Acupuncture point · BL-60
昆仑 Kun Lun
Kunlun Mountains
99 places in the translated text, in 5 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (80)
- Discussion of needling for lower back pain
…broken so one cannot bend forward or back or lift, needle the foot tai yang (Shu Gu(BL65), Jing Gu(BL64), Kun Lun(BL60), Shen Mai(BL62), Pu Can(BL61));
大便难,刺足少阴涌泉。;少腹满,刺足厥阴太冲。;如折不可以俯仰,不可举,刺足太阳束骨、京骨、昆仑、申脉、仆参。;
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
… Gu(BL66), seeks Shu Gu(BL65) in the land of Jing Gu(BL64). Shen Mai(BL62) has Pu Can(BL61) lead the way, Kun Lun(BL60) opens Jin Men(BL63) beside the ankle. Rousing the will of Fu Yang and Fei Yang, turning the course o…
足膀胱兮太阳,交背部之二行。穷至阴于通谷之口,寻束骨于京骨之乡。申脉命仆参以前导,昆仑辟金门于踝旁。奋附阳、飞扬之志,转承山、承筋之行。
- Rhapsody of Xi Hong (Zhenjiu Da Quan)
(Rhyme:) For cramps and dizzy eyes needle the fish belly; with Cheng Shan(BL57) and Kun Lun(BL60) they vanish at once. For abdominal pain the wonder is Gong Sun(SP4); with Nei Guan(PC6) answering it will surely be cured.
转筋目眩针鱼腹,承山昆仑立便消。肚疼须是公孙妙,内关相应必然瘳。
- Jade Dragon rhapsody (Ju Ying)
(Rhyme:) Tai Xi(KD3), Kun Lun(BL60) and Shen Mai(BL62) best treat the misery of swollen feet; Yong Quan(KD1), Guan Yuan(REN4) and Feng Long(ST40) are the rule for treating corpse consumption.
太谿昆仑申脉,最疗足肿之迍;涌泉关元丰隆,为治尸劳之例。
- Rhapsody on the essentials of penetrating the mystery (with Mr Yang's commentary)
(Rhyme:) In general for pain of the ankle Kun Lun(BL60) resolves and cures it; for pain of thigh and knee Yin Shi(ST33) can heal it.
大抵脚腕痛,昆仑解愈;股膝疼,阴市能医。
- Rhapsody of the spirit light (Zhenjiu Da Quan)
…lling like a divine physician. Du Bi(ST35) treats pain of wind evil; for stopping panting and ending pain Kun Lun(BL60) cures.
脾俞不动泻丘墟,复溜治肿如神医。犊鼻治疗风邪疼,住喘却痛昆仑愈。
- Song of the hundred point methods (Shen Ying Jing)
…BL40) is in the crease of the back of the knee; Cheng Shan(BL57), below the calf where the flesh divides; Kun Lun(BL60), five fen behind and below the ankle; Jin Men(BL63), in the hollow below the ankle; Shen Mai(BL62), …
委中膝腘约纹中,承山腨下分肉断,昆仑踝下后五分,金门踝下陷中撰。申脉踝下筋骨间,可容爪甲慎勿乱。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
(Rhyme:) Swollen red legs and feet, straw-sandal wind: one must attack the two Kun Lun(BL60) points; if Shen Mai(BL62) and Tai Xi(KD3) are needled again, the divine physician's wonderful secret raises the weak and crippl…
肿红腿足草鞋风,须把昆仑二穴攻,申脉、太谿如再刺,神医妙诀起疲癃。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
The outer Kun Lun(BL60) is needled through to the inner Lü Xi (Tai Xi(KD3)).
外昆仑针透内吕细(太谿)。
- Song surpassing jade (Mr Yang)
… needle Cheng Shan(BL57); for leg qi Fu Liu(KD7), without doubt. For pain of the ankle and heel bone moxa Kun Lun(BL60), with Jue Gu(GB39) and Qiu Xu(GB40) as well.
