Herb or other drug
地肤子 Di Fu Zi
Kochia Seed
Shen Nong Ben Cao Jing · Di Fu Zi (Kochia Seed)
83 places in the translated text, in 5 books.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (47)
- Tao Yinju's rules for compounding and dosing, from the Ming Yi Bie Lu
one sheng of She Chuang Zi, three and a half liang; one sheng of Di Fu Zi, four liang. Since seeds differ in fullness and weight and cannot be weighed exactly, take a level sheng as the standard.
蛇床子一升,三两半为正。地肤子一升,四两为正。其子各有虚实轻重、不可秤准者,取平升为正。
- Same drugs under different names
…(Juan Bai; Mai Men Dong). ku yi (Ye Ju Hua; Lian Zi Xin). wu jiu (shi fa; Mai Men Dong). di kui (Cang Er; Di Fu Zi). zi he che (Zao Xiu; human Zi He Che). fu tu (Fei Lian; Fu Ling). cao hao (Qing Hao; Qing Xiang Zi). hua…
〔二物同名〕淫羊藿(仙灵脾天门冬)黄芝(芝草黄精)黑三棱(京三棱乌芋)知母(蝭母沙参)地精(人参何首乌)龙衔(蛇含黄精)金钗股(钗子股忍冬藤)荠苨(桔梗杏叶沙参)神草(人参赤箭)芰草(黄耆菱)长生草(羌活红茂草)仙茅(长松婆罗门参)水香(兰草泽兰)儿草(知母芫花)千两金(淫羊藿续随子)墙蘼(蛇床营实)香草(兰草零陵草)逐马(玄参丹参)百两金(牡丹百两金草)牡蒙(紫参王孙)香菜(香薷罗勒)地筋(白茅根菅茅根)都梁香(兰草泽兰)杜蘅(杜若马蹄香)香苏(爵床水苏)鼠姑(牡丹鼠妇虫)孩儿菊(兰草泽兰)漏芦(飞廉鬼油麻)兰根(兰草白茅)地血(紫草茜草)木芍药(牡丹赤芍药)白芨(连及黄精)䕡根(兰草防风)药实(贝母黄药子)夏枯草(乃东草茺蔚)黄昏(合欢王孙)夜合(合欢何首乌)戴椹(黄耆旋覆花)甘露子(地蚕甘蕉子)雷丸(竹苓菟葵)马蓟(术大蓟)龙珠(赤珠石龙刍)不死草(卷柏麦门冬)苦薏(野菊莲子心)乌韭(石发麦门冬)地葵(苍耳地肤子)紫河车(蚤休人胞衣)伏兔(飞廉茯苓)草蒿(青蒿青葙子)黄蒿(鼠曲黄花蒿)马肝石(何首乌乌须石)火杴(茺蔚豨莶)露葵(葵菜莼)益明(茺蔚地肤)千金藤(解毒之草陈思岌)忍冬(金银藤麦门冬)香茅(鼠曲草菁茅)丽春(罂粟仙女蒿)仙人掌(草射干)旱莲(鳢肠连翘)石发(乌韭陟厘)兰华(兰草连翘)羊婆奶(沙参萝藦子)大蓼(荭草马蓼)石衣(乌韭陟厘)鬼针(鬼钗草鬼齿烂竹)血见愁(茜草地锦)山葱(茖葱藜芦)地椒(野小椒水杨梅)斑杖(虎杖攀倒甑)鸡肠草(蘩缕之类鹅不食草)鹿葱(萱草藜芦)地节(葳蕤枸杞)芒草(芭茅莽草)凤尾草(金星草贯众)扁竹(萹蓄射干)莞草(白芷茵芋)妓女(萱草地肤苗)紫金牛(草根似巴戟射干)通草(木通通脱木)天豆(云实石龙芮)重台(蚤休玄参)胭脂菜(藜落葵)羊肠(羊之肠羊桃)白草(白蔹白英)更生(菊雀翘)燕尾草(兰草慈菇)白昌(商陆水菖蒲)臭草(云实茺蔚)地䒽(草赤地利)红内硝(紫荆皮何首乌)龙须(席草海菜)水萍(浮萍慈菇)林兰(石斛木兰)承露仙(人肝藤伏鸡子根)象胆(象之胆芦荟)水葵(水荇莼)杜兰(石斛木兰)冬葵子(葵菜姑活)马尾(马之尾商陆)水芝(芡实冬瓜)屏风(防风水荇)三白草(候农之草牵牛)鸦臼(乌桕木鷑鸠鸟)天葵(菟葵落葵)赤葛(何首乌乌蔹莓)猢狲头(鳢肠地锦)鹿藿(野绿豆葛苗)水花(浮萍浮石)酸母(酸模酢浆草)菩提子(薏苡无患子)景天(慎火草萤火虫)山芋(山药旱芋)鬼盖(人参地菌)相思子(木红豆郎君子虫)王瓜(土瓜菝葜)石南(风药南藤)萝藦(雀瓢百合)鸡骨香(沉香降真香)黄瓜(胡瓜栝蒌)胡菜(胡荽芸薹)甜藤(甘藤忍冬)白马骨(兽之骨又木名)金罂(金樱子安石榴)胡豆(蚕豆豌豆)机子(山楂杨梅)金盏银台(水仙花王不留行)木棉(古贝杜仲)水栗(芰实萍蓬草根)阳桃(猕猴桃五蔹子)胡王使者(羌活白头翁)獐头(獐首土菌)独摇(白杨枎栘)菥蓂(大荠白棘)桑上寄生(桑耳)鼠矢(鼠粪山茱萸)苦心(知母沙参)日及(木槿扶桑)芨(堇乌头)乌犀(犀角皂荚)梫木(桂又木名)大青(大青草扁青