Acupuncture point · PC-07
大陵 Da Ling
Great Mound
98 places in the translated text, in 5 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (86)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…work of the heart wrapper: Zhong Chong(PC9) springs at the middle finger's wonder. From Lao Gong(PC8) and Da Ling(PC7) onward, it races through Nei Guan(PC6) and Jian Shi(PC5). Knocking at Xi Men(PC4) and Qu Ze(PC3), dri…
手厥阴心包之络,中冲发中指之奇。自劳宫、大陵而往,逐内关、间使而驰。叩郄门于曲泽,酌天泉于天池左右共十八穴。。
- Rhapsody on illuminating the hidden (with Mr Yang's commentary)
…e bladder's Jing Gu(BL64), the kidney's Tai Xi(KD3), the san jiao's Yang Chi(SJ4) and the heart wrapper's Da Ling(PC7).
夫十二原者,胆原丘墟,肝原太冲,小肠原腕骨,心原神门,胃原冲阳,脾原太白,大肠原合谷,肺原太渊,膀胱原京骨,肾原太谿,三焦原阳池,包络原大陵。
- Jade Dragon rhapsody (Ju Ying)
(Rhyme:) Qi Men(LV14) and Da Dun(LV1) can treat hard string-like lumps and shan qi; Lao Gong(PC8) and Da Ling(PC7) can treat oppression of the heart and sores.
期门大敦,能治坚痃疝气;劳宫大陵,可疗心闷疮痍。
- Jade Dragon rhapsody (Ju Ying)
(Rhyme:) Drain Da Ling(PC7) and Ren Zhong(DU26) often, and bad breath is wholly removed; apply moxa often to Dai Mai(GB26) and Guan Yuan(REN4), and failing kidneys can be attacked.
大陵人中频泻,口气全除;带脉关元多灸,肾败堪攻。
- Jade Dragon rhapsody (Ju Ying)
(Rhyme:) For abdominal pain and constipation, Da Ling(PC7) with Wai Guan(SJ5) and Zhi Gou(SJ6); for wind-damp pain of the legs, Ju Liao(GB29) with Huan Tiao(GB30) and Wei Zhong(BL40).
肚痛秘结,大陵合外关于支沟;腿风湿痛,居髎兼环跳于委中。
- Rhapsody on the essentials of penetrating the mystery (with Mr Yang's commentary)
(Rhyme:) Further I have heard: for illness of the heart and chest, seek Da Ling(PC7) behind the palm; for trouble of the shoulders and back, look to San Li(ST36) in front of the elbow.
抑又闻心胸病,求掌后之大陵;肩背患,责肘前之三里。
- Song of the hundred point methods (Shen Ying Jing)
… the inner elbow; Jian Shi(PC5), seek three cun behind the palm; Nei Guan(PC6) at two cun, then no error; Da Ling(PC7), between the two sinews behind the palm; Zhong Chong(PC9), measure at the tip of the middle finger.
手厥阴兮心包络,曲泽肘内横纹作,间使掌后三寸求,内关二寸始无错,大陵掌后两筋间,中冲中指之端度。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
(Rhyme:) Pain in the abdomen is also hard to bear; Da Ling(PC7) and Wai Guan(SJ5) can disperse it in detail; if there is pain of the sides with blockage, Zhi Gou(SJ6) is wonderful and its effect extraordinary.
腹中疼痛亦难当,大陵、外关可消详,若是胁疼并闭结,支沟奇妙效非常。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
… palm, for sores growing all over the hand with unbearable pain; for illness of the heart and chest drain Da Ling(PC7); for qi attacking the chest and abdomen needle likewise.
劳宫穴在掌中寻,满手生疮痛不禁,心胸之病大陵泻,气攻胸腹一般针。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
…th is most hateful; it comes from toiling the heart, only from bitter excess of feeling; drain within the Da Ling(PC7) point and at Ren Zhong(DU26); the heart gets coolness and the qi levels of itself.
口臭之疾最可憎,劳心只为苦多情,大陵穴内人中泻,心得清凉气自平。
- Song surpassing jade (Mr Yang)
…terbirth. For seminal emission and white turbidity Xin Shu(BL15) treats it; for heart heat and bad breath Da Ling(PC7) drives it out.
