Herb or other drug
延胡索 Yan Hu Suo
Corydalis
Ben Cao Gang Mu · Yan Hu Suo (Corydalis)
58 places in the translated text, in 5 books.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (50)
- Rules of the Shen Nong Ben Jing
…he Xiang is pounded with Li Zhi seed; Huo Xiang is mixed with eggplant leaves; boiled Ban Xia passes for Yan Hu Suo; salted pine tips for Rou Cong Rong; grass kernels pass for Cao Guo cardamom; xi dai stands in for Mu Xi…
古圹灰云死龙骨,苜蓿根为土黄耆,麝香捣荔核搀藿香,采茄叶杂煮半夏为玄胡索,盐松梢为肉苁蓉,草仁充草豆蔻,西呆代南木香,熬广胶入荞面作阿胶,煮鸡子及鱼枕为琥珀,枇杷蕊代款冬,驴脚胫作虎骨,松脂混麒麟竭,番硝和龙脑香。
- The ten kinds of prescription
for heart pain to the point of death, quickly seek yan hu (make Yan Hu Suo into a powder and take with wine; it cures at once).
心痛欲死,速觅延胡(以延胡索作散,酒服之,立愈)。
- Patterns for using drugs by deficiency, excess, root and branch of the organs and bowels
Blood (Rou Gui, Yan Hu Suo).
血(桂心延胡索)
- Li Dongyuan's rules for choosing drugs by the pattern
to break blood, Tao Ren, Hong Hua, Su Mu, Qian Cao Gen, Yan Hu Suo and Yu Li Ren; to stop bleeding, hair ash and palm ash.) Bleeding in the upper body (Fang Feng, Mu Dan Pi, Jian Cao, and Tian Men Dong and Mai Men Dong m…
破血,桃仁、红花、苏木、茜根、延胡索、郁李仁;止血,发灰,棕灰。)上部见血(须用防风、牡丹皮、剪草、天麦门冬为使。)
- All wind illnesses
…e intestines; boiled into gruel and eaten, treats wind-cold-damp bi with cramping limbs unable to walk.) Yan Hu Suo (removes wind and treats qi, quickens blood and frees the channels.)
苏子(治腰脚中湿风结气,治风顺气化痰,利膈宽肠。煮粥食,治风寒湿痹,四肢挛急,不能践地。)延胡索(除风治气,活血通经络。)
- All qi illnesses
Yuan Hua (all kinds of qi pain; fried in vinegar and taken with Yan Hu Suo.) Wei Ling Xian (opens and frees the five organs, removes cold stagnation of heart and abdomen, pushes out the old and brings in the new; for qi …
芫花(诸般气痛,醋炒,同延胡索服。)威灵仙(宣通五脏,去心腹冷滞,推陈致新。男妇气痛,同韭根、乌药、鸡子煮酒服。)牵牛(利一切气壅滞。
- All qi illnesses
Yan Hu Suo. [Trees] Ru Xiang; Mo Yao; Xue Jie; An Xi Xiang (all quicken blood and disperse qi.)
延胡索〔木部〕乳香没药骐𬴊竭安息香(并活血散气。)
- Dysentery
Du yong jiang jun (taken with wine, treats food-refusing dysentery.) Yan Hu Suo (dysentery with abdominal pain; two qian taken with wine.) Sha Ren (red and white and recurrent dysentery, deficient pain in the abdomen; pi…
独用将军(酒服,治噤口痢。)延胡索(下痢腹痛,酒服二钱。)缩砂仁(赤白痢休息痢,腹中虚痛。同干姜丸服,治冷痢。)草豆蔻(泄痢寒痛。)
- Cough
…ugh, decocted and Da Zao boiled in it to eat; with phlegm, add white sugar and take a little at a time.) Yan Hu Suo (phlegm cough in old and young; eaten with Ku Fan mixed in Yi Tang.)