石)茆(莼女菀)文蛤(海蛤五倍子)桦木(桦皮木芙蓉)终石(草石)榛(榛子厚朴)蜾蠃(蠮螉栝蒌)风药(石南泽兰)将军(大黄硫黄)椑(鼠李漆柿)石鲮(络石藤穿山甲)冬青(冻青女贞)石芝(芝草石脑)榇(梧桐木槿)铅华(胡粉黄丹)处石(磁石玄石)石脑(石芝太一余粮)寒水石(石膏凝水石)石绿(绿青绿盐)石英(紫石英水晶)石盐(礜石光明盐)蜃(车螯蜃蛟)石蚕(沙虱甘露子)占斯(樟寄生雀瓮虫)鹬(田间小鸟鱼狗鸟)地蚕(蛴螬甘露子)地鸡(土菌鼠妇)沙虱(水虫石蚕)鳺(伯劳杜鹃)青蚨(蚨蝉铜钱)蟪蛄(蝉蝼蛄)鼯鼠(蝼蛄鼺鼠)飞生(飞生虫鼫鼠)蜗蠃(蜗牛螺蛳)负蠜(鼠负蛗螽)负盘(蜚蠊行夜)黄颊鱼(鳡鱼黄颡鱼)土龙(蚯蚓鼍龙)白鱼(鱎鱼衣鱼)鱼师(有毒之鱼鱼狗鸟)鱼虎(土奴鱼鱼狗鸟)人鱼(䱱鱼鲵鱼)鲨鱼(吹沙鱼鲛鱼)天狗(獾鱼狗鸟)水狗(獭鱼狗鸟)山鸡(翟雉𫜁雉)扶老(秃鹙灵寿木)鬼鸟(姑获鸟鬼车鸟)醴泉(瑞水名人口中津)无心(薇衔鼠曲草)朝开暮落花(木槿狗溺台)〔比类隐名〕土青木香(马兜铃)野天麻(茺蔚)鬼油麻(漏芦)甜桔梗(荠苨)山牛蒡(大蓟)草续断(石龙刍)杜牛膝(天名精)野脂麻(玄参)甜葶苈(菥蓂)木羊乳(丹参)天蔓菁(天名精)草甘遂(蚤休)黄芫花(荛花)杏叶沙参(荠苨)野鸡冠(青葙子)山苋菜(牛膝)黄大戟(芫花)胡薄荷(积雪草)龙脑薄荷(水苏)青蛤粉(青黛)野红花(大戟)竹园荽(海金沙)野园荽(鹅不食草)野胡萝卜草鸱头(贯众)野茴香(马芹)野甜瓜(土瓜)野萱花(射干)野天门冬(百部)黑狗脊(贯众)草血竭(地锦)水巴戟(香附)土细辛(杜衡)獐耳细辛(及己)草鸢头(鸢尾)草天雄(草如兰状)草附子(香附)土附子(草乌头)木藜芦(鹿骊)山荞麦(赤地利)金荞麦(羊蹄)鬼蒟蒻(天南星)山大黄(酸模)牛舌大黄(羊蹄)土萆薢(土茯苓)刺猪苓(土茯苓)白菝葜(萆薢)赤薜荔(赤地利)龙鳞薜荔(常春藤)夜牵牛(紫菀)便牵牛(牛蒡)山甘草(紫金藤)水甘草木甘草草云母(云实)草硫黄(芡实)草钟乳(韭菜)草鳖甲(干茄)山地栗(土茯苓)羞天草(海芋)羞天花(鬼臼)土质汗(茺蔚)茅质汗野兰(漏芦)木天蓼木芙蓉(拒霜)木莲蓬(木馒头)胡韭子(补骨脂)野槐(苦参)草麝香(郁金香)石庵䕡)(骨碎补)硬石膏(长石)白灵砂(粉霜)野茄(苍耳)木半夏野生姜(黄精)
- Chen Cangqi's rules for drugs in the deficiencies
For deficiency with much heat, add (Di Huang, Mu Li, Di Fu Zi, Gan Cao.) For deficiency with cold, add (Dang Gui, Chuan Xiong, Gan Jiang.) For deficiency with damage, add (Zhong Ru Shi, Da Zao thorn, Rou Cong Rong, Ba Ji…
虚而多热,加(地黄、牡蛎、地肤子、甘草。)虚而冷,加(当归、芎䓖、干姜。)虚而损,加(钟乳、棘刺、苁蓉、巴戟天。)
- The 120 drugs of the upper grade
…Shen, Fei Lian (Plumeless Thistle), Wu Wei Zi, Xuan Hua (Bindweed), Lan Cao (Orchid Herb), She Chuang Zi, Di Fu Zi, Jing Tian, Yin Chen Hao, Du Ruo, Sha Shen, Xu Chang Qing (Cynanchum paniculatum), Shi Long Chu (Rush), Y…
(丹砂云母玉泉石钟乳矾石硝石朴硝滑石空青曾青禹余粮太一余粮白石英紫石英五色石脂菖蒲菊花人参天门冬甘草干地黄术菟丝子牛膝茺蔚子女萎防葵麦门冬独活车前子木香薯蓣薏苡仁泽泻远志龙胆细辛石斛巴戟天白英白蒿赤箭庵䕡子菥蓂子蓍实赤芝黑芝青芝白芝黄芝紫芝卷柏蓝实蘼芜黄连络石蒺藜子黄耆肉苁蓉防风蒲黄香蒲续断漏芦天名精决明子丹参飞廉五味子旋花兰草蛇床子地肤子景天茵陈蒿杜若沙参徐长卿石龙刍云实王不留行牡桂菌桂松脂槐实枸杞橘柚柏实茯苓榆皮酸枣干漆蔓荆实辛夷杜仲桑上寄生女贞实蕤核藕实茎大枣葡萄蓬蘽鸡头实胡麻麻蕡冬葵子苋实白瓜子苦菜龙骨麝香熊脂白胶阿胶石蜜蜂子蜜蜡牡蛎龟甲桑螵蛸)
- Cold damage and heat illness
…sed in Zheng Yang Dan.) White chicken droppings (yin toxin; fried scorched with Hei Dou, tangled hair and Di Fu Zi, put into wine and taken to bring sweat.)