灸罢大敦除疝气,阴交针入下胎衣。遗精白浊心俞治,心热口臭大陵驱。
- Song of the well, spring, stream, source, river and sea points (Yi Jing Xiao Xue)
(Rhyme:) Zhong Chong(PC9) and Lao Gong(PC8) of the pericardium, Da Ling(PC7) and Jian Shi(PC5) pass to Qu Ze(PC3); Guan Chong(SJ1), Ye Men(SJ2) and Zhong Zhu(SJ3) of the san jiao, search out Yang Chi(SJ4), Zhi Gou(SJ6) a…
中冲、劳宫心包络,大陵、间使传曲泽,关冲、液门、中渚焦,阳池、支沟、天井索。
- Mr Xu's song of the zi wu flow: fixing the points by day and hour
…idney water, gets through; at yi mao, the sea point Qu Quan(LV8) of the liver channel; at ding si, within Da Ling(PC7) of the pericardium.
丁日未时心少冲,己酉大都脾土逢,辛亥太渊、神门穴,癸丑复溜肾水通,乙卯肝经曲泉合,丁巳包络大陵中。
- Mr Xu's song of the zi wu flow: fixing the points by day and hour
…e stream point is Shen Men(HE7); for the root seek the kidney water Tai Xi(KD3) source; the pericardium's Da Ling(PC7) source passes along too; at ji si, Shang Qiu(SP5) beside the inner ankle; at xin wei, the sea point C…
癸日亥时井涌泉,乙丑行间穴必然,丁卯俞穴神门是,本寻肾水太谿原,包络大陵原并过,己巳商丘内踝边,辛未肺经合尺泽,癸酉中冲包络连,子午截时安定穴,留传后学莫忘言。
- Diagram of the flow
…he heart stream point, earth, passing also the kidney source Tai Xi(KD3), and also the pericardium source Da Ling(PC7).
丁卯时,心俞土,并过肾原太谿,又过包络原大陵。
- Song of the source points of the twelve channels
… likewise; ren returns to Jing Gu(BL64) and the Yang Chi(SJ4) point; gui comes out within Tai Xi(KD3) and Da Ling(PC7).
甲出丘墟乙太冲,丙居腕骨是原中,丁出神门原内过,戊胃冲阳气可通,己出太白庚合谷,辛原本出太渊同,壬归京骨、阳池穴,癸出太谿、大陵中。
- Supplementing emptiness and draining fullness at the well, spring, stream, river and sea points in illnesses of the twelve channels
…, the well point, wood. Wood engenders fire; for emptiness supplement the mother. Drain at the xu hour at Da Ling(PC7), the stream point, earth. Fire engenders earth; for fullness drain the child.
补用亥时,中冲,为井木。木生火,虚则补其母。泻用戌时,大陵,为俞土。火生土,实则泻其子。
- Host and guest, source and channel, for the patterns treated on the twelve channels (Mr Yang)
…, heart pain, heat in the palms extreme: the good physician and accomplished scholar works it out finely; Da Ling(PC7) and Wai Guan(SJ5) dissolve the illness.
包络为病手挛急,臂不能伸痛如屈,胸膺胁满腋肿平,心中淡淡面色赤,目黄善笑不肯休,心烦心痛掌热极,良医达士细推详,大陵、外关病消释。
- Host and guest, source and channel, for the patterns treated on the twelve channels (Mr Yang)
One may needle the source point of the hand jue yin pericardium channel (the source is the Da Ling(PC7) point, where the pericardium vessel passes, in the crease behind the palm), and further needle the network point of …
可刺手厥阴心包经原原者,大陵穴,包络脉所过为原,掌后横纹中。,复刺手少阳三焦经络络者,外关穴,去腕二寸,别走厥阴。。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
The nine kinds of heart pain and all cold qi: Da Ling(PC7), Zhong Wan(REN12), Yin Bai(SP1).
九种心疼,一切冷气:大陵中脘隐白。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Pricking pain in the chest with dull unhappiness: Nei Guan(PC6), Da Ling(PC7), Yu Zhong(KD26).
胸中刺痛,隐隐不乐:内关大陵彧中。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Malaria with pain of the heart and chest: Nei Guan(PC6), Shang Wan(REN13), Da Ling(PC7).
