Acupuncture point · SJ-06
支沟 Zhi Gou
Branch Ditch
72 places in the translated text, in 4 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (59)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…the fourth finger. Guan Chong(SJ1) opens to Ye Men(SJ2), Zhong Zhu(SJ3), Yang Chi(SJ4) and Wai Guan(SJ5). Zhi Gou(SJ6), Hui Zong(SJ7) and San Yang Luo(SJ8), Si Du(SJ9), Tian Jing(SJ10) and Qing Leng Yuan(SJ11); Xiao Luo(…
手少阳三焦之脉,在小指次指之端。关冲开乎液门、中渚、阳池、外关。支沟、会宗、三阳络,四渎、天井、清冷渊,消泺、臑会、肩髎相连。
- Rhapsody on illuminating the hidden (with Mr Yang's commentary)
The Fei Hu point is the Zhi Gou(SJ6) point; spread the tiger's mouth of the hand, and where the middle finger ends is the point.
飞虎穴即支沟穴,以手于虎口一飞,中指尽处是穴也。
- Jade Dragon rhapsody (Ju Ying)
(Rhyme:) Zhao Hai(KD6) and Zhi Gou(SJ6) free constipation; Nei Ting(ST44) and Lin Qi treat distension of the lower abdomen.
照海支沟,通大便之秘;内庭临泣,理小腹之䐜。
- Jade Dragon rhapsody (Ju Ying)
(Rhyme:) For abdominal pain and constipation, Da Ling(PC7) with Wai Guan(SJ5) and Zhi Gou(SJ6); for wind-damp pain of the legs, Ju Liao(GB29) with Huan Tiao(GB30) and Wei Zhong(BL40).
肚痛秘结,大陵合外关于支沟;腿风湿痛,居髎兼环跳于委中。
- Song of the hundred point methods (Shen Ying Jing)
… on the outside of the wrist there is a point. Two cun behind the wrist, the Wai Guan(SJ5) network point; Zhi Gou(SJ6), three cun behind the wrist, as is heard; Tian Jing(SJ10), about one cun above the elbow; Jiao Sun(SJ…
手少阳兮三焦论,小次指间名液门,中渚次指本节后,阳池表腕有穴存。腕后二寸外关络,支沟腕后三寸闻,天井肘上一寸许,角孙耳廓开口分。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
…r; Da Ling(PC7) and Wai Guan(SJ5) can disperse it in detail; if there is pain of the sides with blockage, Zhi Gou(SJ6) is wonderful and its effect extraordinary.
腹中疼痛亦难当,大陵、外关可消详,若是胁疼并闭结,支沟奇妙效非常。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
Needle Jian Shi(PC5) through to Zhi Gou(SJ6); if the spleen is cold, moxa may be used.
间使透针支沟,如脾寒可灸。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
…When the stool is blocked and will not pass, Zhao Hai(KD6) is clearly on the foot; further drain and stir Zhi Gou(SJ6), and you will know the wonderful point has divine merit.
大便闭结不能通,照海分明在足中,更把支沟来泻动,方知妙穴有神功。
- Song surpassing jade (Mr Yang)
…e Shang Qiu(SP5); for scrofula, Shao Hai(HE3) and beside Tian Jing(SJ10). For sinew pain and blockage the Zhi Gou(SJ6) point; for swollen jaw and closed throat, in front at Shao Shang(LU11).
脚背痛时商丘刺,瘰疬少海天井边。筋疼闭结支沟穴,颔肿喉闭少商前。
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
…(LV3); for the five dribblings Xue Hai(SP10) serves both men and women. For empty constipation supplement Zhi Gou(SJ6); drain Zu San Li(ST36), and the effect can be counted on.
七疝大敦与太冲,五淋血海通男妇。大便虚秘补支沟,泻足三里效可拟。
- Song kept behind the elbow (Ju Ying)
(Rhyme:) Jian Shi(PC5) should be needled through to Zhi Gou(SJ6); seven cones at Da Zhui(DU14) join the sage's treatment. If it breaks out day after day without rest, needle Jin Men(BL63) deep, seven fen, that is right.
间使宜透支沟中,大椎七壮合圣治。连日频频发不休,金门刺深七分是。
- Song of the well, spring, stream, source, river and sea points (Yi Jing Xiao Xue)
…to Qu Ze(PC3); Guan Chong(SJ1), Ye Men(SJ2) and Zhong Zhu(SJ3) of the san jiao, search out Yang Chi(SJ4), Zhi Gou(SJ6) and Tian Jing(SJ10).