葶苈(肺壅痰嗽,同知母、贝母、枣肉丸服。)芫花(卒得痰嗽,煎水煮枣食。有痰,入白糖,少少服。)延胡索(老小痰嗽,同枯矾和饧食。)
- Vomiting of blood and nosebleed
…wind with nosebleed.) Deng Xin Cao (powder.) Xiang Ru (powder.) Gu Jing Cao (powder.) Pi Pa Ye (powder.) Yan Hu Suo (stuffed in the ear;
石菖蒲(肺损吐血,同面,水服。)芎䓖(同香附末服,主头风即衄。)灯心草(末。)香薷(末。)谷精草(末。)枇杷叶(末。)延胡索(塞耳。
- Urinary blockage and strangury
[Regulating qi] [Herbs] Gan Cao tips (pain in the penis; especially good with Yan Hu Suo and toosendan boiled in wine.) Yan Hu Suo (blocked urine in children; taken with toosendan powder.) Mu Xiang; Huang Qi (blocked uri…
【调气】〔草部〕甘草梢(茎中痛,加酒煮延胡索、苦楝子尤妙。)延胡索(小儿小便不通,同苦楝子末服。)木香黄耆(小便不通,二钱煎服。)
- Blood in the urine
… Mian Cao (juice.) Five-leaf vine (juice.) Bai Mao Gen (decocted and drunk; for taxation add Gan Jiang.) Yan Hu Suo (decocted with Po Xiao.)
芭蕉根(旱莲等分煎服。)白芷(同当归末服。)镜面草(汁。)五叶藤(汁。)茅根(煎饮。劳加干姜。)延胡索(同朴硝煎服。)
- Prolapse of the rectum
…en as powder.) Cockscomb flower (taken with palm ash and Qiang Huo powder.) Yi Mu Cao (steeped in wine.) Yan Hu Suo flower (taken with Ci Shi fluff and also applied.) Opium. [Fruits and trees] Young He Ye (taken with win…
榼藤子(烧服。)卷柏(末服。)鸡冠花(同棕灰、羌活末服。)益母草(浸酒服。)紫堇花(同磁石毛服,并敷。)阿芙蓉〔果木〕荷钱(酒服,并敷。)
- Static blood
Guan Zhong; Zi Shen; Yan Hu Suo; Bai Mao Gen; Du Heng; Zi Jin Niu; Tu Dang Gui; banana root; Tian Ming Jing; Niu Bang Gen; ramie leaf; Fei Lian; Xu Duan; Zan Cai; Yi Mu Cao; Ao Hao; Zi Su; Jing Jie; justicia; Ye Ju Hua; …
贯众紫参延胡索茅根杜衡紫金牛土当归芭蕉根天名精牛蒡根苎麻叶飞廉续断錾菜茺蔚𦾰蒿紫苏荆芥爵床野菊番红花刘寄奴庵䕡薰草苦杖马鞭草车前牛膝蒺藜独用将军地黄紫金藤葎草茜草剪草通草赤雹儿(并破瘀血血闭。)
- Accumulations, gatherings, concretions and conglomerations
Mu Dan; Shao Yao; Dang Gui; Chuan Xiong; Dan Shen; Xuan Shen; Zi Shen; Bai Tou Weng; Yan Hu Suo; Ze Lan; Chi Che Shi Zhe; Liu Ji Nu; Xu Duan; Ji Xing Zi; Lü Ru; Da Ji; Ji Li; Hu Zhang; Shui Hong; Ma Bian Cao; Tu Gua Gen;…
牡丹芍药当归芎䓖丹参玄参紫参白头翁延胡索泽兰赤车使者刘寄奴续断凤仙子䕡茹大戟蒺藜虎杖水荭马鞭草土瓜根麻黄薇衔〔谷菜〕米醋(并除积症瘕,恶血癖块。
- Heart and abdominal pain
…an decocted with one qian of Gan Cao; for aversion to cold add Gui, for aversion to heat add Huang Qin.) Yan Hu Suo (quickens blood and frees qi; for all pains of heart, abdomen and lower abdomen, two qian with wine, mir…
腹中虚痛,以二钱同甘草一钱煎服。恶寒加桂;恶热加黄芩。)延胡索(活血利气。心腹、少腹诸痛,酒服二钱,有神;热厥心痛,同川楝末二钱服;
- Heart and abdominal pain
…erns upper and lower abdominal pain; heat-reversal heart pain can be removed by nothing else; taken with Yan Hu Suo powder in wine.) Huai Zhi (the nine kinds of heart pain; decocted and taken.) Huai Hua; Wu Jiu Gen; Shi …
〔木部〕川楝子(入心及小肠,主上下腹痛,热厥心痛,非此不除。同延胡索末,酒服。)槐枝(九种心痛,煎水服。)槐花乌桕根石瓜(并主热心痛。)
- Flank pain
Dang Gui; Chuan Xiong; Jiang Huang; Yan Hu Suo; Mu Dan Pi; Hong Hua. [Grains and vegetables] Shen Qu; Hong Qu (all govern pain from dead blood and food accumulation.) Jiu Cai (static blood with stabbing pain of both flan…
当归芎䓖姜黄延胡索牡丹皮红蓝花〔谷菜〕神曲红曲(并主死血、食积作痛。)韭菜(瘀血,两胁刺痛。)〔果木〕吴茱萸(食积。)
- Lumbar pain
[Blood stagnation] [Herbs and grains] Yan Hu Suo (stops violent lumbar pain; quickens blood and frees qi; taken with Dang Gui and Rou Gui powder in wine.) Rang He Gen (lumbar pain in women; pound and take the juice.)