两股转筋承山刺,脚气复溜不须疑。踝跟骨痛灸昆仑,更有绝骨共丘墟。
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
(Rhyme:) For lower back pain Huan Tiao(GB30) and Wei Zhong(BL40) are divine; if it reaches the back, Kun Lun(BL60) is powerful. For lower back pain reaching the legs raise Wan Gu(SI4) and lower San Li(ST36), following wi…
腰痛环跳委中神,若连背痛昆仑武。腰连腿疼腕骨升,三里降下随拜跪补腕骨,泻足三里。。
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
…e back, choose among the five points of the tai yang channel: Zhi Yin(BL67), Tong Gu(BL66), Shu Gu(BL65), Kun Lun(BL60) and Wei Zhong(BL40). For one coming out at the temples, choose among the five points of the shao yan…
阳经谓痈从背出者,当从太阳经至阴、通谷、束骨、昆仑、委中五穴选用。从鬓出者,当从少阳经窍阴、侠谿、临泣、阳辅、阳陵泉五穴选用。
- Ma Dan Yang's song of the twelve heavenly star points for miscellaneous illnesses
…ined by Qu Chi(LI11) and He Gu(LI4); Wei Zhong(BL40) paired with Cheng Shan(BL57); the Tai Chong(LV3) and Kun Lun(BL60) points;
三里内庭穴,曲池合谷接。委中承山配,太冲昆仑穴。
- Ma Dan Yang's song of the twelve heavenly star points for miscellaneous illnesses
(Rhyme:) The eighth: Kun Lun(BL60), at the outer ankle of the foot, sought above the heel bone. For cramps, pain of the lower back and sacrum, sudden panting with fullness rushing at the heart, inability to lift a step a…
其八:昆仑足外踝,跟骨上边寻。转筋腰尻痛,暴喘满冲心,举步行不得,一动即呻吟,若欲求安乐,须于此穴针(针五分,灸三壮)。
- Song kept behind the elbow (Ju Ying)
…ees year after year without rest, seek with intention beside the inner and outer ankles: the points named Kun Lun(BL60) and Lü Xi; in time it dissolves and is cured at once.
脚膝经年痛不休,内外踝边用意求。穴号昆仑并吕细,应时消散即时瘳。
- Song of the well, spring, stream, source, river and sea points (Yi Jing Xiao Xue)
…(KD3), Fu Liu(KD7) and Yin Gu(KD10) suit the kidney; Zhi Yin(BL67), Tong Gu(BL66), Shu Gu, Jing Gu(BL64), Kun Lun(BL60) and Wei Zhong(BL40): know them for the bladder.
涌泉、然谷与太谿,复溜、阴谷肾所宜,至阴、通谷、束京骨,昆仑、委中膀胱知。
- Mr Xu's song of the zi wu flow: fixing the points by day and hour
… point, with the root source Wan Gu(SI4), which can dispel jaundice; at ren yin, the river point fire, on Kun Lun(BL60); at jia chen, the sea point Yang Ling Quan(GB34), lasting; at the bing wu hour it is received into t…
丙日申时少泽当,戊戌内庭治胀康,庚子时在三间俞,本原腕骨可祛黄,壬寅经火昆仑上,甲辰阳陵泉合长,丙午时受三焦木,中渚之中仔细详。
- What the well, spring, stream, river and sea points of the zang and fu organs govern and treat (Ju Ying)
… heavy body and painful joints needle Shu Gu (the stream point); for panting, cough, cold and heat needle Kun Lun (the river point); for counterflow qi with diarrhea needle Wei Zhong (the sea point);
假令得沉迟脉,病人面黑,善恐欠,此膀胱病也。若心下满刺至阴井。,身热刺通谷荥。,体重节痛刺束骨俞。,喘嗽寒热刺昆仑经。,逆气而泄刺委中合。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…ing pain of the limbs and joints pulling to pain of the lower back and feet: Jian Yu(LI15), Qu Chi(LI11), Kun Lun(BL60), Yang Ling.
肢节烦痛、牵引腰脚疼:肩髃曲池昆仑阳陵。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
… withering and pain at all times: Jue Gu(GB39), Tai Yuan(LU9), Qu Chi(LI11), Jian Yu(LI15), San Li(ST36), Kun Lun(BL60).
中风偏枯,疼痛无时:绝骨太渊曲池肩髃三里昆仑。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Trembling of both feet so one cannot take a step: Tai Chong(LV3), Kun Lun(BL60), Yang Ling Quan(GB34).
两足颤掉,不能移步:太冲昆仑阳陵泉。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Red swelling of the outer ankle, called ankle-piercing wind: Kun Lun(BL60), Qiu Xu(GB40), Zhao Hai(KD6).
足外踝红肿,名曰穿踝风:昆仑丘墟照海。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Red, swollen, painful inner ankle, called ankle-circling wind: Tai Xi(KD3), Qiu Xu(GB40), Lin Qi, Kun Lun(BL60).
足内踝红肿痛,名曰绕踝风:太谿丘墟临泣昆仑。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Pain of the toe joints so one cannot walk: Nei Ting(ST44), Tai Chong(LV3), Kun Lun(BL60).