疟疾心胸疼痛:内关上脘大陵。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Fullness and pain in the chest: Lao Gong(PC8), Tong Li(HE5), Da Ling(PC7), Dan Zhong(REN17).
胸中满痛:劳宫通里大陵膻中。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Phlegm heat binding in the chest: Lie Que(LU7), Da Ling(PC7), Yong Quan(KD1).
痰热结胸:列缺大陵涌泉。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Central fullness with discomfort and cold damage of the stomach duct: Zhong Wan(REN12), Da Ling(PC7), San Li(ST36), Dan Zhong(REN17).
中满不快,胃脘伤寒:中脘大陵三里膻中。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Glomus lumps that do not disperse with oppressive pain in the heart: Da Ling(PC7), Zhong Wan(REN12), San Yin Jiao(SP6).
痞块不散,心中闷痛:大陵中脘三阴交。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Numbness and bi of hands and feet, not feeling itch or pain: Tai Chong(LV3), Qu Chi(LI11), Da Ling(PC7), He Gu(LI4), San Li(ST36), Zhong Zhu(SJ3).
手足麻痺,不知痒痛:太冲曲池大陵合谷三里中渚。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Pain of the rising bone of the wrist, called ankle-circling wind: Tai Yuan(LU9), Wan Gu(SI4), Da Ling(PC7).
手腕起骨痛,名曰绕踝风:太渊腕骨大陵。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…ulation below the sides with pricking pain of a qi lump: Zhang Men(LV13), Zhi Gou(SJ6), Zhong Wan(REN12), Da Ling(PC7), Yang Ling Quan(GB34).
胁下肝积,气块刺痛:章门支沟中脘大陵阳陵泉。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…f the chest and reaching below the armpit, called melon-vine scrofula: Jian Jing(GB21), Dan Zhong(REN17), Da Ling(PC7), Zhi Gou(SJ6), Yang Ling Quan(GB34).
瘰疬延生胸前,连腋下者,名曰瓜藤疬:肩井膻中大陵支沟阳陵泉。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Red swelling and pain of both breasts on the chest: Shao Ze(SI1), Da Ling(PC7), Dan Zhong(REN17).
胸前两乳红肿痛:少泽大陵膻中。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Women's blood dribbling and breast milk that does not flow: Shao Ze(SI1), Da Ling(PC7), Dan Zhong(REN17), Guan Chong(SJ1).
妇人血沥,乳汁不通:少泽大陵膻中关冲。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Choking, blockage and pain in the chest: Da Ling(PC7), Nei Guan(PC6), Dan Zhong(REN17), San Li(ST36).
胸中噎塞痛:大陵内关膻中三里。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
… pain, vomiting and diarrhea, reversal cold of the four limbs, black fingernails, and inability to sleep: Da Ling(PC7), Bai Lao(EX-HN15), Da Dun(LV1), Shi Xuan.
白痧,腹痛吐泻,四肢厥冷,十指甲黑,不得睡卧:大陵百劳大敦十宣。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…and similar patterns: Da Dun(LV1), Lan Men, Dan Tian, San Yin Jiao(SP6), Yong Quan(KD1), Zhang Men(LV13), Da Ling(PC7).
膀胱七疝、贲豚等症:大敦阑门丹田三阴交涌泉章门大陵。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Vexing heat of the five centres: Nei Guan(PC6), Yong Quan(KD1), Shi Xuan, Da Ling(PC7), He Gu(LI4), Si Hua.
五心烦热:内关涌泉十宣大陵合谷四花。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Qi attacking with chest pain: Tong Li(HE5), Da Ling(PC7).
气攻胸痛:通里大陵。
- Song of the points of the hand jue yin pericardium channel
…yin: Tian Chi(PC1), Tian Quan(PC2), Qu Ze(PC3) deep; Xi Men(PC4), Jian Shi(PC5) and Nei Guan(PC6) facing; Da Ling(PC7), Lao Gong(PC8) and Zhong Chong(PC9) reaching (eighteen points left and right).
