Acupuncture point · LV-01
大敦 Da Dun
Big Mound
85 places in the translated text, in 7 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (72)
- Discussion of cross needling of the network vessels
… shan with violent pain; needle where the nail of the big toe meets the flesh, one needling each side (the Da Dun(LV1) point; both feet are needled, so it says one each); in men it ends at once, in women after a while; t…
邪客于足厥阴之络,令人卒疝暴痛,刺足大趾爪甲上与肉交者,各一痏,大敦穴,两脚俱刺,故曰各一痏。,男子立已,女子有顷已,左取右,右取左。
- Discussion of cross needling of the network vessels
If it does not end, needle above the three hairs, one needling each side (the three hairs are the Da Dun(LV1) point); when blood appears it ends at once; needle the right for the left and the left for the right. For freq…
,不已,刺三毛上各一痏三毛大敦穴。,见血立已,左刺右,右刺左。善悲惊不乐,刺如上方。
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
(Rhyme:) The jue yin is in the foot, where the liver channel gathers. It starts at Da Dun(LV1) to Xing Jian(LV2), follows Tai Chong(LV3) to Zhong Feng(LV4). The meeting of Li Gou(LV5) and Zhong Du(LV6), the palace of Xi …
厥阴在足,肝经所钟。起大敦于行间,循太冲于中封。蠡沟、中都之会,膝关、曲泉之宫。袭阴包于五里兮,阴廉乃发;
- Rhapsody of the hundred patterns (Ju Ying)
(Rhyme:) Da Dun(LV1) and Zhao Hai(KD6) remove cold shan well; Wu Li and Bi Nao(LI14) can treat scrofulous sores.
大敦照海,患寒疝而善蠲;五里臂臑,生疬疮而能治。
- Rhapsody on illuminating the hidden (with Mr Yang's commentary)
at the chou hour the foot jue yin liver channel from Da Dun(LV1) ends at Qi Men(LV14). It circles and begins again, not differing from the water clock.
丑时足厥阴肝经,自大敦至期门而终。周而复始,与滴漏无差也。
- Rhapsody on illuminating the hidden (with Mr Yang's commentary)
…reat granary; the shao yin rooted at Yong Quan(KD1) and knotted at Lian Quan(REN23); the jue yin rooted at Da Dun(LV1) and knotted at Yu Tang(REN18);
根结者,十二经之根结也。《灵枢经》云:『太阴根于隐白,结于太仓也;少阴根于涌泉,结于廉泉也;厥阴根于大敦,结于玉堂也;
- Rhapsody of Xi Hong (Zhenjiu Da Quan)
(Rhyme:) For incontinence of urine Guan Yuan(REN4) is good; for blocked, rough stool burn Da Dun(LV1). For hip bone and leg pain drain San Li(ST36); with Fu Liu(KD7) the stagnant qi leaves the lower back.
小便不禁关元好,大便闭涩大敦烧。髋骨腿疼三里泻,复溜气滞便离腰。
- Jade Dragon rhapsody (Ju Ying)
(Rhyme:) The two Bai treat piles and fistulas, Jian Shi(PC5) wipes out malaria; Da Dun(LV1) removes shan qi, Gao Huang(BL43) supplements emptiness and exhaustion.
二白医痔漏,间使剿疟疾;大敦去疝气,膏肓补虚劳。
- Jade Dragon rhapsody (Ju Ying)
(Rhyme:) Qi Men(LV14) and Da Dun(LV1) can treat hard string-like lumps and shan qi; Lao Gong(PC8) and Da Ling(PC7) can treat oppression of the heart and sores.
期门大敦,能治坚痃疝气;劳宫大陵,可疗心闷疮痍。
- Rhapsody on the essentials of penetrating the mystery (with Mr Yang's commentary)
(Rhyme:) Consider: Da Dun(LV1) removes the one-sided sagging of the seven shan, as Lord Wang said; San Li(ST36) drives away the emaciation of the five exhaustions, as Hua Tuo said.