足趾节痛,不能行步:内庭太冲昆仑。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Dry leg qi with pain of the knees, the inner ankles and the five toes: Xi Guan(LV7), Kun Lun(BL60), Jue Gu(GB39), Wei Zhong(BL40), Yang Ling Quan(GB34), San Yin Jiao(SP6).
干脚气,膝头并内踝及五指疼痛:膝关昆仑绝骨委中阳陵泉三阴交。
- Song of the points of the foot tai yang bladder channel
… Wei Zhong(BL40), He Yang(BL55) and Cheng Jin(BL56); Cheng Shan(BL57), Fei Yang and Fu Yang at the ankle; Kun Lun(BL60), Pu Can(BL61) joined to Shen Mai(BL62); Jin Men(BL63), Jing Gu(BL64) and Shu Gu(BL65) busy; Tong Gu(…
承扶臀横纹中央,殷门浮郄到委阳,委中合阳承筋是,承山飞扬踝附阳,昆仑仆参连申脉,金门京骨束骨忙,通谷至阴小指旁(一百三十四穴)。
- Song of the points of the foot tai yang bladder channel
…Jing Ming(BL1) and ends at Zhi Yin(BL67); take Zhi Yin(BL67), Tong Gu(BL66), Shu Gu(BL65), Jing Gu(BL64), Kun Lun(BL60) and Wei Zhong(BL40) as the well, spring, stream, source, river and sea points.
此一经起于睛明,终于至阴,取至阴、通谷、束骨、京骨、昆仑、委中,与井荥俞原经合也。
- Corrected point locations of the foot tai yang bladder channel
◎ Kun Lun(BL60):
◎昆仑:
- Corrected point locations of the ren vessel
… pregnant women; if needled and the fetus falls, the afterbirth often does not come out; needle the outer Kun Lun(BL60) and it comes out at once.
《铜人》针八分,留三呼,泻五吸,灸百壮,止三百壮。《明堂》娠妇禁针,若针而落胎,胎多不出,针外昆仑立出。
- The feet
◎ Kun Lun(BL60): governs red swelling of feet and legs, and toothache.
◎昆仑:主足腿红肿,齿痛。
- Points with the same name but different kinds (Ju Ying)
Jin Men(BL63): also called Liang Guan. Kun Lun(BL60): also called Xia Kun Lun(BL60). Fei Yang: also called Jue Yang. Fu Yang: also called Fu Yang (another character).
金门:一名梁关。昆仑:一名下昆仑。飞扬:一名厥阳。附阳:一名付阳。
- Shen: the foot tai yang bladder channel
◎ Kun Lun(BL60): five fen behind the outer ankle, in the hollow above the heel bone. Needle three fen, moxa three cones.
◎昆仑:在足外踝后五分,跟骨上陷中。针三分,灸三壮。
- Category: all winds
…eft and right sides: Qu Chi(LI11), Yang Xi(LI5), He Gu(LI4), Zhong Zhu(SJ3), San Li(ST36), Yang Fu(GB38), Kun Lun(BL60).
左瘫右痪:曲池阳谿合谷中渚三里阳辅昆仑。
- Category: all winds
…), Tian Jing(SJ10), Jian Shi(PC5), Nei Guan(PC6), He Gu(LI4), Feng Shi(GB31), San Li(ST36), Jie Xi(ST41), Kun Lun(BL60), Zhao Hai(KD6).
中风痛:临泣百会肩井肩髃曲池天井间使内关合谷风市三里解谿昆仑照海。
- Category: phlegm, panting and cough
…Que(LU7), Jing Qu(LU8), Chi Ze(LU5), Yu Ji(LU10), Shao Ze(SI1), Qian Gu(SI2), San Li(ST36), Jie Xi(ST41), Kun Lun(BL60), Fei Shu (a hundred cones), Dan Zhong (seven cones).
咳嗽:列缺经渠尺泽鱼际少泽前谷三里解谿昆仑肺俞(百壮)膻中(七壮)。
- Category: phlegm, panting and cough
…ward: Qu Ze(PC3), Da Ling(PC7), Shen Men(HE7), Yu Ji(LU10), San Jian(LI3), Shang Yang(LI1), Jie Xi(ST41), Kun Lun(BL60), Dan Zhong(REN17), Fei Shu(BL13).
上喘:曲泽大陵神门鱼际三间商阳解谿昆仑膻中肺俞。
- Category: all kinds of accumulation
Panting and counterflow: Shen Men(HE7), Yin Ling, Kun Lun(BL60), Zu Lin Qi(GB41).