硫黄同巴豆丸服,治阴阳二毒。)太阴玄精石(阴毒,正阳丹用之。)鸡屎白(阴毒,同黑豆、乱发、地肤子炒焦入酒服,取汗。)
- Fire and heat
… treats fright heat in children.) Suan Jiang; Fang Ji; Mu Tong; Tong Cao; Deng Xin Cao; Ze Xie; Che Qian; Di Fu Zi; Shi Wei; Qu Mai (all free the urine and drain fire-heat.)
景天(身热,小儿惊热。)钩藤(平心肝火,利小便。同甘草、滑石服,治小儿惊热。)酸浆防己木通通草灯心泽泻车前地肤石苇瞿麦(并利小便,泄火热。)
- Diarrhoea
Hu Huang Lian (gan diarrhoea.) Ze Xie; Mu Tong; Di Fu Zi; Deng Xin Cao. [Grains and vegetables] Millet (all remove damp-heat, free the urine, stop vexation and thirst, and dry spleen and stomach.) Green sorghum millet; r…
胡黄连(疳泻。)泽泻木通地肤子灯芯〔谷菜〕粟米(并除湿热,利小便,止烦渴,燥脾胃。)青粱米丹黍米山药(湿泄,同苍术丸服。)
- Dysentery
Liu Ji Nu (decocted with Wu Mei and white ginger.) Di Fu Zi (taken as powder with Di Yu and Huang Qin; the sprout and leaf used as juice.) Qian Li Ji (decocted with xiao qing.) Shan qi (taken in rice-washing water.) Han …
刘寄奴(同乌梅、白姜煎。)地肤子(同地榆、黄芩末服。苗、叶用汁。)千里及(同小青煎。)山漆(米泔服。)旱莲(末服。)苦参(炒焦,水服。)
- Deficiency and damage
Tian Men Dong; Sha Shen; Huang Jing; Bai Mao Gen; Bai Ying; Di Fu Zi; Huang Lian; Zhu; Xun Cao; Shi Rui; Yu Bai; Qian Sui Lei. [Vegetables and grains] The five zhi; rock ear; Jiu Cai white; Xie Bai; Shan Yao; sweet potat…
天门冬沙参葳蕤白茅根白英地肤子黄连术熏草石蕊玉柏千岁蘽〔菜谷〕五芝石耳韭白薤白山药甘薯(并补中益气。)
- Vomiting of blood and nosebleed
Wall moss (juice.) Roof moss (taken as powder; all stop nosebleed.) Di Fu Zi (bleeding from the nine orifices; decocted with Zhi Zi, Gan Cao, Sheng Jiang, Da Zao and Deng Xin Cao.)
垣衣(汁。)屋游(末服,并止衄血。)地肤(九窍出血,同栀子、甘草、生姜、大枣、灯草,水煎服。)
- Urinary blockage and strangury
Lu Gen; shi long chu; Kui Gen (decocted.) Dong Kui Zi; Di Fu Zi; bindweed; Huang Teng (boiled for the liquid.) Huang huan root (juice.) Suan Jiang; Japanese cayratia; abelmoschus seed (as powder.)
芦根石龙刍葵根(煎。)葵子地肤旋花黄藤(煮汁。)黄环根(汁。)酸浆乌敛莓黄葵子(末服。)
- Impotence
Mu Dan Pi; Di Fu Zi; Sheng Ma; Chai Hu; Ze Xie; Long Dan; An Lü (all boost essence and supplement qi; treat impotence.) Si Gua juice (the penis erect and lengthened, which is damp-heat of the liver channel; mixed with Wu…
牡丹皮地肤子升麻柴胡泽泻龙胆庵䕡(并益精补气,治阴痿。)丝瓜汁(阴茎挺长,肝经湿热也,调五倍子末敷之,内服小柴胡加黄连。)
- Impotence
…d glans, aching lumbus, cold knees and insufficient Ming Men; powdered and taken with wine, or taken with Di Fu Zi.) Ci Shi (steeped in wine.)
石钟乳(下焦伤竭,强阴益阳,煮牛乳或酒服。)阳起石(男子阴痿,茎头寒,腰酸膝冷,命门不足,为末酒服。又同地肤子服。)磁石(浸酒服。)
- Bleeding from below
Di Fu Zi leaf (bloody diarrhoea; made into a decoction and boiled into gruel.) Wang Bu Liu Xing (blood after the stool; taken as powder.) Pot marigold (intestinal haemorrhoids with bleeding below.) Hu Zhang (intestinal h…
地肤叶(泻血,作汤煮粥食。)王不留行(粪后血,末服。)金盏草肠痔下血。虎杖肠痔下血,焙研,蜜丸服。车前子捣汁服。
- Flank pain
…Fu (resolves all constraints together; treats obstructing qi from the bladder reaching below the flanks.) Di Fu Zi (pain below the flanks; powdered and taken with wine.)
芍药抚芎(并搜肝气。)生甘草(缓火。)木香(散肝经滞气,升降诸气。)香附子(总解诸郁,治膀胱连胁下气妨。)地肤子(胁下痛,为末酒服。)
- Lumbar pain
Di Fu Zi (lumbar pain of many years flaring at times; powdered and taken with wine five or six times a day.) Toad herb (damp-qi lumbar pain; boiled in wine with scallion and Da Zao and taken regularly.)