稽夫大敦去七疝之偏坠,王公谓此;三里却五劳之羸瘦,华佗言斯。
- Rhapsody of the spirit light (Zhenjiu Da Quan)
…ld damage passes the channel, Qi Men(LV14) cures; for qi pricking both breasts seek Tai Yuan(LU9). The two Da Dun(LV1) points govern one-sided sagging; Shui Gou and Jian Shi(PC5) treat evil madness.
伤寒过经期门愈,气刺两乳求太渊。大敦二穴主偏坠,水沟间使治邪癫。
- Song of the hundred point methods (Shen Ying Jing)
(Rhyme:) Where indeed is the jue yin liver channel? Da Dun(LV1) is on the big toe where the hairs gather; Xing Jian(LV2), at the point of the bone in the pulsing vessel; Tai Chong(LV3), behind the joint, where there is a…
厥阴肝经果何处?大敦拇指有毛聚,行间骨尖动脉中,太冲节后有脉据,中封一寸内踝前,曲泉纹头两筋著。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
(Rhyme:) For the seven kinds of shan qi take Da Dun(LV1); the point method has always been at the side of the toe; all the canons record it at the place of the three hairs; without meeting a teacher's transmission, it is…
七般疝气取大敦,穴法由来指侧间,诸经具载三毛处,不遇师传隔万山。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
…ing out very often, qi rising to attack the heart like a dead person: Guan Yuan(REN4) with needling of the Da Dun(LV1) point; this method is truly got only by personal transmission.
肾强疝气发甚频,气上攻心似死人,关元兼刺大敦穴,此法亲传始得真。
- Song surpassing jade (Mr Yang)
(Rhyme:) After moxa at Da Dun(LV1) shan qi is removed; needle into Yin Jiao(REN7) to bring down the afterbirth. For seminal emission and white turbidity Xin Shu(BL15) treats it; for heart heat and bad breath Da Ling(PC7)…
灸罢大敦除疝气,阴交针入下胎衣。遗精白浊心俞治,心热口臭大陵驱。
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
(Rhyme:) For the seven shan, Da Dun(LV1) and Tai Chong(LV3); for the five dribblings Xue Hai(SP10) serves both men and women. For empty constipation supplement Zhi Gou(SJ6); drain Zu San Li(ST36), and the effect can be c…
七疝大敦与太冲,五淋血海通男妇。大便虚秘补支沟,泻足三里效可拟。
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
(Rhyme:) For heat constipation and qi constipation first Chang Qiang(DU1); Da Dun(LV1) and Yang Ling can regulate and protect. For blocked urine Yin Ling Quan(SP9); drain San Li(ST36) downward and urine pours.
热秘气秘先长强,大敦阳陵堪调护。小便不通阴陵泉,三里泻下溺如注。
- Chang Sang Jun's song of the secret of the heavenly stars (Qian Kun Sheng Yi)
(Rhyme:) For small-intestine qi pain Chang Qiang(DU1) first, then needle Da Dun(LV1) without haste. For slack feet so one can hardly walk, Jue Gu(GB39) first, then seek Tiao Kou(ST38) and Chong Yang(ST42).
小肠气痛先长强,后刺大敦不要忙。足缓难行先绝骨,次寻条口及冲阳。
- The well points of the twelve channels (Mr Yang)
… ends at once. If it does not end, needle Chong Yang(ST42) three fen (the source point of the stomach) and Da Dun(LV1) until blood appears (the well point of the liver).