九穴心包手厥阴,天池天泉曲泽深,郄门间使内关对,大陵劳宫中冲侵(左右一十八穴)。
- Song of the points of the hand jue yin pericardium channel
This channel starts at Tian Chi(PC1) and ends at Zhong Chong(PC9); take Zhong Chong(PC9), Lao Gong(PC8), Da Ling(PC7), Jian Shi(PC5) and Qu Ze(PC3) as the well, spring, stream, river and sea points.
此一经起于天池,终于中冲,取中冲、劳宫、大陵、间使、曲泽,与井荥俞经合也。
- Corrected point locations of the hand jue yin pericardium channel
◎ Da Ling(PC7):
◎大陵:
- Corrected point locations of the hand shao yang san jiao channel
The Zhi Wei Fu says: 'Needle through to reach the Da Ling(PC7) point; do not break the skin, do not shake the hand, lest the needle be injured and bend.'
《指微赋》云:『针透抵大陵穴,不可破皮,不可摇手,恐伤针转曲。』
- The hands
◎ Da Ling(PC7): governs vomiting blood and malaria.
◎大陵:主呕血,疟。
- Xu: the hand jue yin pericardium channel
◎ Da Ling(PC7): in the crease behind the palm, in the hollow between the two sinews. Needle five fen, moxa three cones.
◎大陵:在掌后横纹中,两筋间陷中。针五分,灸三壮。
- Category: cold damage
Fever and headache: Zan Zhu(BL2), Da Ling(PC7), Shen Men(HE7), He Gu(LI4), Yu Ji(LU10), Zhong Zhu(SJ3), Ye Men(SJ2), Shao Ze(SI1), Wei Zhong(BL40), Tai Bai(SP3).
身热头疼:攒竹大陵神门合谷鱼际中渚液门少泽委中太白。
- Category: phlegm, panting and cough
Vomiting and counterflow: Da Ling(PC7).
呕逆:大陵。
- Category: phlegm, panting and cough
Panting upward: Qu Ze(PC3), Da Ling(PC7), Shen Men(HE7), Yu Ji(LU10), San Jian(LI3), Shang Yang(LI1), Jie Xi(ST41), Kun Lun(BL60), Dan Zhong(REN17), Fei Shu(BL13).
上喘:曲泽大陵神门鱼际三间商阳解谿昆仑膻中肺俞。
- Category: all kinds of accumulation
Heart qi pain reaching the sides: Bai Hui(DU20), Shang Wan(REN13), Zhi Gou(SJ6), Da Ling(PC7), San Li(ST36).
心气痛连胁:百会上脘支沟大陵三里。
- Category: all kinds of accumulation
Cough and counterflow: Zhi Gou(SJ6), Qian Gu(SI2), Da Ling(PC7), Qu Quan(LV8), San Li(ST36), Xian Gu(ST43), Ran Gu(KD2), Xing Jian(LV2), Lin Qi, Fei Shu(BL13).
咳逆:支沟前谷大陵曲泉三里陷谷然谷行间临泣肺俞。
- Category: all kinds of accumulation
Short breath: Da Ling(PC7), Chi Ze(LU5).
短气:大陵尺泽。
- Category: all kinds of accumulation
Little qi: Jian Shi(PC5), Shen Men(HE7), Da Ling(PC7), Shao Chong(HE9), San Li(ST36), Xia Lian(ST39), Xing Jian(LV2), Ran Gu(KD2), Zhi Yin(BL67), Fei Shu(BL13), Qi Hai(REN6).
少气:间使神门大陵少冲三里下廉行间然谷至阴肺俞气海。
- Category: heart, spleen and stomach
Heart pain: Qu Ze(PC3), Jian Shi(PC5), Nei Guan(PC6), Da Ling(PC7), Shen Men(HE7), Tai Yuan(LU9), Tai Xi(KD3), Tong Gu(KD20), Xin Shu (a hundred cones), Ju Que (seven cones).
心痛:曲泽间使内关大陵神门太渊太谿通谷心俞(百壮),巨阙(七壮)。
- Category: heart, spleen and stomach
Heart bi with grief and fear: Shen Men(HE7), Da Ling(PC7), Yu Ji(LU10).