地肤子(积年腰痛时发,为末,酒服,日五、六次。)蛤蟆草(湿气腰痛,同葱、枣煮酒常服。)
- Shan and tui
… qi with pulling pain between lower abdomen and genitals near death; two qian of either taken with wine.) Di Fu Zi (bladder shan conglomeration; for critical shan, fried, ground and taken with wine;
丹参(通心包络。)沙参玄参(并主卒得疝气,小腹阴中相引痛欲死,各酒服二钱。)地肤子(膀胱疝瘕。疝危急者,炒研酒服;
- Shan and tui
[Yin tui] [External treatment] Di Fu Zi; wild Zi Su; Huai Bai Pi (all decocted for washing.) Ma Bian Cao; Da Huang (mixed with vinegar.) Chalk (all smeared on.) Ji Li (the powder rubbed on.) Amaranth root (smeared on for…
【阴㿉】〔外治〕地肤子野苏槐白皮(并煎汤洗。)马鞭草大黄(和醋。)白垩土(并涂敷。)蒺藜(粉摩。)苋根(涂阴下冷痛,入腹杀人。
- Headache
Di Fu Zi (thunder head wind with swelling; pounded into wine with Sheng Jiang and taken to bring sweat.) Du Heng (onset of wind-cold headache; powdered and taken to bring sweat.) Shuo Diao (decocted in wine and the juice…
地肤子(雷头风肿,同生姜擂酒服,取汗。)杜衡(风寒头痛初起,末服,发汗。)蒴藋(煎酒取汁。)蓖麻子(同川芎烧服,取汗。)
- The eyes
…into gruel and eaten; for sudden red pain, and for red eyes in children in the lying-in period, applied.) Di Fu Zi (wind-heat red eyes; made into cakes with Di Huang, sun-dried, ground and taken.)
地黄(血热,睡起目赤,煮粥食;暴赤痛,小儿蓐内目赤,并贴之。)地肤子(风热赤目,同地黄作饼,晒研服。)
- The eyes
… loss of sight of many years, green blindness and sparrow eyes, powdered and taken in rice water, or with Di Fu Zi added, taken as pills.)
益肾明目,每旦吞一匙,百日后夜见物光;补肝明目,同蔓荆,酒煮为末,日服;积年失明,青盲雀目,为末,米饮服;或加地肤子,丸服。)
- The eyes
Di Fu Zi (supplements deficiency and brightens the eyes; taken with Di Huang powder; the leaf washes sparrow eyes and removes hot, dim, rough pain; the juice is dropped in when an injured eyeball has sunk.) Che Qian Zi (…
地肤子(补虚明目,同地黄末服。叶,洗雀目,去热暗涩疼;汁,点物伤睛陷。)车前子(明目,去肝中风热毒冲眼,赤痛障翳,脑痛泪出。
- The eyes
Rose fruit (hot, dim eyes; pills with Gou Qi Zi and Di Fu Zi.) Qian Li Ji (reduces heat and brightens the eyes; boiled with Gan Cao.) Di Yi Cao (treats sparrow eyes; taken as powder.) Yu Zhu (seeing black flowers, dim, p…
营实(目热暗,同枸杞子、地肤子,丸服。)千里及(退热明目,同甘草煮服。)地衣草(治雀目,末服。)葳蕤(眼见黑花,昏暗痛赤,每日煎服。)
- The eyes
[Things entering the eye] Di Fu Zi juice; lard; cow ghee; salted fish head (boiled for the juice.) Chicken liver blood (all dropped in when things enter the eye.) Can Sha (things entering the eye; swallow ten with water.…
【诸物眯目】地肤汁猪脂牛酥鲍鱼头(煮汁。)鸡肝血(并点诸物入目。)蚕砂(诸物入目,水吞十枚。)甑带(沙石入目,水服一钱。)
- Goitres, tumours, warts and moles
[Warts and moles] [Herbs and grains] Di Fu Zi (washes warts with Bai Fan.) Ai Ye (leached with mulberry ash, the juice dotted on warts, moles, tumours and spots; moxa on a mole, three cones and it goes.) Green foxtail (p…
【疣痣】〔草谷〕地肤子(同矾,洗疣目。)艾叶(同桑灰淋汁,点疣、痣、瘤、靥;灸痣,三壮即去。)狗尾草(穿疣。)升麻(煎水,入蜜拭。)
- All sores, part one
…ng Ba Zi; Ji Ji; Xiang Fu; Ma Bian Cao; Lang Du; Ai Na Xiang; Lou Lu; Gao Ben; Huang Lian; Hu Zhang root; Di Fu Zi (for washing.)
大蓟根野菊根蛇衔积雪草商陆狼跋子及己香附子马鞭草狼毒艾纳香漏芦藁本香黄连虎杖根地肤子(洗。)
- Jin Ya Shi (Golden-Tooth Stone)
Four liang each of Jin Ya Shi, Xi Xin, Mang Cao, Fang Feng, Di Fu Zi, Di Huang, Fu Zi, yin yu, Xu Duan, Chuan Jiao and Shuo Diao root, and one jin of Du Huo.
金牙、细辛、莽草、防风、地肤子、地黄、附子、茵蓣、续断、蜀椒、蒴藋根各四两,独活一斤。
- Fan Shi (Alum)
… with wine and smeared on. (Sheng Sheng Bian) Warts on the body and face: boil equal parts of Bai Fan and Di Fu Zi in water and wash often.
(《圣惠方》)干湿头疮:白矾(半生半煅),酒调涂上。(《生生编》)身面瘊子:白矾、地肤子等分,煎水。频洗之。
- Jue Ming (Cassia Seed)
Blue blindness and sparrow-eye night blindness: a sheng of Jue Ming and five liang of Di Fu Zi powdered and made into pills the size of Wu Tong seeds with rice drink; twenty or thirty pills each time in rice drink. (Pu J…
青盲雀目:决明一升,地肤子五两,为末,米饮丸梧子大,每米饮下二三十丸。(《普济方》)
- Di Fu (Kochia)
[Collected Explanations] Bie Lu says: Di Fu Zi grows in the level marshes and fields of Jingzhou; the fruit is gathered in the eighth and tenth months and dried in the shade.