有所坠,瘀血留腹内,满胀不得行,先以利药,次刺然谷前脉出血立已。不已,刺冲阳三分(胃之原)及大敦见血(肝之井)。
- The well points of the twelve channels (Mr Yang)
One may needle the well point of the foot jue yin liver channel, Da Dun(LV1), at the tip of the big toe. Apply the six yin count, taking the right for the left; if he has had this illness long and it breaks out again, ne…
可刺足厥阴肝经井穴大敦,大指端。行六阴数,左取右,素有此病,再发,刺之三日已。若灸者,可五壮止。
- Song of the well, spring, stream, source, river and sea points (Yi Jing Xiao Xue)
(Rhyme:) Look at Da Dun(LV1), Xing Jian(LV2) and Tai Chong(LV3); Zhong Feng(LV4) and Qu Quan(LV8) belong to the liver; Qiao Yin, Xia Xi(GB43) and Lin Qi the gallbladder's, Qiu Xu(GB40), Yang Fu(GB38) and Yang Ling Quan(G…
大敦、行间、太冲看,中封、曲泉属于肝,窍阴、侠谿、临泣胆,丘墟、阳辅、阳陵泉。
- Mr Xu's song of the zi wu flow: fixing the points by day and hour
(Rhyme:) On yi days at the you hour, Da Dun(LV1) of the liver; at the ding hai hour, Shao Fu(HE8) of the heart, the spring point; at ji chou, the Tai Bai(SP3) and Tai Chong(LV3) points; at xin mao, Jing Qu(LU8), which is…
乙日酉时肝大敦,丁亥时荥少府心,己丑太白、太冲穴,辛卯经渠是肺经,癸巳肾宫阴谷合,乙未劳宫火穴荥。
- What the well, spring, stream, river and sea points of the zang and fu organs govern and treat (Ju Ying)
…and moving qi to the left of the navel: this is liver illness. If there is fullness below the heart needle Da Dun (the well point); for fever needle Xing Jian (the spring point); for heavy body and painful joints needle …
假令得弦脉,病人淋溲,便难,转筋,四肢满闭,脐左有动气,此肝病也。若心下满刺大敦井。,身热刺行间荥。,体重节痛刺太冲俞。,喘嗽寒热刺中封经。
- Supplementing emptiness and draining fullness at the well, spring, stream, river and sea points in illnesses of the twelve channels
The foot jue yin liver channel belongs to yi wood. It starts at Da Dun(LV1) and ends at Qi Men(LV14). Much blood and little qi; at the chou hour it pours here. Illness when stirred: lower back pain so one cannot bend for…
足厥阴肝经,属乙木。起大敦,终期门。多血少气,丑时注此。是动病:腰痛不可俯仰,丈夫颓疝,妇人小腹肿,甚则咽干,面尘脱色。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
The five accumulations and qi lumps, blood accumulation and blood dysentery: Ge Shu(BL17), Gan Shu(BL18), Da Dun(LV1), Zhao Hai(KD6).
五积气块,血积血澼:膈俞肝俞大敦照海。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Heart fright and wind stroke, unconsciousness: Zhong Chong(PC9), Bai Hui(DU20), Da Dun(LV1).
心惊中风,不省人事:中冲百会大敦。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Wound wind, breaking out in convulsions from some other cause, with fever of the whole body and rigidity: Da Dun(LV1), He Gu(LI4), Xing Jian(LV2), Shi Xuan, the purple vessel at Tai Yang (let blood with the sharp-edged n…
破伤风,因他事搐发、浑身发热颠强:大敦合谷行间十宣太阳紫脉(宜锋针出血)。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Wind stroke with unconsciousness: Zhong Chong(PC9), Bai Hui(DU20), Da Dun(LV1), Yin Tang, He Gu(LI4).
中风不省人事:中冲百会大敦印堂合谷。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Spitting blood with fainting and unconsciousness: Gan Shu(BL18), Ge Shu(BL17), Tong Li(HE5), Da Dun(LV1).
吐血昏晕,不省人事:肝俞膈俞通里大敦。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Phlegm reversal with dizziness and dull, heavy head and eyes: Da Dun(LV1), Gan Shu(BL18), Bai Hui(DU20).