【血滞】〔草谷〕延胡索(止暴腰痛,活血利气,同当归、桂心末,酒服。)蘘荷根(妇人腰痛,捣汁服。)
- Shan and tui
…dded and taken, or boiled in honey and made into pills; cold shan with slippery diarrhoea, decocted with Yan Hu Suo and Mu Xiang.) Cao Wu Tou (cold-qi heart shan of twenty years; pills with Wu Zhu Yu.)
【寒气】〔草部〕附子乌头(寒疝厥逆,脉弦紧,煎水入蜜服,或蜜煮为丸;寒疝滑泄,同延胡索、木香煎服。)草乌头(寒气心疝二十年者,同茱萸丸服。)
- Shan and tui
Yan Hu Suo (disperses qi and harmonises blood, frees the channels and network vessels, stops lower abdominal pain; equal parts with Quan Xie, taken in salt water.) Ai Ye (all cold qi with lower abdominal pain; pills with…
延胡索(散气和血,通经络,止小腹痛。同全蝎等分,盐汤服。)艾叶(一切冷气少腹痛,同香附,醋煮丸服,有奇效。)牡蒿(阴肿,擂酒服。)
- Shan and tui
…nd all qi of one-sided sagging.) Hu Jiao (shan pain; disperses qi and opens constraint; equal parts with Yan Hu Suo powder, sent down with Xiao Hui Xiang wine.) Chuan Jiao; Gan Lan stone (yin tui; burned with Li Zhi seed…
四制丸服,治远近疝气,偏坠诸气。)胡椒(疝痛,散气开郁,同延胡索末等分,茴香酒下。)蜀椒橄榄核(阴㿉。同荔核、山楂核烧服。)
- Headache
…o the nose; mixed into a paste and applied to the head; burned and the smoke used to fumigate the nose.) Yan Hu Suo (made into pills with Ya Zao and Qing Dai.) Gua Di; Li Lu; Xi Xin; Cang Er Zi; Da Huang; Yuan Zhi; Bi Ba…
【外治】谷精草(为末㗜鼻,调糊贴脑,烧烟熏鼻。)延胡索(同牙皂、青黛为丸。)瓜蒂藜芦细辛苍耳子大黄远志荜茇高良姜牵牛(同砂仁、杨梅末。)
- Teeth
…wine and rinsed.) Bai Yao Jian (wind-heat, infused in hot water and held in the mouth; or rubbed on with Yan Hu Suo powder and Xiong Huang powder.) Maggot from a white horse's head (draws out teeth.) Quan Xie; Wu Ling Zh…
同细辛漱;煎酒漱。)百药煎(风热,泡汤含;同延胡索末、雄黄末擦。)白马头蛆(取牙。)全蝎五灵脂(恶血齿痛,醋煎漱。)雄鸡屎(烧咬。)
- Teeth
…ed with flour and plugged in the cavity, with Zao Jiao powder applied on top; or plugged in the ear with Yan Hu Suo and Bi Ba powder.) Wall-spider nest (wrapped round Ru Xiang, burned and put in the cavity; or wrapped ro…