喘逆:神门阴陵昆仑足临泣。
- Category: abdominal pain, distension and fullness
Abdominal pain: Nei Guan(PC6), San Li(ST36), Yin Gu(KD10), Yin Ling, Fu Liu(KD7), Tai Xi(KD3), Kun Lun(BL60), Xian Gu(ST43), Xing Jian(LV2), Tai Bai(SP3), Zhong Wan(REN12), Qi Hai(REN6), Ge Shu(BL17), Pi Shu(BL20), Shen …
腹痛:内关三里阴谷阴陵复溜太谿昆仑陷谷行间太白中脘气海膈俞脾俞肾俞。
- Category: abdominal pain, distension and fullness
Abdominal fullness: Shao Shang(LU11), Yin Shi(ST33), San Li(ST36), Qu Quan(LV8), Kun Lun(BL60), Shang Qiu(SP5), Tong Gu(BL66), Tai Bai(SP3), Da Du(SP2), Yin Bai(SP1), Xian Gu(ST43), Xing Jian(LV2).
腹满:少商阴市三里曲泉昆仑商丘通谷太白大都隐白陷谷行间。
- Category: heart evil, epilepsy and mania
…i(GB20), Qu Chi(LI11), Chi Ze(LU5), Yang Xi(LI5), Wan Gu(SI4), Jie Xi(ST41), Hou Xi(SI3), Shen Mai(BL62), Kun Lun(BL60), Shang Qiu(SP5), Ran Gu(KD2), Tong Gu(BL66), Cheng Shan (needle three fen, take out quickly, moxa a …
癫疾:上星百会风池曲池尺泽阳谿腕骨解谿后谿申脉昆仑商丘然谷通谷承山(针三分,速出,灸百壮)。
- Category: heart evil, epilepsy and mania
Mad speech: Tai Yuan(LU9), Yang Xi(LI5), Xia Lian(ST39), Kun Lun(BL60).
狂言:太渊阳谿下廉昆仑。
- Category: sweating
Spontaneous sweating: Qu Chi(LI11), Lie Que(LU7), Shao Shang(LU11), Kun Lun(BL60), Chong Yang(ST42), Ran Gu(KD2), Da Dun(LV1), Yong Quan(KD1).
自汗:曲池列缺少商昆仑冲阳然谷大敦涌泉。
- Category: sweating
Sweat not coming out: Qu Ze(PC3), Yu Ji(LU10), Shao Ze(SI1), Shang Xing(DU23), Qu Quan(LV8), Fu Liu(KD7), Kun Lun(BL60), Xia Xi(GB43), Qiao Yin.
汗不出:曲泽鱼际少泽上星曲泉复溜昆仑侠谿窍阴。
- Category: head and face
…SI8), Yang Xi(LI5), Da Ling(PC7), Hou Xi(SI3), He Gu(LI4), Wan Gu(SI4), Zhong Chong(PC9), Zhong Zhu(SJ3), Kun Lun(BL60), Yang Ling.
头痛:百会上星风府风池攒竹丝竹空小海阳谿大陵后谿合谷腕骨中冲中渚昆仑阳陵。
- Category: head and face
Head wind: Shang Xing(DU23), Qian Ding(DU21), Bai Hui(DU20), Yang Gu(SI5), He Gu(LI4), Guan Chong(SJ1), Kun Lun(BL60), Xia Xi(GB43).
头风:上星前顶百会阳谷合谷关冲昆仑侠谿。
- Category: nose and mouth
…20), He Gu(LI4), San Jian(LI3), Er Jian(LI2), Hou Xi(SI3), Qian Gu(SI2), Wei Zhong(BL40), Shen Mai(BL62), Kun Lun(BL60), Li Dui(ST45), Shang Xing(DU23), Yin Bai(SP1).
衄血:风府风池合谷三间二间后谿前谷委中申脉昆仑厉兑上星隐白。
- Category: nose and mouth
Slack tongue: Tai Yuan(LU9), He Gu(LI4), Chong Yang(ST42), Nei Ting(ST44), Kun Lun(BL60), San Yin Jiao(SP6), Feng Fu(DU16).
舌缓:太渊合谷冲阳内庭昆仑三阴交风府。
- Category: chest, back and sides
Shoulders and back pulling each other: Er Jian(LI2), Shang Yang(LI1), Wei Zhong(BL40), Kun Lun(BL60).
肩背相引:二间商阳委中昆仑。
- Category: chest, back and sides
Back pain: Jing Qu(LU8), Qiu Xu(GB40), Yu Ji(LU10), Kun Lun(BL60), Jing Gu(BL64).