心痺悲恐:神门大陵鱼际。
- Category: heart, spleen and stomach
Fright and fear of the heart: Qu Ze(PC3), Tian Jing(SJ10), Ling Dao(HE4), Shen Men(HE7), Da Ling(PC7), Yu Ji(LU10), Er Jian(LI2), Ye Men(SJ2), Shao Chong(HE9), Bai Hui(DU20), Li Dui(ST45), Tong Gu(KD20), Ju Que(REN14), Z…
心惊恐:曲泽天井灵道神门大陵鱼际二间液门少冲百会厉兑通谷巨阙章门。
- Category: heart, spleen and stomach
Frequent laughing: Yang Xi(LI5), Yang Gu(SI5), Shen Men(HE7), Da Ling(PC7), Lie Que(LU7), Yu Ji(LU10), Lao Gong(PC8), Fu Liu(KD7), Fei Shu(BL13).
心喜笑:阳谿阳谷神门大陵列缺鱼际劳宫复溜肺俞。
- Category: heart evil, epilepsy and mania
Madness: Qu Chi (seven cones), Xiao Hai(SI8), Shao Hai(HE3), Jian Shi(PC5), Yang Xi(LI5), Yang Gu(SI5), Da Ling(PC7), He Gu(LI4), Yu Ji(LU10), Wan Gu(SI4), Shen Men(HE7), Ye Men(SJ2), Chong Yang(ST42), Xing Jian(LV2), Ji…
癫狂:曲池(七壮)小海少海间使阳谿阳谷大陵合谷鱼际腕骨神门液门冲阳行间京骨(以上俱灸)肺俞(百壮)。
- Category: heart evil, epilepsy and mania
Mad speech with unhappiness: Da Ling(PC7).
狂言不乐:大陵。
- Category: heart evil, epilepsy and mania
Frequent laughing: Shui Gou, Lie Que(LU7), Yang Xi(LI5), Da Ling(PC7).
喜笑:水沟列缺阳谿大陵。
- Category: swelling and distension (appended: red and yellow jaundice)
Jaundice: Bai Lao(EX-HN15), Wan Gu(SI4), San Li(ST36), Yong Quan(KD1), Zhong Wan(REN12), Gao Huang(BL43), Da Ling(PC7), Lao Gong(PC8), Tai Xi(KD3), Zhong Feng(LV4), Ran Gu(KD2), Tai Chong(LV3), Fu Liu(KD7), Pi Shu(BL20).
黄疸:百劳腕骨三里涌泉中脘膏肓大陵劳宫太谿中封然谷太冲复溜脾俞。
- Category: sweating
No sweating: Shang Xing(DU23), Ya Men(DU15), Feng Fu(DU16), Feng Chi(GB20), Zhi Gou(SJ6), Jing Qu(LU8), Da Ling(PC7), Yang Gu(SI5), Wan Gu(SI4), Ran Gu(KD2), Zhong Zhu(SJ3), Ye Men(SJ2), Yu Ji(LU10), He Gu(LI4), Zhong Ch…
无汗:上星哑门风府风池支沟经渠大陵阳谷腕骨然骨中渚液门鱼际合谷中冲少商商阳大都委中陷谷厉兑侠谿。
- Category: genital shan and urination
Urine red as blood: Da Ling(PC7), Guan Yuan(REN4).
小便赤如血:大陵关元。
- Category: head and face
… Xing(DU23), Feng Fu(DU16), Feng Chi(GB20), Zan Zhu(BL2), Si Zhu Kong(SJ23), Xiao Hai(SI8), Yang Xi(LI5), Da Ling(PC7), Hou Xi(SI3), He Gu(LI4), Wan Gu(SI4), Zhong Chong(PC9), Zhong Zhu(SJ3), Kun Lun(BL60), Yang Ling.
头痛:百会上星风府风池攒竹丝竹空小海阳谿大陵后谿合谷腕骨中冲中渚昆仑阳陵。
- Category: head and face
Swollen head: Shang Xing(DU23), Qian Ding(DU21), Da Ling (let blood), Gong Sun(SP4).
头肿:上星前顶大陵(出血)公孙。
- Category: throat
Throat bi: Jia Che(ST6), He Gu(LI4), Shao Shang(LU11), Chi Ze(LU5), Jing Qu(LU8), Yang Xi(LI5), Da Ling(PC7), Er Jian(LI2), Qian Gu(SI2).