中冲、劳宫心包络,大陵、间使传曲泽,关冲、液门、中渚焦,阳池、支沟、天井索。
- Mr Xu's song of the zi wu flow: fixing the points by day and hour
…(SI8) point brings peace; at wu chen, the qi is received into the san jiao vessel; needle the river point Zhi Gou(SJ6) and there is surely a cure.
戊日午时厉兑先,庚申荥穴二间迁,壬戌膀胱寻束骨,冲阳土穴必还原,甲子胆经阳辅是,丙寅小海穴安然,戊辰气纳三焦脉,经穴支沟刺必痊。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Pain below the sides and ribs, with difficulty rising and stopping: Zhi Gou(SJ6), Zhang Men(LV13), Yang Ling Quan(GB34).
胁肋下痛,起止艰难:支沟章门阳陵泉。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Glomus and fullness of the middle jiao with pricking pain of both sides: Zhi Gou(SJ6), Zhang Men(LV13), Dan Zhong(REN17).
中焦痞满,两胁刺痛:支沟章门膻中。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Empty cold of the zang and fu organs with pain of both sides: Zhi Gou(SJ6), Tong Li(HE5), Zhang Men(LV13), Yang Ling Quan(GB34).
脏腑虚冷,两胁痛疼:支沟通里章门阳陵泉。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Difficult stool with prolapse of the anus from straining: Zhao Hai(KD6), Bai Hui(DU20), Zhi Gou(SJ6).
大便艰难,用力脱肛:照海百会支沟。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Liver accumulation below the sides with pricking pain of a qi lump: Zhang Men(LV13), Zhi Gou(SJ6), Zhong Wan(REN12), Da Ling(PC7), Yang Ling Quan(GB34).
胁下肝积,气块刺痛:章门支沟中脘大陵阳陵泉。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Sores growing in the mouth, called withered-trough wind: Dui Duan(DU27), Zhi Gou(SJ6), Cheng Jiang(REN24), Shi Xuan.
口内生疮,名枯槽风:兑端支沟承浆十宣。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…d reaching below the armpit, called melon-vine scrofula: Jian Jing(GB21), Dan Zhong(REN17), Da Ling(PC7), Zhi Gou(SJ6), Yang Ling Quan(GB34).
瘰疬延生胸前,连腋下者,名曰瓜藤疬:肩井膻中大陵支沟阳陵泉。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…N4), Qi Hai(REN6), San Li(ST36), Xing Jian (treats blood), Gong Sun (treats qi), Nei Ting (treats stone), Zhi Gou(SJ6), San Yin Jiao(SP6).
妇人脾气、血蛊、水蛊、气蛊、石蛊:膻中水分(治水)关元气海三里行间(治血)公孙(治气)内庭(治石)支沟三阴交。
- Song of the points of the hand shao yang san jiao channel
…of the hand shao yang: Guan Chong(SJ1), Ye Men(SJ2), beside Zhong Zhu(SJ3); Yang Chi(SJ4), Wai Guan(SJ5), Zhi Gou(SJ6) straight; Hui Zong(SJ7), San Yang, Si Du(SJ9) long; Tian Jing(SJ10), Qing Leng Yuan(SJ11), Xiao Luo(S…
二十三穴手少阳,关冲液门中渚旁,阳池外关支沟正,会宗三阳四渎长,天井清冷渊消泺,臑会肩髎天髎堂,天牖翳风瘈脉青,颅息角孙丝竹张,和髎耳门听有常(左右四十六穴)。
- Song of the points of the hand shao yang san jiao channel
…an Chong(SJ1) and ends at Er Men(SJ21); take Guan Chong(SJ1), Ye Men(SJ2), Zhong Zhu(SJ3), Yang Chi(SJ4), Zhi Gou(SJ6) and Tian Jing(SJ10) as the well, spring, stream, source, river and sea points.
此一经起于关冲,终于耳门,取关冲、液门、中渚、阳池、支沟、天井、与井荥俞原经合也。
- Corrected point locations of the hand shao yang san jiao channel
◎ Zhi Gou (also called Fei Hu):
◎支沟(一名飞虎):
- Corrected point locations of the hand shao yang san jiao channel
On the great crossing vessel of the forearm, one cun above Zhi Gou(SJ6). The Tong Ren says moxa seven cones. The Ming Tang says moxa five cones; needling prohibited.