地龙(化水和面,塞孔,上敷皂荚末。同延胡索、荜茇末,塞耳。)钱窠(包乳香烧,纳孔中;包胡椒塞耳。)石蜜竹蜂蚺蛇胆(同枯矾、杏仁掺。)
- Falls, knocks and fractures
[Internal treatment: quickening blood] Da Huang (decocted with Dang Gui, or with Tao Ren.) Yan Hu Suo (taken with bean-steeped wine.) Liu Ji Nu (decocted in water with Yan Hu Suo and Gu Sui Bu.) Tu Dang Gui (decocted in …
【内治活血】大黄(同当归煎服。或同桃仁。)延胡索(豆淋酒服。)刘寄奴(同延胡索,骨碎补,水煎服。)土当归(煎酒服。或同葱白、荆芥,水煎服。)
- Women's menses
Yan Hu Suo (irregular menses, bound lumps and dripping; frees qi and stops pain, breaks blood; pills with Dang Gui and Ju Hong.) Chai Hu (heat entering the blood chamber in women, with cold and heat and irregular menses.…
延胡索(月经不调,结块淋露,利气止痛,破血,同当归、橘红丸服。)柴胡(妇人热入血室,寒热,经水不调。)黄芩(下女子血闭淋漏。)
- Flooding and leaking
Yan Hu Suo (blood flooding from injury; boiled in wine.) Sha Ren (baked, ground and taken in hot water.) Yi Zhi Ren (the same.) Jiao Mu (baked, ground and taken with wine.) Hu Jiao (pills with other drugs.)
延胡索(因损血崩,煮酒服。)缩砂(焙研,汤服。)益智子(同上。)椒目(焙研,酒服。)胡椒(同诸药,丸服。)
- Difficult labour
Tian Xiong; Wu Hui; Ce Zi; Ban Xia; Tian Nan Xing; Yan Hu Suo; Bu Gu Zhi; Mang Cao; Shang Lu; Qu Mai; Niu Xi; Yang Zhi Zhu; Tu Gua Gen; Yi Yi Gen; Qian Cao Gen; Ji Li; Hong Hua; Bai Mao Gen; Wei Mao; Mu Dan Pi; Mai Ya; w…
天雄乌喙侧子半夏天南星延胡索补骨脂莽草商陆瞿麦牛膝羊踯躅土瓜根薏苡根茜根蒺藜红花茅根鬼箭羽牡丹皮大麦蘖麦曲䕡茹大戟薇衔黑牵牛三棱野葛藜芦干姜桂心皂荚干漆槐实巴豆𣗋根衣鱼蝼蛄虻虫水蛭䗪虫蛴螬蚱蝉斑蝥芫青地胆蜈蚣蛇蜕石蚕马刀飞生亭长蜥蜴蟹爪(同桂心、瞿麦、牛膝为末,煎酒服。)
- After childbirth
…removes bad blood; boiled in wine.) San Qi (taken with wine.) Chuan Xiong; San Leng; E Zhu; banana root; Yan Hu Suo (taken with wine.) Cockscomb flower (decocted in wine.)
【血气痛】丹参(破宿血,生新血。)败芒箔(止好血,去恶血,煮酒服。)三七(酒服。)芎䓖三棱莪术甘蕉根延胡索(酒服。)鸡冠花(煎酒。)
- Gan Cao (Licorice)
…ps. [Indications] Used raw they treat accumulated heat in the chest and remove pain in the penis; adding Yan Hu Suo and Chuan Lian Zi boiled in wine is especially good (Yuansu).