喉痺:颊车合谷少商尺泽经渠阳谿大陵二间前谷。
- Category: ears and eyes
Red eyes: Mu Chuang(GB16), Da Ling(PC7), He Gu(LI4), Ye Men(SJ2), Shang Xing(DU23), Zan Zhu(BL2), Si Zhu Kong(SJ23).
目赤:目窗大陵合谷液门上星攒竹丝竹空。
- Category: ears and eyes
Eye pain: Yang Xi(LI5), Er Jian(LI2), Da Ling(PC7), San Jian(LI3), Qian Gu(SI2), Shang Xing(DU23).
目痛:阳谿二间大陵三间前谷上星。
- Category: nose and mouth
Dry mouth: Chi Ze(LU5), Qu Ze(PC3), Da Ling(PC7), Er Jian(LI2), Shao Shang(LU11), Shang Yang(LI1).
口干:尺泽曲泽大陵二间少商商阳。
- Category: chest, back and sides
Pain of chest and sides: Tian Jing(SJ10), Zhi Gou(SJ6), Jian Shi(PC5), Da Ling(PC7), San Li(ST36), Tai Bai(SP3), Qiu Xu(GB40), Yang Fu(GB38).
胸胁痛:天井支沟间使大陵三里太白丘墟阳辅。
- Category: chest, back and sides
Pain of heart and chest: Qu Ze(PC3), Nei Guan(PC6), Da Ling(PC7).
心胸痛:曲泽内关大陵。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Cramped elbow: Chi Ze(LU5), Jian Liao(SJ14), Xiao Hai(SI8), Jian Shi(PC5), Da Ling(PC7), Hou Xi(SI3), Yu Ji(LU10).
肘挛:尺泽肩髎小海间使大陵后谿鱼际。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Swelling of armpit and elbow: Chi Ze(LU5), Xiao Hai(SI8), Jian Shi(PC5), Da Ling(PC7).
腋肘肿:尺泽小海间使大陵。
- Category: children
Scabies, ringworm and sores: Qu Chi(LI11), Zhi Gou(SJ6), Yang Xi(LI5), Yang Gu(SI5), Da Ling(PC7), He Gu(LI4), Hou Xi(SI3), Wei Zhong(BL40), San Li(ST36), Yang Fu(GB38), Kun Lun(BL60), Xing Jian(LV2), San Yin Jiao(SP6), …
疥癣疮:曲池支沟阳谿阳谷大陵合谷后谿委中三里阳辅昆仑行间三阴交百虫窠。
- Miscellaneous illnesses
For full pain one should drain: Tai Chong(LV3), Tai Bai(SP3), Tai Yuan(LU9), Da Ling(PC7), San Yin Jiao(SP6).
实痛宜泻:太冲太白太渊大陵三阴交。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[45] Pain of heart and chest: Da Ling(PC7), Nei Guan(PC6), Qu Ze(PC3).
〔第四十五〕心胸疼痛:大陵内关曲泽。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…or from a turned womb in women; all have this pattern. Further needle the following points: Yin Gu(KD10), Da Ling(PC7).'
答曰:『皆因膀胱邪气,热气不散。或劳役过度,怒气伤胞,则气闭入窍中;或妇人转胞,皆有此症。复刺后穴:阴谷大陵。』
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
… that cannot go in, which is the five chokings: Lao Gong(PC8), Zhong Kui, Zhong Wan(REN12), San Li(ST36), Da Ling(PC7), Zhi Gou(SJ6), Shang Wan(REN13).
〔第七十八〕饮水不能进,为之五噎:劳宫中魁中脘三里大陵支沟上脘。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[82] Lung congestion with cough: Fei Shu(BL13), Dan Zhong(REN17), Zhi Gou(SJ6), Da Ling(PC7).
〔第八十二〕肺壅咳嗽:肺俞膻中支沟大陵。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[103] Breast abscess: needle the painful place on the breast, Dan Zhong(REN17), Da Ling(PC7), Wei Zhong(BL40), Shao Ze(SI1), Shu Fu(KD27).
〔第一百三〕乳痈:针乳疼处膻中大陵委中少泽俞府。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[112] Pain of chest and sides in cold damage: Da Ling(PC7), Qi Men(LV14), Dan Zhong(REN17), Lao Gong(PC8).
