Acupuncture point · HE-07
神门 Shen Men
Spirit Gate
98 places in the translated text, in 9 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (65)
- Discussion of needling for malaria
…here is heat, and in the heat frequent fright as if seeing things; needle the hand tai yin and yang ming (Shen Men(HE7); needle three fen; moxa three cones may be used).
肺疟者,令人心寒,寒甚热,热间善惊,如有所见者,刺手太阴、阳明神门针三分,灸可三壮。。
- Discussion of cross needling of the network vessels
…the nail of the middle toe, one needling each (Li Dui(ST45)); then Shao Shang(LU11), Zhong Chong(PC9) and Shen Men(HE7), one needling each, and it ends at once.
刺足大趾内侧爪甲上,去端如韭叶隐白。。后刺足心涌泉。,后刺足中趾爪甲上各一痏厉兑。,后刺少商、中冲、神门,各一痏,立已。
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…heart is the hand shao yin: Shao Chong(HE9) comes out at the little finger, Shao Fu(HE8) runs straight to Shen Men(HE7). Yin Xi(HE6) and Tong Li(HE5), Ling Dao(HE4) is not far; Shao Hai(HE3) and Qing Ling(HE2), how deep …
迨夫真心为手少阴,少冲出乎小指,少府直乎神门。阴郄、通里兮,灵道非远;少海、青灵兮,极泉何深左右共十八穴。。
- Rhapsody of the hundred patterns (Ju Ying)
…Dui(ST45) goes in harmony with Yin Bai(SP1); for mania with running, Shang Wan(REN13) rises together with Shen Men(HE7).
梦魇不宁,厉兑相谐于隐白;发狂奔走,上脘同起于神门。
- Rhapsody on illuminating the hidden (with Mr Yang's commentary)
for fullness take Shen Men(HE7) to drain it; Shen Men(HE7) is the stream point, earth, and fire engenders earth. All the channels are the same; in short it does not depart from the principle of the five phases engenderin…
实取神门以泻之,神门者俞土也,火能生土也。诸经莫不皆然,要之不离乎五行相生之理,当细思之!
- Rhapsody on illuminating the hidden (with Mr Yang's commentary)
…bladder's source Qiu Xu(GB40), the liver's Tai Chong(LV3), the small intestine's Wan Gu(SI4), the heart's Shen Men(HE7), the stomach's Chong Yang(ST42), the spleen's Tai Bai(SP3), the large intestine's He Gu(LI4), the lu…
夫十二原者,胆原丘墟,肝原太冲,小肠原腕骨,心原神门,胃原冲阳,脾原太白,大肠原合谷,肺原太渊,膀胱原京骨,肾原太谿,三焦原阳池,包络原大陵。
- Jade Dragon rhapsody (Ju Ying)
(Rhyme:) Tian Jing(SJ10) treats scrofula and hidden rashes; Shen Men(HE7) treats idiocy with laughing and crying.
天井治瘰疬瘾疹;神门治呆痴笑咷。
- Rhapsody on the essentials of penetrating the mystery (with Mr Yang's commentary)
(Rhyme:) Ren Zhong(DU26) removes stiffness and pain of the spine; Shen Men(HE7) removes dullness and idiocy of mind.
人中除脊膂之强痛;神门去心性之呆痴。
- Song of the hundred point methods (Shen Ying Jing)
…Shao Hai(HE3) is clear behind the joint on the inner elbow; Tong Li(HE5) is just one cun behind the palm; Shen Men(HE7), precisely at the sharp bone behind the palm.
手少阴兮心之经,少海肘内节后明,通里掌后才一寸,神门掌后锐骨精。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
…yme:) The pattern of idiocy is not to be approached: not knowing high from low, cursing people at random; Shen Men(HE7) alone treats the illness of idiocy; turn the hand so the bone opens and the point is truly got.
痴呆之症不堪亲,不识尊卑枉骂人,神门独治痴呆病,转手骨开得穴真。
- Song surpassing jade (Mr Yang)
…Hui(DU20) is good; for heart pain and spleen pain Shang Wan(REN13) first. Hou Xi(SI3), Jiu Wei(REN15) and Shen Men(HE7) treat the five epilepsies and cure them at once.