臂上大交脉,支沟上一寸。《铜人》灸七壮。《明堂》灸五壮,禁针。
- Points with the same name but different kinds (Ju Ying)
Zhi Gou(SJ6): also called Fei Hu. Li Gou(LV5): also called Jiao Yi(LV5). Zhong Feng(LV4): also called Xuan Quan. Zhong Du(LV6): also called Zhong Xi(LV6).
支沟:一名飞虎。蠡沟:一名交仪。中封:一名悬泉。中都:一名中郄。
- Hai: the hand shao yang san jiao channel
◎ Zhi Gou(SJ6): three cun behind the wrist, in the hollow between the two bones. Needle two fen, moxa twice seven cones.
◎支沟:在腕后三寸,两骨间陷中。针二分,灸二七壮。
- Category: all winds
Loss of voice and dumbness: Zhi Gou(SJ6), Fu Liu(KD7), Jian Shi(PC5), He Gu(LI4), Yu Ji(LU10), Ling Dao(HE4), Yin Gu(KD10), Ran Gu(KD2), Tong Gu(BL66).
喑哑:支沟复溜间使合谷鱼际灵道阴谷然谷通谷。
- Category: all kinds of accumulation
Heart qi pain reaching the sides: Bai Hui(DU20), Shang Wan(REN13), Zhi Gou(SJ6), Da Ling(PC7), San Li(ST36).
心气痛连胁:百会上脘支沟大陵三里。
- Category: all kinds of accumulation
Cough and counterflow: Zhi Gou(SJ6), Qian Gu(SI2), Da Ling(PC7), Qu Quan(LV8), San Li(ST36), Xian Gu(ST43), Ran Gu(KD2), Xing Jian(LV2), Lin Qi, Fei Shu(BL13).
咳逆:支沟前谷大陵曲泉三里陷谷然谷行间临泣肺俞。
- Category: heart evil, epilepsy and mania
Ghost strike: Jian Shi(PC5), Zhi Gou(SJ6).
鬼击:间使支沟。
- Category: sudden turmoil
Sudden turmoil with vomiting and diarrhea: Guan Chong(SJ1), Zhi Gou(SJ6), Chi Ze(LU5), San Li(ST36), Tai Bai(SP3); first take Tai Xi(KD3), then Tai Cang(REN12).
霍乱吐泻:关冲支沟尺泽三里太白先取太谿,后取太仓。
- Category: sudden turmoil
Sudden turmoil with vomiting and cramps: Zhi Gou(SJ6).
霍乱呕吐转筋:支沟。
- Category: sweating
No sweating: Shang Xing(DU23), Ya Men(DU15), Feng Fu(DU16), Feng Chi(GB20), Zhi Gou(SJ6), Jing Qu(LU8), Da Ling(PC7), Yang Gu(SI5), Wan Gu(SI4), Ran Gu(KD2), Zhong Zhu(SJ3), Ye Men(SJ2), Yu Ji(LU10), He Gu(LI4), Zhong Ch…
无汗:上星哑门风府风池支沟经渠大陵阳谷腕骨然骨中渚液门鱼际合谷中冲少商商阳大都委中陷谷厉兑侠谿。
- Category: bi and jue
Reversal of the four limbs: Chi Ze(LU5), Xiao Hai(SI8), Zhi Gou(SJ6), Qian Gu(SI2), San Li(ST36), San Yin Jiao(SP6), Qu Quan(LV8), Zhao Hai(KD6), Tai Xi(KD3), Nei Ting(ST44), Xing Jian(LV2), Da Du(SP2).
四肢厥:尺泽小海支沟前谷三里三阴交曲泉照海太谿内庭行间大都。
- Category: head and face
Swollen face: Shui Gou, Shang Xing(DU23), Zan Zhu(BL2), Zhi Gou(SJ6), Jian Shi(PC5), Zhong Zhu(SJ3), Ye Men(SJ2), Jie Xi(ST41), Xing Jian(LV2), Li Dui(ST45), Yi Xi, Tian You(SJ16), Feng Chi(GB20).