〔第一百十二〕伤寒胸胁痛:大陵期门膻中劳宫。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[141] Cough, counterflow and belching: Dan Zhong(REN17), Zhong Wan(REN12), Da Ling(PC7).
〔第一百四十一〕咳逆发噫:膻中中脘大陵。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[147] Sha breaking out and similar patterns: Shui Fen(REN9), Bai Lao(EX-HN15), Da Ling(PC7), Wei Zhong(BL40).
〔第一百四十七〕发痧等症:水分百劳大陵委中。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[150] Clear drool vomited from the mouth: Da Ling(PC7), Dan Zhong(REN17), Zhong Wan(REN12), Lao Gong(PC8).
〔第一百五十〕口吐清涎:大陵膻中中脘劳宫。
- Dong Yuan's needling methods (Ju Ying)
…n the qi is in the heart, take the stream points of hand shao yin and the heart master: Shen Men(HE7) and Da Ling(PC7); join the essence and guide the qi, so as to restore it to its proper place. When the qi is in the lu…
歧伯曰:「气在于心者,取之手少阴、心主之俞:神门、大陵,同精导气,以复其本位。气在于肺者,取之手太阴荥、俞:鱼际、太渊。
- The True Man Sun's song of needling the thirteen ghost points
…edle under the nail of the big toe, named Gui Lei (ghost rampart), entering two fen; the fourth needle at Da Ling(PC7) on the palm, entering five fen, is Gui Xin (ghost heart); the fifth needle at Shen Mai(BL62) is Gui L…
第二手大指甲下,名鬼信刺三分深;三针足大趾甲下,名曰鬼垒入二分;四针掌上大陵穴,入针五分为鬼心;五针申脉为鬼路,火针三分七锃锃;
- The True Man Sun's song of needling the thirteen ghost points
The fourth needle, Gui Xin, is Da Ling(PC7); enter five fen.
四针鬼心,即大陵,入五分。
- Methods of pushing and kneading for all kinds of children's fright
…e cone each on the Zong Jin, the Xie Dai and below the throat, and four cones around the navel; pinch the Da Ling(PC7) point once and the Zong point three times;
推三关、补肾水各五十,推脾土、分阴阳各一百,推肺经二百,飞经走气一十,煅总筋、鞋带、喉下各一壮,绕脐四壮,大陵穴掐一下,总穴掐三下;
- Methods of treatment at the various points
Five fen behind the Da Ling(PC7) point is the Zong Xin point; for heaven-hanging fright pinch and dig downward; for looking-at-the-ground fright pinch and dig upward. The same for girls.
大陵穴后五分,为总心穴,治天吊惊,往下掐抠;看地惊往上掐抠。女子同。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (8)
- The twelve source points
…ce comes out at Tai Yuan(LU9), two points. The tai yang within yang is the heart; its source comes out at Da Ling(PC7), two points.
五脏有疾,出于十二原,而原各有所出。明知其原,睹其应,知五脏之害矣。阳中之少阴肺也,其原出于太渊二。阳中之太阳心也,其原出于大陵二。
- Hand jue yin heart master and the arm, sixteen points
Da Ling(PC7) is earth. It is in the depression between the two tendons behind the palm; where the hand heart master vessel pours; the stream point. Needle six fen deep and retain for seven breaths; moxa three cones.
大陵者,土也。在掌后两筋间陷者中,手心主脉之所注也,为俞。刺入六分,留七呼,灸三壮。
- Illness received by the six channels breaking out as cold damage and heat illness (Part 3)
… panting and counterflow, body hot as fire, headache as if splitting, shortness of breath and chest pain: Da Ling(PC7) governs it.
