Acupuncture point · LI-08
下廉 Xia Lian
Lower Angle
47 places in the translated text, in 8 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (25)
- Discussion of the points for needling water and heat
…12) and Bei Shu, these eight, drain the heat in the chest; Qi Jie, San Li(ST36) and Ju Xu(ST37) Shang and Xia Lian(ST39), these eight, drain the heat in the stomach;
歧伯曰:『头上五行行五者,以越诸阳之热逆也。大杼、膺俞、缺盆、背俞、此八者,以泻胸中之热也;气街、三里、巨虚上下廉,此八者,以泻胃中之热也;
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
… It passes the stream of He Gu(LI4) and Yang Xi(LI5), crosses the banks of Pian Li(LI6) and Wen Liu(LI7). Xia Lian(ST39), Shang Lian(ST37) and San Li(ST36) are near, Qu Chi(LI11), Zhou Liao(LI12) and Wu Li along the way.
手阳明兮,大肠之经。循商阳兮,二三而行二间、三间也。。历合谷、阳谿之谿,过偏历、温溜之滨。下廉、上廉、三里而近,曲池、肘髎、五里之程。
- Song of the hundred point methods (Shen Ying Jing)
…:) San Li(ST36) is taken three cun below the knee; Shang Lian(ST37) governs three cun below San Li(ST36); Xia Lian(ST39) is three cun below Shang Lian(ST37); Jie Xi(ST41) is at the ankle crease where the shoe is tied; Ch…
三里膝下三寸取,上廉里下三寸主,下廉上廉下三寸,解谿腕上系鞋处,冲阳陷谷上二寸,陷谷庭后二寸举,内庭次指外间求,厉兑如韭足次趾。
- Song of the points of the hand yang ming large intestine channel
… Er Jian(LI2), San Jian(LI3) and He Gu(LI4) are stored; Yang Xi(LI5), Pian Li(LI6) and Wen Liu(LI7) long; Xia Lian(ST39), Shang Lian(ST37) and Shou San Li(LI10); Qu Chi(LI11), Zhou Liao(LI12) and Wu Li near; Bi Nao(LI14)…
手阳明穴起商阳,二间三间合谷藏,阳谿偏历温溜长,下廉上廉手三里,曲池肘髎五里近,臂臑肩髃巨骨当,天鼎扶突禾髎接,鼻旁五分号迎香(左右四十穴)。
- Corrected point locations of the hand yang ming large intestine channel
◎ Xia Lian(ST39):
◎下廉:
- Corrected point locations of the foot yang ming stomach channel
One cun above Xia Lian(ST39); take it with the foot raised. The Tong Ren says needle five fen. The Ming Tang says needle eight fen, moxa three cones.
下廉上一寸,举足取之。《铜人》针五分。《明堂》针八分,灸三壮。
- Corrected point locations of the foot yang ming stomach channel
◎ Xia Lian (also called Xia Ju Xu(ST39)):
◎下廉(一名下巨虚):
- Corrected point locations of the foot tai yang bladder channel
… rise or kneel; Zhen Quan needled Shang Liao(BL31), Huan Tiao(GB30), Yang Ling Quan(GB34) and Ju Xu(ST37) Xia Lian(ST39), and he could at once rise and kneel.
大理赵卿患偏风,不能起跪,甄权针上髎、环跳、阳陵泉、巨虚下廉,即能起跪。
- Corrected point locations of the foot shao yang gallbladder channel
… Zhen Quan by imperial order needled Huan Tiao(GB30), Yang Ling Quan(GB34), Yang Fu(GB38) and Ju Xu(ST37) Xia Lian(ST39), and he could rise and walk.
仁寿宫患脚气偏风,甄权奉勅针环跳、阳陵泉、阳辅、巨虚下廉,而能起行。
- Points with the same name but different kinds (Ju Ying)
Xue Hai(SP10): also called Bai Chong Ke. Shang Lian(ST37): also called Shang Ju Xu(ST37). Xia Lian(ST39): also called Xia Ju Xu(ST39).
血海:一名百虫窠。上廉:一名上巨虚。下廉:一名下巨虚。
- Chen: the foot yang ming stomach channel
◎ Xia Lian(ST39): three cun below Shang Lian(ST37), taken the same way as Shang Lian(ST37). Each needle three fen, moxa seven cones.
◎下廉:在上廉下三寸,取法与上廉同。各针三分,灸七壮。
- Category: all kinds of accumulation
Little qi: Jian Shi(PC5), Shen Men(HE7), Da Ling(PC7), Shao Chong(HE9), San Li(ST36), Xia Lian(ST39), Xing Jian(LV2), Ran Gu(KD2), Zhi Yin(BL67), Fei Shu(BL13), Qi Hai(REN6).