【集解】《别录》曰:地肤子生荆州平泽及田野,八月、十月采实,阴干。
- Di Fu (Kochia)
The divine immortals' Qi Jing San says: Di Fu Zi is the essence of the stars. Some say its shoot is the single broom, also called duck-tongue herb. Tao Hongjing says the stems and shoots can be made into brooms and Su Go…
神仙七精散云:地肤子,星之精也。或曰其苗即独帚也,一名鸭舌草。陶弘景所谓茎苗可为扫帚者,苏恭言其苗弱不胜举,二说不同,而今医家皆以为独帚。
- Di Fu (Kochia)
[Elucidation] Cangqi says: all illnesses arise from deficiency. For deficiency with much heat, add Di Fu Zi and Gan Cao.
【发明】藏器曰:众病皆起于虚。虚而多热者,加地肤子、甘草。
- Di Fu (Kochia)
Wind-heat red eyes: a sheng of Di Fu Zi (dried over a fire) and half a jin of fresh Di Huang, the juice taken and made into cakes, dried in the sun and ground to powder; three qian each time in wine on an empty stomach. …
风热赤目:地肤子(焙)一升,生地黄半斤,取汁和作饼,晒干研末。每服三钱,空心酒服。(《圣惠方》)
- Di Fu (Kochia)
…t in the eyes: for all eye pain and injury from grit in the eye with hot dimness, take the white juice of Di Fu Zi and drip it into the eyes often. (Wang Tao, Wai Tai Mi Yao) Thunder head-wind with swelling and unconscio…
目痛眯目:凡目痛及眯目中伤有热瞑者。取地肤子白汁,频注目中。(王焘《外台秘要》)雷头风肿,不省人事:落帚子同生姜研烂,热冲酒服,取汗即愈。
- Di Fu (Kochia)
Pain below the flanks: Di Fu Zi powdered, a square-inch spoon in wine. (Shou Yu Shen Fang)
胁下疼痛:地肤子为末,酒服方寸匕。(《寿域神方》)
- Di Fu (Kochia)
Critical shan qi: Di Fu Zi (that is, luo zhou zi) fried fragrant and ground to powder; one qian each time in wine. (Jian Bian Fang)
疝气危急:地肤子(即落帚子),炒香研末。每服一钱,酒下。(《简便方》)
- Di Fu (Kochia)
…ights and suddenly getting genital swelling, and fox shan in children, swelling from injury: five qian of Di Fu Zi, two and a half qian of Bai Zhu and five fen of Gui Xin powdered; three qian in water or wine. Avoid raw …
狐疝阴𤻊,超越举重,卒得阴𤻊,及小儿狐疝,伤损生𤻊:并用地肤子五钱,白术二钱半,桂心五分,为末。饮或酒服三钱,忌生葱、桃、李。
- Di Fu (Kochia)
lumbar pain of many years flaring at times: take Di Fu Zi in the sixth and seventh months, dry and powder; a square-inch spoon in wine, five or six times a day. (Zhou Hou)
腰痛积年,有时发动:六月、七月取地肤子,干末。酒服方寸匕,日五、六服。(《肘后》)
- Di Fu (Kochia)
Unceasing bloody dysentery: five liang of Di Fu Zi and one liang each of Di Yu and Huang Qin powdered; a square-inch spoon each time in warm water. (Sheng Hui Fang)
血痢不止:地肤子五两,地榆、黄芩各一两,为末。每服方寸匕,温水调下。(《圣惠方》)
- Di Fu (Kochia)
Strangury in pregnancy with hot, sore, aching pain and vexing pain of the hands and feet: twelve liang of Di Fu Zi decocted in four sheng of water down to two and a half and taken in divided doses. (Zi Mu Mi Lu)
妊娠患淋,热痛酸楚,手足烦疼:地肤子十二两,水四升,煎二升半,分服。(《子母秘录》)
- Di Fu (Kochia)
Warts on the limbs and body: equal parts of Di Fu Zi and Bai Fan decocted and used as a frequent wash. (Shou Yu Shen Fang)
肢体疣目:地肤子、白矾等分,煎汤频洗。(《寿域神方》)
- Ying Shi and Qiang Mi (Multiflora Rose)
Hot, dim eyes: Ying Shi, Gou Qi Zi and Di Fu Zi 2 liang each, powdered. Each dose 3 qian with warm wine. (Sheng Hui Fang)
眼热昏暗:营实、枸杞子、地肤子各二两,为末。每服三钱,温酒下。(《圣惠方》)
- Hui Diao (Goosefoot)
Shizhen says: ji nü jing is the shoot of Di Fu Zi; its stem resembles that of Hui Diao but its leaves differ; it too can be eaten as a vegetable. Details under its own entry.
时珍曰:妓女茎即地肤子苗,与灰藋茎相似而叶不同,亦可为蔬。详见本条。
- Zong Lü (Windmill Palm)
Wang hui is the name of the fallen broom, Di Fu Zi. There is also the fan palm, whose leaves resemble these but are soft and thin and can be made into fans and hats; Xu Shen's Shuo Wen also wrongly takes it as the palm.