背痛:经渠丘墟鱼际昆仑京骨。
- Category: chest, back and sides
Pulling pain of lower back and back so one can hardly turn: Tian You(SJ16), Feng Chi(GB20), He Gu(LI4), Kun Lun(BL60), the spine.
腰背牵疼难转:天牖风池合谷昆仑脊。
- Category: chest, back and sides
Inner pulling pain so one cannot bend and stretch: He Gu(LI4), Fu Liu(KD7), Kun Lun(BL60).
内牵疼不能屈伸:合谷复溜昆仑。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
…ng(GB21), Huan Tiao(GB30), Yin Shi(ST33), San Li(ST36), Wei Zhong(BL40), Cheng Shan(BL57), Yang Fu(GB38), Kun Lun(BL60), Yao Shu(DU2), Shen Shu(BL23).
腰痛:肩井环跳阴市三里委中承山阳辅昆仑腰俞肾俞。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
…f lower back and feet: Huan Tiao(GB30), Feng Shi(GB31), Yin Shi(ST33), Wei Zhong(BL40), Cheng Shan(BL57), Kun Lun(BL60), Shen Mai(BL62).
腰脚痛:环跳风市阴市委中承山昆仑申脉。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Pain of feet and knees: Wei Zhong(BL40), San Li(ST36), Qu Quan(LV8), Yang Ling, Feng Shi(GB31), Kun Lun(BL60), Jie Xi(ST41).
脚膝痛:委中三里曲泉阳陵风市昆仑解谿。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Swollen feet: Cheng Shan(BL57), Kun Lun(BL60), Ran Gu(KD2), Wei Zhong(BL40), Xia Lian(ST39), Kuan Gu, Feng Shi(GB31).
脚肿:承山昆仑然谷委中下廉髋骨风市。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Swollen calves: Cheng Shan(BL57), Kun Lun(BL60).
腨肿:承山昆仑。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Heel-piercing straw-sandal wind: Kun Lun(BL60), Qiu Xu(GB40), Shang Qiu(SP5), Zhao Hai(KD6).
穿跟草鞋风:昆仑丘墟商丘照海。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Aching ankles: Wei Zhong(BL40), Kun Lun(BL60).
脚腕酸:委中昆仑。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Pain of the sole: Kun Lun(BL60).
足心疼:昆仑。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Illnesses above the ankle: apply moxa to San Yin Jiao(SP6), Jue Gu(GB39) and Kun Lun(BL60).
足踝以上病:灸三阴交绝骨昆仑。
- Category: children
The five epilepsies in adults and children: Shui Gou, Bai Hui(DU20), Shen Men(HE7), Jin Men(BL63), Kun Lun(BL60), Ju Que(REN14).
大小五痫:水沟百会神门金门昆仑巨阙。
- Category: children
Convulsions with jerking of the five fingers: Yang Gu(SI5), Wan Gu(SI4), Kun Lun(BL60).
瘈疭,五指掣:阳谷腕骨昆仑。
- Category: children
Wind epilepsy with upturned eyes: Bai Hui(DU20), Kun Lun(BL60), Si Zhu Kong(SJ23).
风痫,目戴上:百会昆仑丝竹空。
- Category: children
…(LI5), Yang Gu(SI5), Da Ling(PC7), He Gu(LI4), Hou Xi(SI3), Wei Zhong(BL40), San Li(ST36), Yang Fu(GB38), Kun Lun(BL60), Xing Jian(LV2), San Yin Jiao(SP6), Bai Chong Ke.
疥癣疮:曲池支沟阳谿阳谷大陵合谷后谿委中三里阳辅昆仑行间三阴交百虫窠。
- Secret needling and moxa methods for paralysis from wind stroke (Qian Kun Sheng Yi)
Wind stroke with cramps and tension, walking without strength and with pain: Kun Lun (needle and moxa).
中风转筋拘急,行步无力疼痛:昆仑(针灸)。
- Miscellaneous illnesses
When blood stagnates below: needle Wei Zhong (let blood), apply moxa to Shen Shu(BL23) and Kun Lun(BL60). Also make the tips of Fu Zi and Wu Tou, Nan Xing, She Xiang, Xiong Huang, Zhang Nao and Ding Xiang into pills with…
血滞于下:刺委中(出血)灸肾俞昆仑。又用附子尖、乌头尖、南星、麝香、雄黄、樟脑、丁香炼蜜丸,姜汁化成膏,放手内烘热摩之。
- Miscellaneous illnesses
…ut on the back, choose among the five points of the tai yang: Zhi Yin(BL67), Tong Gu(BL66), Shu Gu(BL65), Kun Lun(BL60), Wei Zhong(BL40).