少气:间使神门大陵少冲三里下廉行间然谷至阴肺俞气海。
- Category: abdominal pain, distension and fullness
Lower abdominal pain: Yin Shi(ST33), Cheng Shan(BL57), Xia Lian(ST39), Fu Liu(KD7), Zhong Feng(LV4), Da Dun(LV1), Xiao Hai(SI8), Guan Yuan(REN4), Shen Shu (cones by the years of age).
小腹痛:阴市承山下廉复溜中封大敦小海关元肾俞(随年壮)。
- Category: heart, spleen and stomach
Stomach heat with no eating: Xia Lian(ST39).
胃热不食:下廉。
- Category: heart evil, epilepsy and mania
Mad speech: Tai Yuan(LU9), Yang Xi(LI5), Xia Lian(ST39), Kun Lun(BL60).
狂言:太渊阳谿下廉昆仑。
- Category: heart evil, epilepsy and mania
Sudden fright: Xia Lian(ST39).
暴惊:下廉。
- Category: intestines, piles and stool
Food diarrhea: Shang Lian(ST37), Xia Lian(ST39).
食泄:上廉下廉。
- Category: head and face
Scorched hair falling out: Xia Lian(ST39).
毛发焦脱:下廉。
- Category: nose and mouth
Dry lips with drooling: Xia Lian(ST39).
唇干有涎:下廉。
- Category: chest, back and sides
Fullness of chest and sides pulling to the abdomen: Xia Lian(ST39), Qiu Xu(GB40), Xia Xi(GB43), Shen Shu(BL23).
胸胁满引腹:下廉丘墟侠谿肾俞。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Cold pain of hand and arm: Jian Jing(GB21), Qu Chi(LI11), Xia Lian(ST39).
手臂冷痛:肩井曲池下廉。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Swollen feet: Cheng Shan(BL57), Kun Lun(BL60), Ran Gu(KD2), Wei Zhong(BL40), Xia Lian(ST39), Kuan Gu, Feng Shi(GB31).
脚肿:承山昆仑然谷委中下廉髋骨风市。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
… Bi (fifty cones), fourth Xi Yan(EX-LE5), fifth San Li (a hundred cones), sixth Shang Lian(ST37), seventh Xia Lian (a hundred cones), eighth Jue Gu(GB39).
脚气:一风市(百壮或五十壮),二伏兔(针三分,禁灸),三犊鼻(五十壮),四膝眼,五三里(百壮),六上廉,七下廉(百壮),八绝骨。。
- Category: women
Breast abscess: Xia Lian(ST39), San Li(ST36), Xia Xi(GB43), Yu Ji(LU10), Wei Zhong(BL40), Zu Lin Qi(GB41), Shao Ze(SI1).
乳痈:下廉三里侠谿鱼际委中足临泣少泽。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[40] Cold wind with aching pain of hand and arm: Jian Jing(GB21), Qu Chi(LI11), Shou San Li(LI10), Xia Lian(ST39).
〔第四十〕手臂冷风酸痛:肩井曲池手三里下廉。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (11)
- Hand yang ming and the arm, twenty-eight points
Xia Lian(ST39): below the radius, one cun from Shang Lian(ST37), (probably an error) level with the pointed flesh of the radius, in its division, slanting outward. Needle five fen deep and retain for five breaths; moxa t…
下廉,在辅骨下,去上廉一寸,恐(疑误)辅齐兑肉其分外邪,刺入五分,留五呼,灸三壮。
- Foot yang ming and the thigh, thirty points
Ju Xu(ST37) Xia Lian(ST39), where the foot yang ming joins the small intestine: three cun below Shang Lian(ST37). Needle three fen deep; moxa three cones. (The note to the Qi Xue(KD13) Lun says: where the qi of the foot …
巨虚下廉,足阳明与小肠合,在上廉下三寸,刺入三分,灸三壮。(气穴论注云:足阳明脉气所发。)
- Foot yang ming and the thigh, thirty points
Tiao Kou(ST38): one cun above Xia Lian(ST39); where the qi of the foot yang ming vessel issues. Needle eight fen deep; moxa three cones.