热病烦心而汗不止,肘挛腋肿,善笑不休,心中痛,目赤黄,小便如血,欲呕,胸中热,苦不乐,太息,喉痹嗌干,喘逆,身热如火,头痛如破,短气胸痛,大陵主之。
- Evil in the heart, gallbladder and other organs breaking out as grief, fear, sighing, bitter mouth, unhappiness and fright
…equent grief, reversal and counterflow, the heart hanging as if hungry, surging of the heart with fright: Da Ling(PC7) and Jian Shi(PC5) govern it. Surging of the heart with frequent fright and fear and grief of the hear…
心痛善悲,厥逆,悬心如饥之状,心淡淡而惊,大陵及间使主之。心淡淡而善惊恐,心悲,内关主之(《千金》作曲泽)。
- Illness received in the yang breaking out as wind (Part 2)
…one-sided withering and numbness at the armpits, tugging of the hands and tense small sinews on one side: Da Ling(PC7) governs it. Wind of the head and body, frequent vomiting and fear, cold in the middle with shortage o…
两手挛不收伸及腋偏枯不仁,手瘈偏小筋急,大陵主之。头身风,善呕怵,寒中少气,掌中热,胕急腋肿,间使主之。足不收,痛不可以行,天泉主之。
- Excess in movement and inner and outer injury breaking out as flooding, static blood, vomiting blood and spitting blood
…ong(ST19) governs it. Spitting blood, shivering and dry throat: Tai Yuan(LU9) governs it. Coughing blood: Da Ling(PC7) and Xi Men(PC4) govern it. Vomiting blood with rising qi: Shen Men(HE7) governs it.
呕血有息,胁下痛,口干,心痛与背相引,不可咳,咳则肾痛,不容主之。唾血振寒嗌干,太渊主之。咳血,大陵及郄门主之。呕血上气,神门主之。
- Cold qi lodging in the channels breaking out as abscesses, wind turning into li, and spreading sores (Part 2)
…i(PC5) governs it. Tube ju abscess: Shang Qiu(SP5) governs it. Chilblains and itching with urge to vomit: Da Ling(PC7) governs it. Scabs and scabies: Yang Xi(LI5) governs it.
管疽发厉,窍阴主之。头大浸淫,间使主之。管疽,商丘主之。瘃蛘欲呕,大陵主之。痂疥,阳谿主之。
- Movement of the hand tai yang and shao yang vessels breaking out as ear illness
Tinnitus: Bai Hui(DU20), Han Yan(GB4), Lu Xi(SJ19), Tian Chuang(SI16), Da Ling(PC7), Pian Li(LI6), Qian Gu(SI2) and Hou Xi(SI3) all govern it. Ear pain with deafness and ringing: Shang Guan(GB3) governs it; do not needle…
耳鸣,百会及颔厌、颅息、天窗、大陵、偏历、前谷、后谿皆主之。耳痛聋鸣,上关主之,刺不可深。耳聋鸣,下关及阳谿、关冲、腋门,阳谷主之。
黄帝内经灵枢 Huangdi Neijing Ling Shu (2)
- 1. The Nine Needles and the Twelve Sources
The tai yang within yang is the heart; its source emerges at Da Ling(PC7), two Da Ling(PC7) points. The shao yang within yin is the liver; its source emerges at Tai Chong(LV3), two Tai Chong(LV3) points. The utmost yin w…
阳中之太阳,心也,其原出于大陵,大陵二,阴中之少阳肝也,其原出于太冲,太冲二,阴中之至阴,脾也,其原出于太白,太白二。
- 2. The Roots of the Transport Points
…(PC8), in the palm, on the inside of the base joint of the middle finger; it is the spring. It pours into Da Ling(PC7), behind the palm, squarely between the two bones; it is the stream.
溜于劳宫,劳宫,掌中中指本节之内间也,为荥。注于大陵,大陵,掌后两骨之间方下者也,为俞。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Hand jue yin pericardium channel
Tian Chi(PC1), Tian Quan(PC2), Qu Ze(PC3), Xi Men(PC4), Jian Shi(PC5), Nei Guan(PC6), Da Ling(PC7), Lao Gong(PC8), Zhong Chong(PC9).
天池天泉曲泽郄门间使内关大陵劳宫中冲
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (1)
- Miscellaneous notes on pregnancy and childbirth
… nourishes it; its channel must not be needled or burned (points such as Zhong Chong(PC9), Lao Gong(PC8), Da Ling(PC7), Nei Guan(PC6), Jian Shi(PC5), Xi Men(PC4) and Qu Ze(PC3)).
欲子贤良,端坐清虚,是谓外象而内感者也。手心主包络养,不可针灸其经。(如中冲、劳宫、大陵、内关、间使、郄门、曲泽等穴是也。)