面肿:水沟上星攒竹支沟间使中渚液门解谿行间厉兑譩𫍻天牖风池。
- Category: nose and mouth
Clenched mouth: Jia Che(ST6), Zhi Gou(SJ6), Wai Guan(SJ5), Lie Que(LU7), Nei Ting(ST44), Li Dui(ST45).
口噤:颊车支沟外关列缺内庭厉兑。
- Category: nose and mouth
Loss of voice and speech: Jian Shi(PC5), Zhi Gou(SJ6), Ling Dao(HE4), Yu Ji(LU10), He Gu(LI4), Yin Gu(KD10), Fu Liu(KD7), Ran Gu(KD2).
失音不语:间使支沟灵道鱼际合谷阴谷复溜然谷。
- Category: chest, back and sides
Pain of chest and sides: Tian Jing(SJ10), Zhi Gou(SJ6), Jian Shi(PC5), Da Ling(PC7), San Li(ST36), Tai Bai(SP3), Qiu Xu(GB40), Yang Fu(GB38).
胸胁痛:天井支沟间使大陵三里太白丘墟阳辅。
- Category: chest, back and sides
Aching pain of shoulders and back: Feng Men(BL12), Jian Jing(GB21), Zhong Zhu(SJ3), Zhi Gou(SJ6), Hou Xi(SI3), Wan Gu(SI4), Wei Zhong(BL40).
肩背酸疼:风门肩井中渚支沟后谿腕骨委中。
- Category: chest, back and sides
Pain of the sides: Yang Gu(SI5), Wan Gu(SI4), Zhi Gou(SJ6), Ge Shu(BL17), Shen Mai(BL62).
胁痛:阳谷腕骨支沟膈俞申脉。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Aching heaviness of shoulder and arm: Zhi Gou(SJ6).
肩臂酸重:支沟。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Numbness and insensibility of hand and arm: Tian Jing(SJ10), Qu Chi(LI11), Wai Guan(SJ5), Jing Qu(LU8), Zhi Gou(SJ6), Yang Xi(LI5), Wan Gu(SI4), Shang Lian(ST37), He Gu(LI4).
手臂麻木不仁:天井曲池外关经渠支沟阳谿腕骨上廉合谷
- Category: women
Blood fainting after childbirth, not knowing people: Zhi Gou(SJ6), San Li(ST36), San Yin Jiao(SP6).
产后血晕不识人:支沟三里三阴交。
- Category: women
… girl whose menses do not come, with yellow face and dry retching, and failure to conceive: Qu Chi(LI11), Zhi Gou(SJ6), San Li(ST36), San Yin Jiao(SP6).
女子月事不来,面黄干呕,妊娠不成:曲池支沟三里三阴交。
- Category: children
Scabies, ringworm and sores: Qu Chi(LI11), Zhi Gou(SJ6), Yang Xi(LI5), Yang Gu(SI5), Da Ling(PC7), He Gu(LI4), Hou Xi(SI3), Wei Zhong(BL40), San Li(ST36), Yang Fu(GB38), Kun Lun(BL60), Xing Jian(LV2), San Yin Jiao(SP6), …
疥癣疮:曲池支沟阳谿阳谷大陵合谷后谿委中三里阳辅昆仑行间三阴交百虫窠。
- Category: sores and toxins
…; three times up and three times down, then take out the needle), Tian Chi(PC1), Zhang Men(LV13), Lin Qi, Zhi Gou(SJ6), Yang Fu (moxa a hundred cones), Jian Jing (cones by the years of age), Shou San Li(LI10).
瘰疬:少海(先针皮上,候三十六息,推针入内,须定浅深,追核大小,勿出核,三上三下,乃出针)天池章门临泣支沟阳辅(灸百壮)肩井(随年壮)手三里。
- Miscellaneous illnesses
Red face with hot cough: needle Zhi Gou(SJ6).
面赤热咳:针支沟。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[46] Pain of the sides and ribs: Zhi Gou(SJ6), Zhang Men(LV13), Wai Guan(SJ5).
〔第四十六〕胁肋疼痛:支沟章门外关。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…cult. If the former points do not work, further needle the following points: Wu Shu(GB27), Yang Fu(GB38), Zhi Gou(SJ6).'