稍【主治】生用治胸中积热,去茎中痛,加酒煮玄胡索、苦楝子尤妙(元素)。
- Yan Hu Suo (Corydalis)
[Collected Explanations] Cangqi says: Yan Hu Suo grows among the Xi and comes by the Andong road; the root is like Ban Xia and yellow. Shizhen says: the Xi are a northeastern people. Now it is grown at Longdong, west of …
【集解】藏器曰:延胡索生于奚,从安东道来,根如半夏,色黄。时珍曰:奚乃东北夷也。今二茅山西上龙洞种之。
- Yan Hu Suo (Corydalis)
Shizhen says: Yan Hu Suo is bitter and slightly acrid in flavour and warm in qi, entering the four channels of the hand and foot tai yin and jue yin; it can move qi stagnation within blood and blood stagnation within qi,…
时珍曰:玄胡索,味苦微辛,气温,入手、足太阴、厥阴四经,能行血中气滞,气中血滞,故专治一身上下诸痛,用之中的,妙不可言。
- Yan Hu Suo (Corydalis)
…called the Lei Gong Pao Zhi Lun: for heart pain near death, quickly seek Yan Hu. So I gave three qian of Yan Hu Suo powder mixed with warm wine; she kept it down, and in a little while her bowels moved and the pain stopp…
因思《雷公炮炙论》云:心痛欲死,速觅延胡。乃以玄胡索末三钱,温酒调下,即纳入,少顷大便行而痛遂止。又华老年五十余,病下痢腹痛垂死,已备棺木。
- Yan Hu Suo (Corydalis)
He used equal parts of Yan Hu Suo, Dang Gui and Gui Xin, powdered, three or four qian in warm wine, taken often according to capacity until it stopped, and the pain stopped. For Yan Hu Suo is a first-rank drug for quicke…
用玄胡索、当归、桂心等分,为末,温酒服三四钱,随量频进,以止为度,遂痛止。盖玄胡索能活血化气,第一品药也。
- Yan Hu Suo (Corydalis)
Cough in old and young: one liang of Yan Hu Suo and two and a half qian of Ku Fan powdered; two qian each time mixed with a lump of soft Yi Tang and held in the mouth. (Ren Cun Tang Fang) Nosebleed: Yan Hu Suo powder wra…
老小咳嗽:玄胡索一两,枯矾二钱半。为末。每服二钱,软饧一块和,含之。(《仁存堂方》)鼻出衄血:玄胡索末,绵裹塞耳内,左衄塞右,右衄塞左。
- Yan Hu Suo (Corydalis)
(Pu Ji Fang) Blood in the urine: one liang of Yan Hu Suo and seven and a half qian of Po Xiao powdered; four qian each time decocted in water. (Huo Ren Shu) Urinary blockage: Nian Tou San treats urinary blockage in child…
(《普济方》)小便尿血:玄胡索一两,朴硝七钱半,为末。每服四钱,水煎服。(《活人书》)小便不通:捻头散:治小儿小便不通。
- Yan Hu Suo (Corydalis)
Equal parts of Yan Hu Suo and Chuan Lian Zi powdered; half a qian or one qian each time mixed with plain hot water with a few drops of oil. (Qian Zhongyang, Xiao Er Zhi Jue) Qi pain outside the membranes and qi lumps: an…
用玄胡索、川苦楝子等分,为末。每服半钱或一钱,白汤滴油数点调下。(钱仲阳《小儿直诀》)膜外气疼及气块。玄胡索不限多少。为末。
- Yan Hu Suo (Corydalis)
equal parts of Yan Hu Suo (skinned) and Chuan Lian Zi flesh powdered; two qian each time with warm wine or plain hot water. (Sheng Hui Fang)
用玄胡索(去皮)、金铃子肉等分,为末,每温酒或白汤下二钱。(《圣惠方》)
- Yan Hu Suo (Corydalis)
…dation. Blood and qi of women, with stabbing pain in the abdomen and irregular menses: one liang each of Yan Hu Suo (skinned, fried with vinegar) and Dang Gui (steeped in wine and fried) and two liang of Ju Hong, powdere…
下痢腹痛:方见发明下。妇女血气,腹中刺痛,经候不调。用玄胡索(去皮,醋炒)、当归(酒浸炒)各一两,橘红二两。为末,酒煮米糊丸梧子大。
- Yan Hu Suo (Corydalis)
take one qian of Yan Hu Suo fried and ground, in wine; very effective. (Sheng Hui Fang) Coiled-intestine qi pain in children: equal parts of Yan Hu Suo and Xiao Hui Xiang fried and ground, given with rice water on an emp…
并用玄胡索炒研,酒服一钱,甚效。(《圣惠方》)小儿盘肠气痛。玄胡索、茴香等分,炒研,空心米饮量儿大小与服。
- Yan Hu Suo (Corydalis)
(Wei Sheng Yi Jian Fang) Critical shan qi: equal parts of Yan Hu Suo (fried with salt) and Quan Xie (toxin removed, used raw) powdered; half a qian each time with salted wine on an empty stomach.