王彗乃落帚之名,即地肤子。别有蒲葵,叶与此相似而柔薄,可为扇、笠,许慎《说文》以为棕榈亦误矣。
- Zha Chan (Cicada)
Lockjaw from wounds, whether exterior or interior, with arched-back rigidity: one autumn cicada, 8 fen of Di Fu Zi (fried) and a little She Xiang, powdered. Take 2 qian in wine. (Same as above)
破伤风病无问表里,角弓反张:秋蝉一个,地肤子(炒)八分,麝香少许,为末。酒服二钱。(同上)
- Bao Yu (Dried Fish)
Foreign matter in the eye: two dried-fish heads and half a ge of Di Fu Zi boiled soft in water. Drop the liquid into the eye, and it comes out at once. (Sheng Hui)
杂物眯目:鲍鱼头二枚,地肤子半合,水煮烂。取汁注目中,即出。(《圣惠》)
- Ji (Chicken)
Yin toxin with abdominal pain: a handful each of chicken droppings, black beans and Di Fu Zi and a ball of hair, fried together until smoking, poured into a bowl of good wine to steep, strained and taken hot; it stops at…
阴毒腹痛:鸡粪、乌豆、地肤子各一把,乱发一团,同炒,烟起,倾入好酒一碗浸之,去滓,热服即止。(《生生编》)
备急千金要方 Bei Ji Qian Jin Yao Fang (20)
- On Prescribing
… for emptiness with many confused dreams, add Long Gu; for emptiness with much heat, add Di Huang, Mu Li, Di Fu Zi and Gan Cao; for emptiness with cold, add Dang Gui, Xiong Qiong and Gan Jiang;
虚而欲吐,加人参;虚而不安,亦加人参;虚而多梦纷纭,加龙骨;虚而多热,加地黄、牡蛎、地肤子、甘草;虚而冷,加当归、芎䓖、干姜;
- On Compounding
Things with fine flowers and seeds are used whole, such as Xuan Fu Hua, Ju Hua, Di Fu Zi and Kui Zi. Rice, wheat, beans and the like are also used whole.
细花子物,正尔完用之,旋覆花、菊花、地肤子、葵子之类是也。米麦豆辈,亦完用之。
- On Compounding
…Yang Tao (into wine), Ma Bo, Ku Hu, Gua Di, Zhi Li, Lang Ba Zi (into wine), Yun Shi, Huai Zi (into wine), Di Fu Zi, She Chuang Zi (into wine), Qing Xiang Zi, Chong Wei Zi, Wang Bu Liu Xing, Xi Mi Zi, Tu Si Zi (into wine)
野葛 狼毒 毒公 鬼臼 莽草 蒴藋(入酒) 巴豆 踯躅(入酒) 皂荚(入酒) 雚菌藜芦 䕡茹 贯众(入酒) 芜荑 雷丸 狼牙 鸢尾 蒺藜(入酒)女菀 葈耳 紫葳(入酒) 薇衔(入酒) 白芨 牡蒙 飞廉 蛇衔 占斯 辛夷 石南(入酒) 楝实 虎杖(入酒单渍) 虎掌 蓄根 羊桃(入酒) 麻勃 苦瓠 瓜蒂 陟厘 狼跋子(入酒) 云实 槐子(入酒) 地肤子 蛇床子(入酒) 青葙子 茺蔚子 王不留行 菥蓂子 菟丝子(入酒)
- On Compounding
One sheng of She Chuang Zi, three and a half liang. One sheng of Di Fu Zi, four liang. Thus they differ. Where it says one sheng of a certain seed, since seeds are each empty or full, light or heavy and cannot all be wei…
蛇床子一升,三两半为正。地肤子一升,四两为正。此其不同也。云某子一升者,其子各有虚实轻重不可通以称准,皆取平升为正。
- Mu Dan Wan (Moutan Pills)
…sforms of itself into water and leaves. If the urine is red and scanty, remove Gui Xin and use 1 liang of Di Fu Zi.
上十二味为末,蜜和丸如梧子大,酒下十五丸,加至二十丸,血盛者作散,服方寸匕,腹中当转如沸,血自化成水去。如小便赤少,除桂心用地肤子一两。
- Ban Xia Yun Tang (Pinellia and Ironing Decoction)
Gui Xin (18 zhu); Bai Zhu (1 liang 18 zhu); Di Fu Zi (2 and a half liang)
桂心(十八铢) 白术(一两十八铢) 地肤子(二两半)
- Di Fu Zi Tang (Kochia Seed Decoction)
Di Fu Zi, Qu Mai, Zhi Mu, Huang Qin, Zhi Shi, Sheng Ma, Kui Zi, Zhu Ling (6 zhu each); Tong Cao, Hai Zao, Ju Pi (3 zhu each); Da Huang (18 zhu)
地肤子 瞿麦 知母 黄芩 枳实 升麻 葵子 猪苓(各六铢) 通草 海藻 橘皮(各三铢) 大黄(十八铢)
- Shen Qu Wan (Medicated Leaven Pills)
… Gua Zi, Qing Xiang Zi, Chong Wei Zi, Gou Qi Zi, Mu Jing Zi, Ji Li Zi, Tu Si Zi, Wu Jing Zi, Jue Ming Zi, Di Fu Zi, Bai Zi Ren (2 ge each); Mu Gui (2 liang); Rui Ren (1 ge, one edition has 2 liang); Xi Xin (half a liang,…
冬瓜子 青葙子 茺蔚子 枸杞子 牡荆子 蒺藜子 菟丝子 芜菁子 决明子 地肤子 柏子仁(各二合) 牡桂(二两) 蕤仁(一合,一本云二两) 细辛(半两,一本云一两半)蘡薁根(二两) 车前子(一两)
- Bu Gan Wan (Liver-Supplementing Pills)
…i Zi, Xing Ren, Xi Xin, Chong Wei Zi, Gou Qi Zi, Wu Wei Zi (1 liang each); Fu Ling, Huang Qin, Fang Feng, Di Fu Zi, Ze Xie, Jue Ming Zi, Mai Men Dong, Rui Ren (1 liang 6 zhu each); Che Qian Zi, Tu Si Zi (2 ge each); Gan …