答曰:『皆因房事过多,寒湿地上睡卧,流注经络,挫闪后腰疼痛,动止艰难。前穴不效,复刺后穴:五枢阳辅支沟。』
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
Further needle the following points: Kun Lun(BL60), Shu Gu(BL65), Zhi Gou(SJ6), Yang Ling Quan(GB34).'
复刺后穴:昆仑束骨支沟阳陵泉。』
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[64] Double gu distension: Zhi Gou(SJ6), He Gu(LI4), Qu Chi(LI11), Shui Fen(REN9).
〔第六十四〕双蛊胀:支沟合谷曲池水分。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…o in, which is the five chokings: Lao Gong(PC8), Zhong Kui, Zhong Wan(REN12), San Li(ST36), Da Ling(PC7), Zhi Gou(SJ6), Shang Wan(REN13).
〔第七十八〕饮水不能进,为之五噎:劳宫中魁中脘三里大陵支沟上脘。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…blood and similar patterns: Dan Zhong(REN17), Zhong Wan(REN12), Qi Hai(REN6), San Li(ST36), Ru Gen(ST18), Zhi Gou(SJ6).
〔第八十一〕吐血等症:膻中中脘气海三里乳根支沟。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[82] Lung congestion with cough: Fei Shu(BL13), Dan Zhong(REN17), Zhi Gou(SJ6), Da Ling(PC7).
〔第八十二〕肺壅咳嗽:肺俞膻中支沟大陵。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…g pus and blood; this is lung abscess. Further needle the following points: Feng Men(BL12), San Li(ST36), Zhi Gou(SJ6).'
答曰:『因而伤风,表里未解,咳嗽不止,吐脓血,是肺痈也。复刺后穴:风门三里支沟。』
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[109] Jia huang (receding poison of the sides): Zhi Gou(SJ6), Wei Zhong(BL40), Jian Jing(GB21), Yang Ling Quan(GB34).
〔第一百九〕夹黄(胁退毒也):支沟委中肩井阳陵泉。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[111] Pain of the sides in cold damage: Zhi Gou(SJ6), Zhang Men(LV13), Yang Ling Quan(GB34), Wei Zhong (let blood).
〔第一百十一〕伤寒胁痛:支沟章门阳陵泉委中(出血)。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[119] Blocked stool: Zhang Men(LV13), Zhao Hai(KD6), Zhi Gou(SJ6), Tai Bai(SP3).
〔第一百十九〕大便不通:章门照海支沟太白。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (10)
- Roots and knots of the channels
The hand shao yang is rooted at Guan Chong(SJ1), flows to Yang Chi(SJ4), pours into Zhi Gou(SJ6) and enters at Tian You(SJ16) and Wai Guan(SJ5).
手少阳根于关冲,流于阳池,注于支沟,入于天牖、外关。
- Hand shao yang and the arm, twenty-four points
Zhi Gou(SJ6) is fire. It is in the depression between the two bones three cun behind the wrist; where the hand shao yang vessel runs; the river point. Needle two fen deep and retain for seven breaths; moxa three cones.
支沟者,火也。在腕后三寸,两骨之间陷者中,手少阳脉之所行也,为经。刺入二分,留七呼,灸三壮。
- Hand shao yang and the arm, twenty-four points
San Yang Luo(SJ8): at the great crossing vessel on the upper arm, one cun above Zhi Gou(SJ6). Needling is not allowed; moxa five cones.
三阳络,在臂上大交脉,支沟上一寸,不可刺,灸五壮。
- Evil in the lung and illness of the five zang and six fu organs breaking out as cough, counterflow and rising qi
Cough with a red hot face: Zhi Gou(SJ6) governs it. Cough with rattling in the throat and coughing and spitting blood: Da Zhong(KD4) governs it.
咳面赤热,支沟主之。咳喉中鸣,咳唾血,大钟主之。
- Illness received in the yang breaking out as wind (Part 2)
…ed, heart pain with propping fullness, counterflowing qi, sweating and a clenched mouth that cannot open: Zhi Gou(SJ6) governs it.