头痛眩晕百会好,心疼脾痛上脘先。后谿鸠尾及神门,治疗五痫立便痊。
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
For heart malaria needle Shen Men(HE7); liver malaria, Zhong Feng(LV4); spleen malaria, Shang Qiu(SP5); lung malaria, Lie Que(LU7); kidney malaria, Tai Xi(KD3); stomach malaria, Li Dui(ST45). Mr Wei needled the ten finge…
心疟刺神门,肝疟中封,脾疟商丘,肺疟列缺,肾疟太谿,胃疟厉兑。危氏刺手十指及舌下紫肿筋出血。
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
(Rhyme:) Shen Men(HE7) especially treats idiocy; Ren Zhong(DU26) and Jian Shi(PC5) dispel madness and goblins. For corpse collapse the one point Bai Hui(DU20) is fine; further needle Yin Bai(SP1), with clear effect (outs…
神门专治心痴呆,人中间使祛癫妖。尸厥百会一穴美,更针隐白效昭昭外用笔管吹耳。。
- The well points of the twelve channels (Mr Yang)
…rt; the five well points two fen each, all with the six yin count on left and right. If not cured, needle Shen Men(HE7);
可初刺足太阴脾隐白,二刺足少阴肾涌泉,三刺足阳明胃厉兑,四刺手太阴肺少商,五刺手少阴心少冲,五井穴各二分,左右皆六阴数。不愈,刺神门;
- The well points of the twelve channels (Mr Yang)
…ows the edge inside the elbow through the arm, follows the edge to the wrist, passes straight through the Shen Men(HE7) vessel and enters Shao Chong(HE9).
斯乃以其脉起于心,支从心系侠喉咙,出向后腕骨之下,直从肺,行腋下臑内,循廉肘内通臂,循廉抵腕,直过神门脉,入少冲。
- The well points of the twelve channels (Mr Yang)
…he right; if moxa is used, three cones the size of a grain of wheat; if it does not end, needle again the Shen Men(HE7) point.
可刺手心经井少冲,手小指内侧交肉者如韭叶。刺一分,行六阴数,右取左,若灸三炷,如麦大,不已,复刺神门穴。
- Song of the well, spring, stream, source, river and sea points (Yi Jing Xiao Xue)
(Rhyme:) Shao Chong(HE9) and Shao Fu(HE8) belong to the heart; seek Shen Men(HE7), Ling Dao(HE4) and Shao Hai(HE3); Shao Ze(SI1), Qian Gu(SI2), Hou Xi(SI3), Wan Gu, Yang Gu(SI5) and Xiao Hai(SI8): the small intestine cha…
少冲、少府属于心,神门、灵道、少海寻,少泽、前谷、后谿腕,阳谷、小海小肠经。
- Mr Xu's song of the zi wu flow: fixing the points by day and hour
…o Chong(HE9) of the heart; at ji you, meeting Da Du(SP2), spleen earth; at xin hai, the Tai Yuan(LU9) and Shen Men(HE7) points; at gui chou, Fu Liu(KD7), the kidney water, gets through; at yi mao, the sea point Qu Quan(L…
丁日未时心少冲,己酉大都脾土逢,辛亥太渊、神门穴,癸丑复溜肾水通,乙卯肝经曲泉合,丁巳包络大陵中。
- Mr Xu's song of the zi wu flow: fixing the points by day and hour
… well point Yong Quan(KD1); at yi chou, surely the Xing Jian(LV2) point; at ding mao, the stream point is Shen Men(HE7); for the root seek the kidney water Tai Xi(KD3) source; the pericardium's Da Ling(PC7) source passes…
癸日亥时井涌泉,乙丑行间穴必然,丁卯俞穴神门是,本寻肾水太谿原,包络大陵原并过,己巳商丘内踝边,辛未肺经合尺泽,癸酉中冲包络连,子午截时安定穴,留传后学莫忘言。
- What the well, spring, stream, river and sea points of the zang and fu organs govern and treat (Ju Ying)
…g (the well point); for fever needle Shao Fu (the spring point); for heavy body and painful joints needle Shen Men (the stream point); for panting, cough, cold and heat needle Ling Dao (the river point);
假令得浮洪脉,病人烦心,心痛,掌中热而哕,脐上有动气,此心病也。若心下满刺少冲井。,身热刺少府荥。,体重节痛刺神门俞。,喘嗽寒热刺灵道经。
- Song of the source points of the twelve channels
…at Qiu Xu(GB40), yi at Tai Chong(LV3); bing dwells at Wan Gu(SI4), which is the source; ding comes out at Shen Men(HE7), passing the source within; wu, the stomach, at Chong Yang(ST42), where the qi can get through; ji c…
甲出丘墟乙太冲,丙居腕骨是原中,丁出神门原内过,戊胃冲阳气可通,己出太白庚合谷,辛原本出太渊同,壬归京骨、阳池穴,癸出太谿、大陵中。
- Supplementing emptiness and draining fullness at the well, spring, stream, river and sea points in illnesses of the twelve channels
Wood engenders fire; for emptiness supplement the mother. Drain at the wu hour at Shen Men(HE7), the stream point, earth. Fire engenders earth; for fullness drain the child.
