海主之。
- Miscellaneous illnesses of women
… the menses come, dripping green fluid like mallow soup, blocked blood with no children, and no appetite: Qu Quan(LV8) governs it.
女子疝瘕,按之如以汤沃两股中,少腹肿,阴挺出痛,经水来下,阴中肿或痒,漉青汁若葵羹,血闭无子,不嗜食,曲泉主之。
黄帝内经灵枢 Huangdi Neijing Ling Shu (3)
- 2. The Roots of the Transport Points
…nst it, it is stagnant, when in harmony it opens; found by moving the foot; it is the river. It enters at Qu Quan(LV8), below the assisting bone and above the great sinew, found with the knee bent; it is the sea. This is…
行于中封,中封,内踝之前一寸半,陷者之中,使逆则宛,使和则通,摇足而得之,为经。入于曲泉,辅骨之下,大筋之上也,屈膝而得之,为合。足厥阴也。
- 22. Epilepsy and Madness
When madness has newly broken out and does not answer to these, first treat the pulsing vessels at Qu Quan(LV8) on left and right, letting blood where they are full; it ends after a while. If it does not end, treat by th…
狂而新发,未应如此者,先取曲泉左右动脉,及盛者见血,有顷已,不已,以法取之,灸骨骶二十壮。
- 24. Reversal Illnesses
…he round-sharp needle; the great needle must not be used. When the illness is diarrhoea with blood, treat Qu Quan(LV8).
耳鸣取手中指爪甲上,左取右,右取左,先取手,后取足。足髀不可举,侧而取之,在枢合中,以员利针,大针不可刺。病注下血,取曲泉。
脉经 Mai Jing (1)
- 1. Illnesses of the Foot Jue Yin Liver Channel
…nd Qin Jiao San (Large Gentian Powder). In spring needle Da Dun(LV1), in summer Xing Jian(LV2), in winter Qu Quan(LV8), all supplementing;
肝病,其色青,手足拘急,胁下苦满,或时眩冒,共脉弦长,此为可治。宜服防风竹沥汤、秦艽散。春当刺大敦,夏刺行间,冬刺曲泉,皆补之;
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Foot jue yin liver channel
Da Dun(LV1), Xing Jian(LV2), Tai Chong(LV3), Zhong Feng(LV4), Li Gou(LV5), Zhong Du(LV6), Xi Guan(LV7), Qu Quan(LV8), Yin Bao(LV9), Wu Li, Yin Lian(LV11), Ji Mai(LV12), Zhang Men(LV13), Qi Men(LV14).
大敦行间太冲中封蠡沟中都膝关曲泉阴包五里阴廉急脉章门期门