条口,在下廉上一寸,足阳明脉气所发,刺入八分,灸三壮。
- Pulse diagnosis of the forms of illness (Part 2)
…San Li(ST36), the large intestine's at Ju Xu(ST37) Shang Lian(ST37), the small intestine's at Ju Xu(ST37) Xia Lian(ST39), the san jiao's at Wei Yang(BL39), the bladder's at the middle of Wei Zhong(BL40), and the gallblad…
曰:胃合入于三里,大肠合入于巨虚上廉,小肠合入于巨虚下廉,三焦合入于委阳,膀胱合入于委中央,胆合入于阳陵泉(按大肠合于曲池,小肠合于小海,三焦合于天井,今此不同者,古之别法也。
- Illness received by the six channels breaking out as cold damage and heat illness (Part 2)
Qi Chong(ST30), San Li(ST36) and Ju Xu(ST37) Shang and Xia Lian(ST39), these eight, drain the heat in the stomach. Yun Men(LU2), Yu Gu, Wei Zhong(BL40) and Sui Kong, these eight, drain the heat of the four limbs. The fiv…
气冲、三里、巨虚、上下廉,此八者,以泻胃中之热。云门、髃骨、委中、髓空,此八者,以泻四肢之热。五脏俞傍五,此十者,以泻五脏之热。
- Illness passed among the five zang organs breaking out as cold and heat (Part 2)
…blood, lower back drawing the lower abdomen with pain, sudden fright and unusual wild speech: Ju Xu(ST37) Xia Lian(ST39) governs it.
少腹痛,泄出糜,次指间热,若脉陷寒热身痛,唇渴不干,汗出,毛发焦,脱肉少气,内有热,不欲动摇,泄脓血,腰引少腹痛,暴惊,狂言非常,巨虚下廉主之。
- Illness of the kidney and small intestine breaking out as abdominal distension, lower back pain drawing the back, and the lower abdomen pulling the testicles
…urce to scatter it, needle the tai yin to give to it, take the jue yin to bring it down, take Ju Xu(ST37) Xia Lian(ST39) to remove it, and press the channels it passes through to regulate it.
故取肓原以散之,刺太阴以予之,取厥阴以下之,取巨虚下廉以去之,按其所过之经以调之。
- Movement of the foot jue yin vessel with untimely joy and anger breaking out as tui shan, enuresis and urinary block
…governs it. Heat in the small intestine with red-yellow urine: Zhong Wan(REN12) governs it. Yellow urine: Xia Lian(ST39) governs it.
癃,遗溺,鼠蹊痛,小便难而白,期门主之。小便难,窍中热,实则腹皮痛,虚则痒瘙,会阴主之。小肠有热,溺赤黄,中脘主之。溺黄,下廉主之。
- Illness received in the yin breaking out as bi (Part 2)
… pain: Xi Guan(LV7) governs it. Bi with heavy shins, the instep not drawing in and heel pain: Ju Xu(ST37) Xia Lian(ST39) governs it. Shin pain, slack feet losing shoes, damp bi, hot soles so one cannot stand long: Tiao K…
膝内廉痛引髌不可屈伸,连腹引咽喉痛,膝关主之。痹,胫重,足跗不收,跟痛,巨虚下廉主之。胫痛,足缓失履,湿痹,足下热不能久立,条口主之。
- Movement of the foot tai yang, yang ming and hand shao yang vessels breaking out as eye illness
Blurred dim eyes: Pian Li(LI6) governs it. Eye pain: Xia Lian(ST39) governs it. Blurred dim eyes with shortage of qi: apply moxa to Shou Wu Li(LI13), taking the right for the left and the left for the right. White nebula…
䐴目,目䀮䀮,偏历主之。眼痛,下廉主之。䐴目,目䀮䀮,少气,灸手五里,左取右,右取左。目中白翳,目痛泣出,甚者如脱,前谷主之。
- Miscellaneous illnesses of women
Breast abscess with fright and bi, heavy shins, the instep not drawing in and heel pain: Ju Xu(ST37) Xia Lian(ST39) governs it. Menses not flowing freely, bleeding while with child so the pregnancy fails, and swollen bre…
乳痈惊痹,胫重,足胕不收,跟痛,巨虚下廉主之。月水不利,见血而有身则败及乳肿,临泣主之。女子字难,若胞不出,昆仑主之。
黄帝内经灵枢 Huangdi Neijing Ling Shu (4)
- 2. The Roots of the Transport Points
Three cun below San Li(ST36) is Ju Xu(ST37) Shang Lian(ST37), and three cun below that is Ju Xu(ST37) Xia Lian(ST39). The large intestine belongs to the upper one and the small intestine to the lower one; this is the foo…
复下三里三寸,为巨虚上廉,复下上廉三寸,为巨虚下廉也,大肠属上,小肠属下,足阳明胃脉也,大肠小肠,皆属于胃,是足阳明也。
- 4. Evil Qi, the Organs and the Forms of Illness
…e large intestine's lower sea point is Ju Xu(ST37) Shang Lian(ST37); the small intestine's is Ju Xu(ST37) Xia Lian(ST39); the San Jiao's is Wei Yang(BL39); the bladder's is Wei Zhong(BL40); the gallbladder's is Yang Ling…
黄帝曰:合各有名乎。歧伯答曰:胃合于三里,大肠入合于巨虚上廉,小肠合入于巨虚下廉,三焦合入于委阳,膀胱合入于委中央,胆合入于阳陵泉。
- 4. Evil Qi, the Organs and the Forms of Illness
…le fingers, or sunken vessels; these are its signs. It is illness of the hand tai yang. Treat Ju Xu(ST37) Xia Lian(ST39).