痰厥头晕,头目昏沉:大敦肝俞百会。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…abscess with swelling and pain, and a child's blown breast: Zhong Fu(LU1), Dan Zhong(REN17), Shao Ze(SI1), Da Dun(LV1).
乳痈肿痛,小儿吹乳:中府膻中少泽大敦。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…right wind with convulsions of hands and feet: Yin Tang, Bai Hui(DU20), Ren Zhong(DU26), Zhong Chong(PC9), Da Dun(LV1), Tai Chong(LV3), He Gu(LI4).
小儿急惊风,手足搐搦:印堂百会人中中冲大敦太冲合谷。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
A child's slow spleen wind with staring eyes, convulsing hands and feet and foam from the mouth: Da Dun(LV1), Pi Shu(BL20), Bai Hui(DU20), Shang Xing(DU23), Ren Zhong(DU26).
小儿慢脾风,目直视,手足搐,口吐沫:大敦脾俞百会上星人中。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…eversal cold of the four limbs, black fingernails, and inability to sleep: Da Ling(PC7), Bai Lao(EX-HN15), Da Dun(LV1), Shi Xuan.
白痧,腹痛吐泻,四肢厥冷,十指甲黑,不得睡卧:大陵百劳大敦十宣。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…rumbling intestines and noises in the abdomen: Wei Zhong(BL40), Dan Zhong(REN17), Bai Hui(DU20), Dan Tian, Da Dun(LV1), Qiao Yin, Shi Xuan.
黑白痧,头疼发汗,口渴,大肠泄泻,恶寒,四肢厥冷,不能睡卧,名曰绞肠痧。或肠鸣腹响:委中膻中百会丹田大敦窍阴十宣。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Pain of the navel and abdomen: Dan Zhong(REN17), Da Dun(LV1), Zhong Fu(LU1), Shao Ze(SI1), Tai Yuan(LU9), San Yin Jiao(SP6).
脐腹疼痛:膻中大敦中府少泽太渊三阴交。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
The seven shan of the bladder, running piglet and similar patterns: Da Dun(LV1), Lan Men, Dan Tian, San Yin Jiao(SP6), Yong Quan(KD1), Zhang Men(LV13), Da Ling(PC7).
膀胱七疝、贲豚等症:大敦阑门丹田三阴交涌泉章门大陵。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
One-sided sagging with watery kidney, swollen as large as a sheng measure: Da Dun(LV1), Qu Quan(LV8), Ran Gu(KD2), San Yin Jiao(SP6), Gui Lai(ST29), Lan Men, Pang Guang Shu(BL28), Shen Shu (moxa seven cones may be applie…
偏坠水肾,肿大如升:大敦曲泉然谷三阴交归来阑门膀胱俞肾俞(横纹可灸七壮)。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…n qi which, when it breaks out, rushes at the heart with pain: Dai Mai(GB26), Yong Quan(KD1), Tai Xi(KD3), Da Dun(LV1).
乳弦疝气,发时冲心痛:带脉涌泉太谿大敦。
- Song of where the points of the twelve channels of the zang and fu organs start and end
… Chong(SJ1) to Er Men(SJ21); the gallbladder house, Tong Zi Liao(GB1) and Qiao Yin; the jue yin liver from Da Dun(LV1) to Qi Men(LV14). This is the song of the beginning and end of the twelve channels' points; students, …
手肺少商中府起,大肠商阳迎香二,足胃头维厉兑三,脾部隐白大包四,手心极泉少冲来,小肠少泽、听宫去,膀胱睛明、至阴间,肾经涌泉俞府位,心包天池中冲随,三焦关冲耳门继,胆家瞳子髎窍阴,厥肝大敦期门至,十二经穴始终歌,学者铭于肺腑记。
- Song of the points of the foot jue yin liver channel
(Rhyme:) Thirteen points of the foot jue yin: Da Dun(LV1), Xing Jian(LV2), Tai Chong(LV3) reaching; Zhong Feng(LV4), Li Gou(LV5), Zhong Du(LV6) near; Xi Guan(LV7), Qu Quan(LV8), Yin Bao(LV9) at hand; Wu Li, Yin Lian(LV11…
一十三穴足厥阴,大敦行间太冲侵,中封蠡沟中都近,膝关曲泉阴包临,五里阴廉羊矢穴,章门常对期门深(二十六穴)。
- Song of the points of the foot jue yin liver channel
This channel starts at Da Dun(LV1) and ends at Qi Men(LV14). Take Da Dun(LV1), Xing Jian(LV2), Tai Chong(LV3), Zhong Feng(LV4) and Qu Quan(LV8) as the well, spring, stream, river and sea points.