河间曰:『凡疮疡须分经络部分,血气多少,俞穴远近。从背出者,当从太阳五穴选用:至阴、通谷、束骨、昆仑、委中。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[6] Paralysis of half the body from wind stroke: Jue Gu(GB39), Kun Lun(BL60), He Gu(LI4), Jian Yu(LI15), Qu Chi(LI11), Shou San Li(LI10), Zu San Li(ST36).
〔第六〕半身不遂,中风:绝骨昆仑合谷肩髃曲池手三里足三里。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
… with paralysis of left and right: San Li(ST36), Yang Xi(LI5), He Gu(LI4), Zhong Zhu(SJ3), Yang Fu(GB38), Kun Lun(BL60), Xing Jian(LV2).
〔第八〕中风,左瘫右痪:三里阳谿合谷中渚阳辅昆仑行间。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…ing, or lack of covering in cold and heat, so there is this pattern. Further needle the following points: Kun Lun(BL60), Jue Gu(GB39), Qiu Xu(GB40).'
答曰:『皆因湿气相搏,流入经络不散,或因酒后房事过多,寒暑失盖,致有此症。复针后穴:昆仑绝骨丘墟。』
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[51] Feet unable to walk: Qiu Xu(GB40), Xing Jian(LV2), Kun Lun(BL60), Tai Chong(LV3).
〔第五十一〕足不能行:丘墟行间昆仑太冲。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…because walking injures the sinews and bones; so this illness forms. Further needle the following points: Kun Lun(BL60), Yang Fu(GB38).'
答曰:『皆因湿气流入经络,血气相搏,或因行房过损精力,或因行路有损筋骨,致成此疾。复针后穴:昆仑阳辅。』
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[53] Red, swollen leg qi with sores: Zhao Hai(KD6), Kun Lun(BL60), Jing Gu(BL64), Wei Zhong(BL40).
〔第五十三〕红肿脚气生疮:照海昆仑京骨委中。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…nd qi do not disperse, leading to red swelling and pain; needling is suitable, moxa is not. Qiu Xu(GB40), Kun Lun(BL60).'
答曰:『皆因劳役过多,热汤泡洗,血气不散,以致红肿疼痛,宜针不宜灸。丘墟昆仑。』
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[55] Heel-piercing straw-sandal wind: Zhao Hai(KD6), Qiu Xu(GB40), Shang Qiu(SP5), Kun Lun(BL60).
〔第五十五〕穿跟草鞋风:照海丘墟商丘昆仑。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…56] Wind pain so one cannot turn to the side and can hardly take a step: Huan Tiao(GB30), Feng Shi(GB31), Kun Lun(BL60), Ju Liao(GB29), San Li(ST36), Yang Ling Quan(GB34).
〔第五十六〕风痛不能转侧,举步艰难:环跳风市昆仑居髎三里阳陵泉。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
Further needle the following points: Kun Lun(BL60), Shu Gu(BL65), Zhi Gou(SJ6), Yang Ling Quan(GB34).'
复刺后穴:昆仑束骨支沟阳陵泉。』
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[145] Groin poison abscesses and ju abscesses: Kun Lun(BL60), Cheng Jiang(REN24), San Yin Jiao(SP6).
〔第一百四十五〕便毒痈疽:昆仑承浆三阴交。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[151] Numbness of the four limbs: Jian Yu(LI15), Qu Chi(LI11), He Gu(LI4), Wan Gu(SI4), Feng Shi(GB31), Kun Lun(BL60), Xing Jian(LV2), San Li(ST36), Jue Gu(GB39), Wei Zhong(BL40), Tong Li(HE5), Yang Ling Quan (for this p…
〔第一百五十一〕四肢麻木:肩髃曲池合谷腕骨风市昆仑行间三里绝骨委中通里阳陵泉(此症宜补多泻少。如手足红肿,宜泻多补少)。
- Secret essentials of needling for evils
…e: 'Great Spirit of Tian Gang, sun and moon ever turning, above attending the Golden Gate, below covering Kun Lun(BL60); Tan Lang, Ju Men, Lu Cun, Wen Qu, Lian Zhen, Wu Qu, Po Jun, Fu and Bi; the great circuit of the hea…
◎念咒:先取气一口,次念天罡大神,日月常轮,上朝金阙,下覆昆仑,贪狼巨门,禄存文曲,廉贞武曲,破军辅弼,大周天界,细入微尘,玄黄正气,速赴我身,所有凶神恶煞,速赴我魁之下,毋动毋作,急急如律令。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (13)
- Roots and knots of the channels
The foot tai yang is rooted at Zhi Yin(BL67), flows to Jing Gu(BL64), pours into Kun Lun(BL60) and enters at Tian Zhu(BL10) and Fei Yang.