青葙子 桂心 葶苈子 杏仁 细辛 茺蔚子 枸杞子 五味子(各一两) 茯苓 黄芩防风 地肤子 泽泻 决明子 麦门冬 蕤仁(各一两六铢) 车前子 菟丝子(各二合) 干地黄(二两) 兔肝(一具)
- Bu Gan San (Liver-Supplementing Powder)
Di Fu Zi, 1 dou (dried in the shade and powdered); Sheng Di Huang, 10 jin (pounded for the juice)
地肤子一斗(阴干末之) 生地黄十斤(捣取汁)
- Xi Yan Tang (Washing and Eye Decoction)
Di Fu Zi, Gua Zi Ren, Qing Xiang Zi, Ji Li Zi, Chong Wei Zi, Lan Zi, Tu Si Zi, Rui Ren (the Qian Jin Yi has Che Qian Zi) (2 ge each); Bai Zi Ren (1 and a half ge); Jue Ming Zi (5 ge); Xi Xin (1 liang 6 zhu); Gui Xin (1 l…
地肤子 瓜子仁 青葙子 蒺藜子 茺蔚子 蓝子 菟丝子 蕤仁(《千金翼》作车前子各二合) 柏子仁(一合半) 决明子(五合) 细辛(一两六铢) 桂心(一两十八铢) 大黄(二两) 黄连(一两半) 萤火(六铢)
- Xi Yan Tang (Washing and Eye Decoction)
Di Fu Zi (5 liang); Jue Ming Zi (1 sheng)
地肤子(五两) 决明子(一升)
- Jin Ya Jiu (Gold Tooth Stone Wine)
Jin Ya (crushed to the size of rice grains, in a small silk bag); Gan Di Huang, Di Fu Zi (if there are no seeds, use the stems; Su Gong uses She Chuang Zi), Shuo Diao root, Fu Zi, Fang Feng, Xi Xin, Mang Cao (4 liang eac…
金牙(碎如米粒,小绢袋盛) 干地黄 地肤子(无子用茎,苏恭用蛇床子) 蒴藋根 附子 防风 细辛 莽草(各四两) 羌活(一斤,胡洽用独活) 蜀椒(四合)
- Huang Qi Tang (Astragalus Decoction)
Bi Xie, Shu Yu, Niu Xi, Ze Xie (2 liang each); Bai Zhu, Di Fu Zi (half a liang each); Gan Qi, Qi Cao, Che Qian Zi, Gou Ji, Tian Xiong (10 zhu each); Yin Yu (6 zhu); Shan Zhu Yu (30 zhu); Gan Di Huang (2 and a half liang)
萆薢 薯蓣 牛膝 泽泻(各二两) 白术 地肤子(各半两) 干漆 蛴螬 车前子 狗脊 天雄(各十铢) 茵芋(六铢) 山茱萸(三十铢) 干地黄(二两半)
- Shu Yu San (Chinese Yam Powder)
…Wu Wei Zi, Mu Li, She Chuang Zi, Di Huang, Tian Dong, Sang Ji Sheng, Bai Shi Ying (2 liang each); Jiu Zi, Di Fu Zi, Che Qian Zi, Tu Si Zi (5 ge each); Di Gu Pi (8 fen)
苁蓉 白龙骨 阳起石 续断 天雄(各七分) 五味子 牡蛎 蛇床子 地黄 天冬 桑寄生 白石英(各二两) 韭子 地肤子 车前子 菟丝子(各五合) 地骨皮(八分)
- San Ren Jiu Zi Wan (Three Kernels and Nine Seeds Pills)
Suan Zao Ren, Bai Zi Ren, Yi Yi Ren, Tu Si Zi, Gou Qi Zi, She Chuang Zi, An Lü Zi, Di Fu Zi, Wu Ma Zi, Mu Jing Zi, Di Huang, Shan Yao, Gui Xin (2 liang each); Cong Rong, Ju Hua Zi (3 liang each); Wu Wei Zi (2 liang)
酸枣仁 柏子仁 薏苡仁 菟丝子 枸杞子 蛇床子 庵䕡子 地肤子 乌麻子 牡荆子 地黄 山药 桂心(各二两) 苁蓉 菊花子(各三两) 五味子(二两)
- Lan Qing Wan (Indigo Plant and Green Pills)
Lan Qing juice (3 sheng); Chuan Lian (8 liang); Huang Bai (4 liang); Wu Mei Rou, Di Fu Zi, Di Yu, Bai Zhu (2 liang each); E Jiao (5 liang)
蓝青汁(三升) 川连(八两) 黄柏(四两) 乌梅肉 地肤子 地榆 白术(各二两) 阿胶(五两)
- Di Fu Zi Tang (Kochia Seed Decoction)
Di Fu Zi (3 liang); Zhi Mu, Huang Qin, Zhu Ling, Qu Mai, Zhi Shi (one text has pine nuts), Sheng Ma, Tong Cao, Kui Zi, Hai Zao (2 liang each)
地肤子(三两) 知母 黄芩 猪苓 瞿麦 枳实(一作松实) 升麻 通草 葵子 海藻(各二两)
- Di Fu Zi Tang (Kochia Seed Decoction)
…i (6 liang); Che Qian root (cut, 3 sheng); Huang Qin (3 liang); Jiao Mu (3 ge, wrapped in floss); Ze Xie, Di Fu Zi (4 liang each)
猪肾(一具切) 茯苓(一斤) 瞿麦(六两) 车前根(切三升) 黄芩(三两) 椒目(三合绵裹) 泽泻 地肤子(各四两)
- Zhi Tui Wan (Tui-Treating Pills)
spiders (dry-fried), Tao Ren (50 pieces each); Gui Xin, Ji Li Zi, Di Fu Zi, Ze Xie, Fang Feng, Wu Wei Zi, Ju Pi, Fu Ling, Fang Kui, Shao Yao (2 liang each); Mu Dan Pi, Xi Xin, Hai Zao (1 liang each); fox genitals (1 set)
蜘蛛(熬) 桃仁(各五十枚) 桂心 蒺藜子 地肤子 泽泻 防风 五味子 橘皮 茯苓 防葵 芍药(各二两) 牡丹皮 细辛 海藻(各一两) 狐阴(一具)
证类本草 Zheng Lei Ben Cao (13)
- General rules, part three (drugs by illness, antidotes and food prohibitions)
Di Fu Zi (cold. Governs removing hot qi in the skin)
地肤子(寒。主去皮肤中热气。)
- General rules, part three (drugs by illness, antidotes and food prohibitions)
Di Fu Zi (cold)
地肤子(寒)
- General rules, part three (drugs by illness, antidotes and food prohibitions)