此一经起于大敦,终于期门。取大敦、行间、太冲、中封、曲泉,与井荥俞经合也。
- Corrected point locations of the foot jue yin liver channel
◎ Da Dun(LV1):
◎大敦:
- The feet
◎ Da Dun(LV1): governs all shan, swollen scrotum, brain nosebleed, wound wind, and children's acute and slow fright wind and similar patterns.
◎大敦:主诸疝,阴囊肿,脑衄,破伤风,小儿急慢惊风等症。
- Chou: the foot jue yin liver channel
◎ Da Dun(LV1): at the tip of the big toe, a leek leaf's width from the nail. Needle two fen, moxa three cones.
◎大敦:在大趾端,去爪甲韭叶。针二分,灸三壮。
- Category: cold damage
Unconsciousness: Zhong Zhu(SJ3), San Li(ST36), Da Dun(LV1).
不省人事:中渚三里大敦。
- Category: phlegm, panting and cough
…: Shen Men(HE7), Tai Yuan(LU9), Shao Shang(LU11), Lao Gong(PC8), Tai Xi(KD3), Xian Gu(ST43), Tai Bai(SP3), Da Dun(LV1).
噫气:神门太渊少商劳宫太谿陷谷太白大敦。
- Category: abdominal pain, distension and fullness
Lower abdominal pain: Yin Shi(ST33), Cheng Shan(BL57), Xia Lian(ST39), Fu Liu(KD7), Zhong Feng(LV4), Da Dun(LV1), Xiao Hai(SI8), Guan Yuan(REN4), Shen Shu (cones by the years of age).
小腹痛:阴市承山下廉复溜中封大敦小海关元肾俞(随年壮)。
- Category: abdominal pain, distension and fullness
Distension, fullness and pain of the lower abdomen: Zhong Feng(LV4), Ran Gu(KD2), Nei Ting(ST44), Da Dun(LV1).
小腹胀满痛:中封然谷内庭大敦。
- Category: heart evil, epilepsy and mania
Unconsciousness: San Li(ST36), Da Dun(LV1).
不省人事:三里大敦。
- Category: sweating
…eous sweating: Qu Chi(LI11), Lie Que(LU7), Shao Shang(LU11), Kun Lun(BL60), Chong Yang(ST42), Ran Gu(KD2), Da Dun(LV1), Yong Quan(KD1).
自汗:曲池列缺少商昆仑冲阳然谷大敦涌泉。
- Category: bi and jue
…se: Lie Que(LU7), Zhong Chong(PC9), Jin Men(BL63), Da Du(SP2), Nei Ting(ST44), Li Dui(ST45), Yin Bai(SP1), Da Dun(LV1).
尸厥:列缺中冲金门大都内庭厉兑隐白大敦。
- Category: genital shan and urination
Sudden shan: Qiu Xu(GB40), Da Dun(LV1), Yin Shi(ST33), Zhao Hai(KD6).
卒疝:丘墟大敦阴市照海。
- Category: genital shan and urination
One-sided sagging with watery kidney: Gui Lai(ST29), Da Dun(LV1), San Yin Jiao(SP6).