足太阳根于至阴,流于京骨,注于昆仑,入于天柱、飞扬。
- Foot tai yang and the thigh, with six yang qiao points, thirty-four points
Kun Lun(BL60) is fire. It is behind the outer ankle, in the depression above the heel bone, where a fine vessel beats against the hand; where the foot tai yang vessel runs; the river point. Needle five fen deep and retai…
昆仑,火也。在足外踝后,跟骨上陷中,细脉动应手,足太阳脉之所行也,为经。刺入五分,留十呼,灸三壮。
- Tai yang wind stroke affected by cold and damp breaking out as spasm
Spasm with stiff spine, dizziness and neck pain, the feet as if bound and the calves as if splitting: Kun Lun(BL60) governs it. Spasm arching back and forth: Fei Yang governs it.
痓脊强,项眩痛,脚如结,腨如裂,昆仑主之。痓互折,飞扬主之。
- Yin and yang shifting into each other breaking out as the three malarias
…lower back pain so one cannot bend forward or back, the eyes as if popping out and the neck as if pulled: Kun Lun(BL60) governs it. Malaria with fullness, back and lower back pain; with emptiness nosebleed: Fei Yang gove…
疟多汗,腰痛不能俯仰,目如脱,项如拔,昆仑主之。疟,实则腰背痛,虚则鼽衄,飞扬主之。疟头重,寒背起,先寒后热,渴不止,汗乃出,委中主之。
- Yin and yang shifting into each other breaking out as the three malarias
Malaria without thirst coming on every other day: Kun Lun(BL60) governs it.
疟不渴,间日作,昆仑主之。
- Illness passed among the five zang organs breaking out as cold and heat (Part 2)
…12), Shao Ze(SI1), Qian Gu(SI2), Wan Gu(SI4), Yang Gu(SI5), Shao Hai(HE3), Ran Gu(KD2), Zhi Yin(BL67) and Kun Lun(BL60) govern it.
寒热取五处,乃天池、风池、腰俞、长强、大杼、中膂、内俞、上窌、龈交、上关、关元、天牖、天容、合谷、阳谿、关冲,中渚、阳池、消泺、少泽、前谷、腕骨、阳谷、少海、然谷、至阴、昆仑主之。
- Cold qi lodging in the five zang and six fu organs breaking out as sudden heart pain, chest bi, heart shan and the three worms
…the heart were struck from behind, and a hunched body, is kidney heart pain. First take Jing Gu(BL64) and Kun Lun(BL60); on withdrawing the needle it ends at once; if not, take Ran Gu(KD2).
厥心痛,与背相引,善瘈,如从后触其心,身伛偻者,肾心痛也。先取京骨、昆仑,发针立已,不已取然谷。
- Illness of the kidney and small intestine breaking out as abdominal distension, lower back pain drawing the back, and the lower abdomen pulling the testicles
…ifficult stool, stiff painful shoulders, back and neck, and occasional dizziness; take Yong Quan(KD1) and Kun Lun(BL60), and take all that show blood.
邪在肾,则病骨痛阴痹。阴痹者,按之而不得,腹胀腰痛大便难,肩背颈项强痛,时眩,取之涌泉、昆仑,视有血者尽取之。
- Illness received in the yang breaking out as wind (Part 2)
…h no wish to rise, smelling food odors, hating to hear human voices, and draining wind from head to foot: Kun Lun(BL60) governs it.
大风,头多汗,腰尻腹痛,腨跟肿,上齿痛,脊背尻重不欲起,闻食臭,恶闻人音,泄风从头至足,昆仑主之。
- Yang reversal and great fright breaking out as mania and epilepsy
Mania: Yu Ji(LU10), He Gu(LI4), Wan Gu(SI4), Zhi Zheng(SI7), Shao Hai(HE3) and Kun Lun(BL60) govern it. Manic speech: Tai Yuan(LU9) governs it. The heart hanging as if hungry, frequent grief with fright and mania, red fa…
狂易,鱼际及合谷、腕骨、支正、少海、昆仑主之。狂言,太渊主之。心悬如饥状,善悲而惊狂,面赤目黄,间使主之。
- Yang reversal and great fright breaking out as mania and epilepsy
Madness with dim eyes and nosebleed: Kun Lun(BL60) governs it. Madness and mania with body pain: Fei Yang governs it. Madness with arching backward: Wei Zhong(BL40) governs it.