若寒甚,若独肩上热甚,及手小指次指之间热,若脉陷者,此其候也。手太阳病也,取之巨虚下廉。
- 19. The Qi of the Four Seasons
…ng to disperse it, needle the tai yin to supply it, treat the jue yin to bring it down, treat Ju Xu(ST37) Xia Lian(ST39) to remove it, and press along the channels it passes through to regulate it.
故取之肓原以散之,刺太阴以予之,取厥阴以下之,取巨虚下廉以去之,按其所过之经以调之。
备急千金要方 Bei Ji Qian Jin Yao Fang (2)
- An Zhong Tang (Centre-Calming Decoction)
…channel must not be needled or moxaed (points such as Lidui, Fenglong(ST40), Yinshi(ST33), Shang Lian and Xia Lian(ST39) and Sanli(ST36)).
妊娠六月,足阳明脉养,不可针灸其经(如万厉、丰隆、阴市、上下廉、三里等穴是也。)
- Xing Ren Tang (Apricot Kernel Decoction)
…nnel must not be needled or moxaed (points such as Shangyang(LI1), Erjian(LI2), Hegu(LI4), Shang Lian and Xia Lian(ST39), Sanli(ST36), Quchi(LI11), Jianjing(GB21) and Jianyu(LI15)).
妊娠八月,手阳明脉养,不可针灸其经(如商阳、二间、合谷、上下廉、三里、曲池、肩井、肩髃等穴是也。)
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (2)
- Miscellaneous notes on pregnancy and childbirth
…l must not be needled or burned (points such as Li Dui(ST45), Feng Long(ST40), Yin Shi(ST33), Shang Lian, Xia Lian(ST39) and San Li(ST36)). The child's mouth and eyes form; she should balance the five flavours and eat sw…
足阳明胃养,不可针灸其经。(如厉兑、丰隆、阴市、上下廉、三里等穴是也。)儿口目成,调五味,食甘美,毋太饱。
- Miscellaneous notes on pregnancy and childbirth
(points such as Shang Yang(LI1), Er Jian(LI2), He Gu(LI4), Shang Lian, Xia Lian(ST39), San Li(ST36), Qu Chi(LI11), Jian Jing(GB21) and Jian Yu(LI15)). The yang ming governs the nine orifices, and the child's nine orifice…
(如商阳、二间、合谷、上下廉、三里、曲池、肩井、肩髃等穴是也。)阳明主九窍,儿九窍成。勿食燥物及失食。勿忍大便。
黄帝内经素问 Huangdi Neijing Su Wen (1)
- 54. Explaining the Needles
…sily seen when the knee is raised. Ju Xu(ST37) is where the shin alone is sunken when the foot is lifted. Xia Lian(ST39) is where it is sunken lower down.
所谓跗之者,举膝分易见也。巨虚者,跷足䯒独陷者。下廉者,陷下者也。
脉经 Mai Jing (1)
- 4. Illnesses of the Hand Tai Yang Small Intestine Channel
…huang to scatter it, needle the tai yin to supply it, take the jue yin to bring it down, take Ju Xu(ST37) Xia Lian(ST39) to remove it, and press the channels it passes to regulate it.
故取之肓原以散之,刺太阴以与之,取厥阴以下之,取巨虚下廉以去之,按其所过之经以调之。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Hand yang ming large intestine channel
Shang Yang, Er Jian(LI2), San Jian(LI3), He Gu(LI4), Yang Xi(LI5), Pian Li(LI6), Wen Liu(LI7), Xia Lian(ST39), Shang Lian(ST37), San Li(ST36), Qu Chi(LI11), Zhou Liao(LI12), Wu Li, Bi Nao(LI14), Jian Yu(LI15), Ju Gu(LI16…
南阳二间三间合谷阳谿偏历温溜下廉上廉三里曲池肘髎五里臂臑肩髃巨骨天鼎扶突禾髎迎香