偏坠水肾:归来大敦三阴交。
- Category: genital shan and urination
Yin shan: Tai Chong(LV3), Da Dun(LV1).
阴疝:太冲大敦。
- Category: genital shan and urination
One-sided genitals, frequent stool and urine, or the genitals entering the abdomen: Da Dun(LV1).
阴肾偏,大小便数,或阴入腹:大敦。
- Category: genital shan and urination
Swelling of the genitals: Qu Quan(LV8), Tai Xi(KD3), Da Dun(LV1), Shen Shu(BL23), San Yin Jiao(SP6).
阴肿:曲泉太谿大敦肾俞三阴交。
- Category: genital shan and urination
…ain of the penis: Yin Ling, Qu Quan(LV8), Xing Jian(LV2), Tai Chong(LV3), Yin Gu(KD10), San Yin Jiao(SP6), Da Dun(LV1), Tai Xi(KD3), Shen Shu(BL23), Zhong Ji(REN3).
阴茎痛:阴陵曲泉行间太冲阴谷三阴交大敦太谿肾俞中极。
- Category: genital shan and urination
Dribbling and retention: Qu Quan(LV8), Ran Gu(KD2), Yin Ling, Xing Jian(LV2), Da Dun(LV1), Xiao Chang Shu(BL27), Yong Quan(KD1), Qi Men (a hundred cones).
淋癃:曲泉然谷阴陵行间大敦小肠俞涌泉气门(百壮)。
- Category: genital shan and urination
…ncontinence of urine: Cheng Jiang(REN24), Yin Ling, Wei Zhong(BL40), Tai Chong(LV3), Pang Guang Shu(BL28), Da Dun(LV1).
小便不禁:承浆阴陵委中太冲膀胱俞大敦。
- Category: genital shan and urination
Incontinence of urine: Shen Men(HE7), Yu Ji(LU10), Tai Chong(LV3), Da Dun(LV1), Guan Yuan(REN4).
遗溺:神门鱼际太冲大敦关元。
- Category: genital shan and urination
Impotence with drawn-up testicles: Yin Gu(KD10), Yin Jiao(REN7), Ran Gu(KD2), Zhong Feng(LV4), Da Dun(LV1).
阴痿丸骞:阴谷阴交然谷中封大敦。
- Category: women
Flooding of blood: Qi Hai(REN6), Da Dun(LV1), Yin Gu(KD10), Tai Chong(LV3), Ran Gu(KD2), San Yin Jiao(SP6), Zhong Ji(REN3).
血崩:气海大敦阴谷太冲然谷三阴交中极。
- Category: women
Prolapse of the vagina: Qu Quan(LV8), Zhao Hai(KD6), Da Dun(LV1).
阴挺出:曲泉照海大敦。
- Category: children
Kidney distension with one-sided sagging: Guan Yuan (moxa three cones), Da Dun (seven cones).
肾胀偏坠:关元(灸三壮)大敦(七壮)。
- Miscellaneous illnesses
…may be caused by cold, by qi, by damp heat, or by phlegm accumulation flowing down. Needle Tai Chong(LV3), Da Dun(LV1), Jue Gu(GB39); apply moxa to Da Dun(LV1) and San Yin Jiao(SP6), and at the slanting tip of the crease…
◎疝:有因寒,因气,因湿热,痰积流下。针太冲大敦绝骨灸大敦三阴交小腹下横纹斜尖,灸一壮。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
… there was no effect. If the former points do not work, further needle the following points: Ya Men(DU15), Da Dun(LV1).'