Di Fu Zi (cold)
地肤子(寒)
- General rules, part three (drugs by illness, antidotes and food prohibitions)
Di Fu Zi (cold)
地肤子(寒)
- General rules, part three (drugs by illness, antidotes and food prohibitions)
Di Fu Zi
地肤子
- Jin Ya (Gold Tooth Stone)
…ty to walk; people of recent times have used it with much effect, so I record its method: Jin Ya, Xi Xin, Di Fu Zi, Mang Cao, dried Di Huang, Shuo Diao root, Fang Feng, Fu Zi, Yin Yu, Xu Duan and Shu Jiao four liang each…
小金牙酒,主风疰百病,虚劳,湿冷缓不仁,不能行步,近人用之多效,故著其法云:金牙、细辛、地肤子、莽草、干地黄、蒴藋根、防风、附子、茵芋、续断、蜀椒各四两,独活一斤,十二物,金牙捣末,别盛练囊,余皆薄切,并金牙共内大绢囊,以清酒四斗渍之,密泥器口,四宿酒成,温服二合,日三,渐增之。
- Di Fu Zi (Kochia)
… tiny and go into supplementing pills and powders; the Xian Jing hardly needs it. The Tang Ben note says: Di Fu Zi is called di mai cao by country people, with fine leaves and a red stem. It grows mostly in cultivated fi…
陶隐居云:今田野间亦多,皆取茎苗为扫帚。子微细,入补丸散用,《仙经》不甚须。唐本注云:地肤子,田野人名为地麦草,叶细茎赤。多出熟田中。
- Di Fu Zi (Kochia)
…round, with yellow-white flowers and blue-white seeds; it is now found everywhere. The Yao Xing Lun says: Di Fu Zi is a sovereign. Also called yi ming.
臣禹锡等谨按蜀本图经云:叶细茎赤,初生薄地,花黄白,子青白色,今所在有。药性论云:地肤子,君。一名益明。
- Di Fu Zi (Kochia)
The Tu Jing says: Di Fu Zi grows on the level marshes and fields of Jingzhou and is now found near Shuchuan and Guanzhong. It first grows on poor ground five or six cun tall, with a root like Hao, a red stem and green le…
图经曰:地肤子,生荆州平泽及田野,今蜀川、关中近地皆有之。初生薄地五、六寸,根形如蒿,茎赤叶青,大似荆芥。
- Di Fu Zi (Kochia)
…s gathered in the eighth and ninth months and dried in the shade for use. The Shen Xian Qi Jing San says: Di Fu Zi is the essence of the stars. Some say its shoot is du sao, also called ya she cao. Tao Yinju says the ste…
三月开黄白花,八月、九月采实,阴干用。神仙七精散云:地肤子,星之精也。或曰其苗即独扫也,一名鸭舌草。陶隐居谓茎苗可为扫帚者。
- Di Fu Zi (Kochia)
…ts eye pain and sudden injury from something in the eye, with heat and dim sight. Drop the white juice of Di Fu Zi into the eyes. Another formula: treats vexing pain of the hands and feet. Three liang of Di Fu Cao boiled…
外台秘要:治目痛及眯忽中伤,因有热暝者。取地肤子白汁注目中。又方:疗手足烦疼。地肤草三两,水四升,煮取二升半。分三服,日一剂。
- Di Fu Zi (Kochia)
…u Fang: treats lumbar pain of many years that flares at times. In the sixth and seventh months take dried Di Fu Zi powder and take a square-cun spoonful with wine five or six times a day. The Zi Mu Mi Lu treats strangury…
肘后方:治积年久𤻞腰痛,有时发动。六月、七月取地肤子干末,酒服方寸匕,日五、六服。子母秘录治妊娠患淋,小便数,去少,忽热痛酸索,手足疼烦。
- Di Fu Zi (Kochia)
Twelve liang of Di Fu Zi, first decocted in four sheng of water down to two and a half sheng, taken warm in three doses. Yang's Chan Ru: treats frequent urination, or hot aching pain with vexing pain of the hands and fee…
地肤子十二两,初以水四升,煎取二升半,分温三服。杨氏产乳:疗小便数多,或热痛酸楚,手足烦疼。地肤草三两,以水四升,煮取二升半,分三服。
得配本草 De Pei Ben Cao (2)
- Jue Ming Zi (Cassia Seed)
Paired with Di Fu Zi, treats green blindness and sparrow eyes.
配地肤子,治青盲雀目。
- Ying Shi (Multiflora Rose Hip)
…king for closing the eyes, treats sores and ju abscesses, and frees the joints. Assisted by Gou Qi Zi and Di Fu Zi, treats hot, dim eyes.
酸,微寒。入阳明经,治上焦有热好瞑,疗疮疽,利关节。佐枸杞子、地肤子,治眼热昏暗。
名医别录 Ming Yi Bie Lu (1)
- Di Fu Zi (Kochia)
Also, Di Fu Zi pounded and wrung for juice governs red and white dysentery; as an eye wash it removes heat and dimness, sparrow blindness and rough pain. The ash of the shoots is also good for dysentery.
又,地肤子,捣绞取汁,主赤白痢;洗目去热暗,雀盲、涩痛。苗灰,主痢亦善。