(《卫生易简方》)疝气危急:玄胡索(盐炒)、全蝎(去毒生用)等分。为末。每服半钱,空心盐酒下。
- Yan Hu Suo (Corydalis)
(Zhi Zhi Fang) Lumbar pain from cold qi: the three drugs Yan Hu Suo, Dang Gui and Gui Xin; the formula is under Elucidation. Cramping pain of the limbs: the same formula. Unbearable one-sided or frontal headache: seven Y…
(《直指方》)冷气腰痛:玄胡索、当归、桂心三味,方见发明下。肢体拘痛:方同上。偏正头痛,不可忍者。玄胡索七枚,青黛二钱,牙皂二个(去皮子)。
- Yan Hu Suo (Corydalis)
…one is cured. (Yong Lei Fang) Falling from a carriage or horse, with unceasing pain of sinews and bones: Yan Hu Suo powder,
为末,水和丸如杏仁大。每以水化一丸,灌入病人鼻内,随左右,口咬铜钱一个,当有涎出成盆而愈。(《永类方》)坠落车马,筋骨痛不止。玄胡索末。
- Liu Ji Nu (Artemisia anomala)
Fracture with static blood in the abdomen: one liang each of Liu Ji Nu, Gu Sui Bu and Yan Hu Suo decocted in two sheng of water down to seven ge, with one ge each of wine and boy's urine added, and taken warm at once. (Q…
折伤瘀血在腹内者:刘寄奴、骨碎补、延胡索各一两。水二升,煎七合,入酒及童子小便各一合,顿温服之。(《千金方》)
- Wu Tou (Aconite Main Root)
…n, borborygmus, spontaneous sweating and reversal counterflow: cooked Fu Zi (skin and navel removed) and Yan Hu Suo (fried) 1 liang each, raw Mu Xiang half a liang. Each dose 4 qian, decocted in 2 cups of water with 7 sl…
寒疝滑泄,腹痛肠鸣,自汗厥逆:熟附子(去皮脐)、延胡索(炒)各一两,生木香半两。每服四钱,水二盏,姜七片,煎七分,温服。(《济生方》)
- Han Ju (Fried Dough Twists)
Qian's Nian Tou San treats blocked urination in children: Yan Hu Suo and Ku Lian Zi in equal parts, powdered. Each dose half a qian or one qian, mixed and taken before meals in nian tou decoction. If there is no nian tou…
钱氏捻头散,治小儿小便不通:用延胡索、苦楝子等分,为末。每服半钱或一钱,以捻头汤食前调下。如无捻头,滴油数点代之。(钱氏小儿方)。
- Hu Po (Amber)
One liang of Hu Po, one liang of Bie Jia, one liang of Jing San Leng, half a liang of Yan Hu Suo, half a liang of Mo Yao and six zhu of Da Huang, simmered, pounded and made into a powder. Take 3 qian spoons in wine on an…
琥珀一两,鳖甲一两,京三棱一两,延胡索半两,没药半两,大黄六铢,熬捣为散。空心酒服三钱匕,日再服。神验莫及。产后即减大黄。(《海药本草》)。
- Ge (Pigeon)
…d), 1 fen each of Bai Zhu and She Xiang, half a liang each of Chi Shao Yao and Qing Mu Xiang, 1 liang of Yan Hu Suo (fried red) and 3 fen of Chai Hu, powdered.