嗌外肿,肘臂痛,五指瘈,不可屈伸,头眩,颔额颅痛,中渚主之。马刀肿瘘,目痛,肩不举,心痛楮满,逆气,汗出,口噤不可开,支沟主之。
- Yang reversal and great fright breaking out as mania and epilepsy
… pain of the flanks and armpits so they cannot be raised, scabs and scabies, and a neck that cannot turn: Zhi Gou(SJ6) governs it. Madness with vomiting of blood and froth, bleating like a sheep and twisted neck: Tian Ji…
热病汗不出,互引,颈嗌外肿,肩臂酸重,胁腋急痛,不举,痂疥,项不可顾,支沟主之。癫疾,吐血沫出,羊鸣戾颈,天井主之,在肘后。
- Qi disordered in the intestines and stomach breaking out as sudden turmoil with vomiting and diarrhea
Sudden turmoil: Ju Que(REN14), Guan Chong(SJ1), Zhi Gou(SJ6), Gong Sun (the Qian Jin also takes Yin Ling Quan(SP9)) and Jie Xi(ST41) govern it. Sudden turmoil with pouring diarrhea: Qi Men(LV14) governs it. Reversal and …
霍乱,巨阙、关冲、支沟、公孙(《千金》又取阴陵泉)解谿主之。霍乱泄注,期门主之。厥逆霍乱,府舍主之。胃逆霍乱,鱼际主之。
- Excess in movement and inner and outer injury breaking out as flooding, static blood, vomiting blood and spitting blood
…in men, rushing up into the heart with unease: Hui Yin(REN1) governs it. Tense spine and red eyes in men: Zhi Gou(SJ6) governs it. Pain on the inner edge of the spine, difficult urination, impotence, lower abdomen tense …
男子阴端寒,上冲心中俍俍,会阴主之。男子脊急目赤,支沟主之。脊内廉痛,溺难,阴痿不用,少腹急引阴,及脚内廉,阴谷主之。善厌梦者,商丘主之。
- Cold qi lodging in the channels breaking out as abscesses, wind turning into li, and spreading sores (Part 2)
…swollen breast: Ru Gen(ST18) governs it. Saber swellings and fistulas: Yuan Ye(GB22), Zhang Men(LV13) and Zhi Gou(SJ6) govern it. Swollen face and eye abscess: needle Xian Gu(ST43) to let blood and it ends at once. Swell…
胸下满痛,膺肿,乳根主之。马刀肿瘘,渊腋、章门、支沟主之。面肿目痈肿,刺陷谷出血立已。犊鼻肿,可刺其上,坚勿攻,攻之者死。痈疽,窍阴主之。
- Cold qi lodging in the epiglottis breaking out as muteness
…) governs it. Muteness so one cannot speak: Qi Men(LV14) governs it. Sudden muteness so one cannot speak: Zhi Gou(SJ6) governs it.
暴喑气哽,喉痹咽肿,不得息,食饮不下,天鼎主之。食饮善呕,不能言,通谷主之。喑不能言,期门主之。暴喑不能言,支沟主之。
黄帝内经灵枢 Huangdi Neijing Ling Shu (2)
- 2. The Roots of the Transport Points
…t passes through Yang Chi(SJ4), in the hollow on the top of the wrist; it is the source. It moves through Zhi Gou(SJ6), in the hollow three cun above the wrist between the two bones; it is the river.
过于阳池,阳池,在腕上陷者之中也,为原。行于支沟,支沟,上腕三寸,两骨之间陷者中也,为经。
- 5. Roots and Knots
The hand shao yang is rooted at Guan Chong(SJ1), flows to Yang Chi(SJ4), pours into Zhi Gou(SJ6) and enters at Tian You(SJ16) and Wai Guan(SJ5). The hand yang ming is rooted at Shang Yang(LI1), flows to He Gu(LI4), pours…
手少阳根于关冲,溜于阳池,注于支沟,入于天牖外关也,手阳明根于商阳,溜于合谷,注于阳谿,入于扶突偏历也。此所谓十二经者,盛络皆当取之。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Hand shao yang triple burner channel
Guan Chong(SJ1), Ye Men(SJ2), Zhong Zhu(SJ3), Yang Chi(SJ4), Wai Guan(SJ5), Zhi Gou(SJ6), Hui Zong(SJ7), San Yang Luo(SJ8), Si Du(SJ9), Tian Jing(SJ10), Qing Leng Yuan(SJ11), Xiao Luo(SJ12), Nao Hui(SJ13), Jian Liao(SJ14…
关冲液门中渚阳池外关支沟会宗三阳络四渎天井清冷渊消泺臑会肩髎天髎天牖翳风瘈脉颅息角孙耳门和髎丝竹空