答曰:『针力不到,补泻不明,气血错乱,或去针速,故不效也。前穴未效,复刺后穴:哑门大敦。』
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
Further needle the following points: Zhao Hai(KD6), Da Dun(LV1), Zhong Wan (first supplement then drain), Qi Hai (especially treats women's blood lumps attacking and pounding with pain, difficult urination, and all kinds…
再刺后穴:照海大敦中脘(先补后泻)气海(专治妇人血块攻筑疼痛,小便不利,妇人诸般气痛)。』
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[89] Wooden kidney without pain, swollen as large as a sheng: Gui Lai(ST29), Da Dun(LV1), San Yin Jiao(SP6).
〔第八十九〕木肾不痛,肿如升:归来大敦三阴交。
- Method of moxa points for small-intestine shan qi
…ll-intestine shan qi, all cold qi, binding pain extending to navel and abdomen, and loss of urine: the two Da Dun(LV1) points, at the tip of the big toe, about a chive leaf from the nail, in the middle of the tuft of hai…
若卒患小肠疝气,一切冷气,连脐腹结痛,小便遗溺。大敦二穴,在足大趾之端,去爪甲韭叶许,及三毛丛中是穴。灸三壮。
- Secrets of pinching the feet
◎ Da Dun(LV1) point: treats eagle-claw fright; pinch this point and then knead it.
◎大敦穴:治鹰爪惊,本穴掐之就揉。
- Methods of pushing and kneading for all kinds of children's fright
… Tai Yang, the Xin Yan and the centre of the brows; put Chao Fen in a ring around the navel, and knead the Da Dun(LV1) point or sear it with fire.
推三关二十,清天河水二百,推肺经、清肾水各一百,打马过河、二龙戏珠各一十,天门入虎口,揉斗肘,将手足二弯掐之,煅顶心、手心各一壮,太阳、心演、眉心俱煅,将潮粉围脐一周,大敦穴揉或火煅。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (6)
- Roots and knots of the channels
The jue yin is rooted at Da Dun(LV1), knotted at Yu Ying and connected with the dan zhong(REN17).
厥阴根于大敦,结于玉英,络于膻中。
- Foot jue yin and the thigh, twenty-two points
The liver comes out at Da Dun(LV1). Da Dun(LV1) is wood. It is at the tip of the big toe, a leek leaf's width from the corner of the nail, among the three hairs; where the foot jue yin vessel comes out; the well point. N…
肝出大敦,大敦者,木也。在足大指端,去爪甲角如韭叶及三毛中,足厥阴脉之所出也,为井。刺入三分,留十呼,灸三壮。
- Cold qi lodging in the five zang and six fu organs breaking out as sudden heart pain, chest bi, heart shan and the three worms
…den cough and counterflow: Chi Ze(LU5) governs it; letting blood ends it. Sudden heart pain with sweating: Da Dun(LV1) governs it; letting blood ends it at once. Chest bi drawing the back with occasional cold: Jian Shi(P…
心痛,衄哕呕血,惊恐畏人,神气不足,郄门主之。心痛卒咳逆,尺泽主之,出血则已。卒心痛,汗出,大敦主之,出血立已。胸痹引背时寒,间使主之。
- Movement of the foot jue yin vessel with untimely joy and anger breaking out as tui shan, enuresis and urinary block
…ed large swelling of the genitals, pain of the abdomen and navel and gloom and unhappiness in the abdomen: Da Dun(LV1) governs it.