【附方】旧四,新六。带下排脓:宗奭曰:野鸽粪一两(炒微焦),白术、麝香各一分,赤芍药、青木香各半两,延胡索(炒赤)一两,柴胡三分,为末。
- Wu Ya (Crow)
… (skin and feathers removed, roasted), 3 fen each of Dang Gui (baked) and good ink, half a liang each of Yan Hu Suo (fried), Pu Huang (fried) and Shui Zhi (fried with glutinous rice), and 1 fen of Yuan Qing (fried with g…
乌鸦(去皮毛,炙)三分,当归(焙)、好墨各三分,延胡索(炒)、蒲黄(炒)、水蛭(以糯米炒过)各半两,芫青(糯米炒过)一分,为末。
证类本草 Zheng Lei Ben Cao (5)
- Yan Hu Suo (Corydalis)
…i Fang: a formula for postpartum foulness not fully discharged with abdominal fullness: take one qian of Yan Hu Suo powder mixed in wine; it stops at once. Another formula: for falling from a cart or horse with unceasing…
偏主产后病也。圣惠方:治产后秽污不尽腹满方:延胡索末,和酒服一钱,立止。又方:治堕落车马,筋骨疼痛不止。
- Yan Hu Suo (Corydalis)
one liang of Yan Hu Suo pounded and sieved into powder; take two qian spoonfuls mixed in bean-steeped wine at any time. The Sheng Jin Fang: a formula for qi outside the membrane and qi lumps: powder any amount of Yan Hu …
用延胡索一两,捣罗为散,不计时候,以豆淋酒调下二钱匕。胜金方:治膜外气及气块方:延胡索不限多少为末,猪胰一具切作块子,炙熟蘸药末食之。
- Yan Hu Suo (Corydalis)
…n, blood dizziness extending to hardness at the heart, and uncontrollable cold and heat. Roast and pound Yan Hu Suo to powder and take a qian spoonful in wine. The preface to the Shi Yi says Yan Hu Suo stops heart pain, …
产书治产后心闷,手脚烦热,气力欲绝,血晕连心头硬,及寒热不禁。延胡索熬捣为末,酒服一钱匕。拾遗序云延胡索,止心痛。酒服。
- Hu Po (Amber)
one liang of amber, one liang of Bie Jia, one liang of Jing San Leng, half a liang of Yan Hu Suo, half a liang of Mo Yao and six zhu of Da Huang, roasted and pounded into powder. Take three qian spoonfuls in wine on an e…
琥珀一两,鳖甲一两,京三棱一两,延胡索半两,没药半两,大黄六铢,熬捣为散。空心酒服三钱匕,日再服校量,神验莫及。产后即减大黄。
- Bai Ge
…ne fen each; half a liang each of Chi Shao Yao and Qing Mu Xiang; three fen of Chai Hu; and one liang of Yan Hu Suo stir-fried with the red thin skin removed; the seven powdered together, with warm ash-free wine.
野鸽粪一两,炒微焦,麝香别研,吴白术各一分,赤芍药、青木香各半两,柴胡三分,延胡索一两,炒,赤色去薄皮,七物同为末,温无灰酒。
备急千金要方 Bei Ji Qian Jin Yao Fang (1)
- All Kinds of Injuries
Another formula: Liu Ji Nu, Yan Hu Suo, Gu Sui Bu (1 liang each)
又方 刘寄奴 延胡索 骨碎补(各一两)
得配本草 De Pei Ben Cao (1)
- Zhu (Pig)
… toxin and greasy filth of the kidney and treats lung qi panting, distension and coughing of blood. With Yan Hu Suo, treats qi lumps within the membranes. Steeped in wine with jujube flesh, treats xuan pi with emaciation…
甘,寒。涤肾脏邪毒垢腻,疗肺气喘胀咳血。得延胡索,治膜内气块。同枣肉浸酒,治痃癖羸瘦。(并治二十年嗽,忌盐。)
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (1)
- Song of the points of the foot tai yin spleen channel
…ns qi stagnation of the middle jiao, supported by Zhi Ke and Sheng Jiang. For pain of heart and abdomen, Yan Hu Suo with Hu Jiao; for fullness of the chest with cough and counterflow, Liang Jiang fried with Xiang Fu.
去瘀除疼兮,蒲黄五灵。茴香治霍乱转筋,共济木瓜乌药;辣桂主中焦气滞,相扶枳壳生姜。心腹疼痛兮,延胡索入胡椒;胸满咳逆兮,良姜炒同香附。