癫疾,目䀮䀮,鼽衄,昆仑主之。癫狂疾,体痛,飞扬主之。癫疾反折,委中主之。
- Miscellaneous illnesses of women
…fails, and swollen breasts: Lin Qi governs it. A woman's difficult birth, or the placenta not coming out: Kun Lun(BL60) governs it.
乳痈惊痹,胫重,足胕不收,跟痛,巨虚下廉主之。月水不利,见血而有身则败及乳肿,临泣主之。女子字难,若胞不出,昆仑主之。
- Miscellaneous illnesses of children
…ominal fullness with each bowel movement that does not go down when pressed, sneezing, grief and panting: Kun Lun(BL60) governs it.
小儿马痫,仆参及金门主之。风从头至足,瘛疭,口闭不能开,每大便腹暴满,按之不下,嚏,悲,喘,昆仑主之。
黄帝内经灵枢 Huangdi Neijing Ling Shu (4)
- 2. The Roots of the Transport Points
…ugh Jing Gu(BL64), below the large bone on the outer side of the foot; it is the source. It moves through Kun Lun(BL60), behind the outer ankle above the heel bone; it is the river. It enters at Wei Zhong(BL40), in the c…
过于京骨,京骨,足外侧大骨之下,为原。行于昆仑,昆仑,在外踝之后。跟骨之上,为经。入于委中,委中,腘中央,为合,委而取之。足太阳也。
- 5. Roots and Knots
The foot tai yang is rooted at Zhi Yin(BL67), flows to Jing Gu(BL64), pours into Kun Lun(BL60) and enters at Tian Zhu(BL10) and Fei Yang. The foot shao yang is rooted at Qiao Yin, flows to Qiu Xu(GB40), pours into Yang F…
足太阳根于至阴,溜于京骨,注于昆仑,入于天柱飞扬也。足少阳根于窍阴,溜于丘墟,注于阳辅,入于天容光明也。
- 20. The Five Evils
…lt stools, pain of the shoulders, back, neck and nape, and occasional dizziness. Treat Yong Quan(KD1) and Kun Lun(BL60), and remove all the blood wherever it is seen.
邪在肾,则病骨痛,阴痹。阴痹者,按之而不得,腹胀,腰痛,大便难,肩背颈项痛,时眩。取之涌泉昆仑,视有血者,尽取之。
- 24. Reversal Illnesses
…eart were struck from behind, with a hunched back, it is kidney heart pain; first treat Jing Gu(BL64) and Kun Lun(BL60), and if it does not end when the needle is withdrawn, treat Ran Gu(KD2). In reversal heart pain with…
厥心痛,与背相控善瘛,如从后触其心,伛偻者,肾心痛也,先取京骨昆仑。发针不已,取然谷。厥心痛,腹胀胸满,心尤痛甚,胃心痛也,取之大都太白。
脉经 Mai Jing (1)
- 9. Illnesses of the Foot Shao Yin Kidney Channel
…stiffness and pain of the shoulders, back, neck and nape, and dizziness at times. Take Yong Quan(KD1) and Kun Lun(BL60); where blood shows, take all of it.
阴痹者,按之而不得,腹胀,腰痛,大便难,肩背、颈项强痛,时眩。取之涌泉、昆仑,视有血者,尽取之。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Foot tai yang bladder channel
…i Yang(BL39), Wei Zhong(BL40), He Yang(BL55), Cheng Jin(BL56), Cheng Shan(BL57), Fei Yang, Fu Yang(BL59), Kun Lun(BL60), Pu Can(BL61), Shen Mai(BL62), Jin Men(BL63), Jing Gu(BL64), Shu Gu(BL65), Tong Gu(BL66), Zhi Yin(BL…
睛明攒竹眉冲曲差五处承光通天络却玉枕天柱大杼风门肺俞厥阴俞心俞督俞膈俞肝俞胆俞脾俞胃俞三焦俞肾俞气海俞大肠俞关元俞小肠俞膀胱俞中膂俞白环俞上髎次髎中髎下髎会阳附分魄户膏肓神堂噫嘻膈关魂门阳纲意舍胃仓肓门志室胞肓秩边承扶殷门浮郄委阳委中合阳承筋承山飞扬跗阳昆仑仆参申脉金门京骨束骨通谷至阴