阴跳遗溺,小便难而痛,阴上下入腹中,寒疝阴挺出偏大肿,腹脐痛,腹中悒悒不乐,大敦主之。
- Yang vessels sinking and yin vessels contending upward breaking out as corpse reversal
Corpse reversal, deathlike unawareness of people, with the pulse beating as before: Yin Bai(SP1) and Da Dun(LV1) govern it. Confusion with corpse reversal and headache: Zhong Ji(REN3) and Pu Can(BL61) govern it. Corpse r…
尸厥,死不知人,脉动如故,隐白及大敦主之。恍惚尸厥,头痛,中极及仆参主之。尸厥暴死,金门主之。
- Miscellaneous illnesses of children
…ious epilepsies and madness, with fullness urinary block, heat in the lower abdomen and frequent sleeping: Da Dun(LV1) governs it. Children's umbilical wind with the mouth not opening and frequent fright: Ran Gu(KD2) gov…
小儿痫痓,遗精溺,虚则病诸痫癫,实则闭癃,少腹中热,善寐,大敦主之。小儿脐风,口不开,善惊,然谷主之。小儿腹满不能食饮,悬钟主之。
黄帝内经灵枢 Huangdi Neijing Ling Shu (2)
- 2. The Roots of the Transport Points
The liver emerges at Da Dun(LV1), at the tip of the big toe among the three hairs; it is the well, wood. It flows to Xing Jian(LV2), between the big toe and the next; it is the spring. It pours into Tai Chong(LV3), in th…
肝出于大敦,大敦者,足大指之端及三毛之中也,为井木。溜于行间,行间,足大指间也,为荥。注于太冲,太冲,行间上二寸陷者之中也,为俞。
- 5. Roots and Knots
… Granary. The shao yin is rooted at Yong Quan(KD1) and knots at Lian Quan(REN23). The jue yin is rooted at Da Dun(LV1), knots at Yu Ying and connects with the Tan Zhong.
骨繇者,节缓而不收也。所谓骨繇者,摇故也,当穷其本也。太阴根于隐白,结于太仓。少阴根于涌泉,结于廉泉。厥阴根于大敦,结于玉英,络于膻中。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (2)
- Song of where the twelve channels begin and end
… The gallbladder runs from the point Tong Zi Liao(GB1) to Qiao Yin on the fourth toe. The liver rises from Da Dun(LV1) to Qi Men(LV14) and returns to the tai yin lung channel.
胆从瞳子髎穴,连窍阴于足之四指。肝因大敦而上,至期门而复于太阴肺经。
- Foot jue yin liver channel
Da Dun(LV1), Xing Jian(LV2), Tai Chong(LV3), Zhong Feng(LV4), Li Gou(LV5), Zhong Du(LV6), Xi Guan(LV7), Qu Quan(LV8), Yin Bao(LV9), Wu Li, Yin Lian(LV11), Ji Mai(LV12), Zhang Men(LV13), Qi Men(LV14).
大敦行间太冲中封蠡沟中都膝关曲泉阴包五里阴廉急脉章门期门
黄帝内经素问 Huangdi Neijing Su Wen (1)
- 6. On the Separation and Union of Yin and Yang
… is called the lesser yin within yin. In front of the shao yin is the jue yin. The jue yin has its root at Da Dun(LV1); it is yin with the yang cut off, and is called the yin of utmost yin.
太阴之后,名曰少阴,少阴根起于涌泉,名曰阴中之少阴。少阴之前,名曰厥阴,厥阴根起于大敦,阴之绝阳,名曰阴之绝阴。
脉经 Mai Jing (1)
- 1. Illnesses of the Foot Jue Yin Liver Channel
…Li Tang (Saposhnikovia and Bamboo Sap Decoction) and Qin Jiao San (Large Gentian Powder). In spring needle Da Dun(LV1), in summer Xing Jian(LV2), in winter Qu Quan(LV8), all supplementing;
肝病,其色青,手足拘急,胁下苦满,或时眩冒,共脉弦长,此为可治。宜服防风竹沥汤、秦艽散。春当刺大敦,夏刺行间,冬刺曲泉,皆补之;
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (1)
- Miscellaneous notes on pregnancy and childbirth
(points such as Da Dun(LV1), Xing Jian(LV2), Tai Chong(LV3), Zhong Feng(LV4), Wu Li and Zhong Xi(LV6)). The liver governs the sinews and blood; the blood moves with glomus and roughness, so she should not do strenuous wo…
(如大敦、行间、太冲、中封、五里、中郄等穴是也。)肝主筋及血。血行痞涩,不为力事。寝必安,无令恐畏。