木生火,虚则补其母。泻用午时,神门,为俞土。火生土,实则泻其子。
- Host and guest, source and channel, for the patterns treated on the twelve channels (Mr Yang)
…e physician's careful examination; for fright palpitations, vomiting blood and fearful throbbing, how can Shen Men(HE7) and Zhi Zheng(SI7) be lacking?
少阴心痛并嗌干,渴欲饮兮为臂厥,生病目黄口亦干,胁臂疼兮掌发热,若人欲治勿差求,专在医人心审察,惊悸呕血及怔忡,神门、支正何堪缺。
- Host and guest, source and channel, for the patterns treated on the twelve channels (Mr Yang)
One may needle the source point of the hand shao yin heart channel (the source is the Shen Men(HE7) point, where the heart vessel passes, in the hollow at the end of the sharp bone behind the palm), and further needle th…
可刺手少阴心经原原者,神门穴,心脉所过为原,手掌后锐骨端陷中。,复刺手太阳小肠络络者,支正穴,腕上五寸,别走少阴。)。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Heart malaria, making the person's heart throb with fear: Shen Men(HE7), Xin Shu(BL15), Bai Lao(EX-HN15).
心疟,令人心内怔忡:神门心俞百劳。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
The five epilepsies and similar patterns, with foam from the mouth: Hou Xi(SI3), Shen Men(HE7), Xin Shu(BL15), Gui Yan.
五痫等症,口中吐沫:后谿神门心俞鬼眼。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Idiocy of mind with grief and weeping that does not end: Tong Li(HE5), Hou Xi(SI3), Shen Men(HE7), Da Zhong(KD4).
心性呆痴,悲泣不已:通里后谿神门大钟。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…riding on yang, called vomiting of blood of the heart and lung channels: Shao Shang(LU11), Xin Shu(BL15), Shen Men(HE7), Fei Shu(BL13), Ge Shu(BL17), San Yin Jiao(SP6).
血寒亦吐,阴乘于阳,名心肺二经呕血:少商心俞神门肺俞膈俞三阴交。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…gue thrust out and not drawn back, called yang rigidity: Yong Quan(KD1), Dui Duan(DU27), Shao Chong(HE9), Shen Men(HE7).
舌吐不收,名曰阳强:涌泉兑端少冲神门。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Throbbing fear within the heart: Xin Shu(BL15), Nei Guan(PC6), Shen Men(HE7).
心内怔忡:心俞内关神门。
- Song of the points of the hand shao yin heart channel
…: Ji Quan(HE1), Qing Ling(HE2), Shao Hai(HE3) deep; Ling Dao(HE4), Tong Li(HE5), Yin Xi(HE6) remote; seek Shen Men(HE7), Shao Fu(HE8) and Shao Chong (eighteen points left and right).
九穴午时手少阴,极泉青灵少海深,灵道通里阴郄邃,神门少府少冲寻(左右一十八穴)。
- Song of the points of the hand shao yin heart channel
This channel starts at Ji Quan(HE1) and ends at Shao Chong(HE9). Take Shao Chong(HE9), Shao Fu(HE8), Shen Men(HE7), Ling Dao(HE4) and Shao Hai(HE3) as the well, spring, stream, river and sea points.
此一经起于极泉,终于少冲。取少冲、少府、神门、灵道、少海,与井荥俞经合也。
- Corrected point locations of the hand shao yin heart channel
◎ Shen Men (also called Rui Zhong, also called Zhong Du(LV6)):
◎神门(一名锐中,一名中都):
- Corrected point locations of the hand shao yin heart channel
…g organs is all disordered and its illnesses appear one after another; where the qi is in the heart, take Shen Men(HE7), the stream point of the hand shao yin, with the same essence guiding the qi to restore it to its pl…
东垣曰:『胃气下溜五脏气皆乱,其为病互相出见,气在于心者,取之手少阴之俞神门,同精导气以复其本位。』
- The hands
◎ Shen Men(HE7): governs fright palpitations and fearful throbbing, idiocy, sudden strike by ghost evil, confusion and shaking, and children's fright epilepsy.
◎神门:主惊悸怔忡,呆痴,卒中鬼邪,恍惚振禁,小儿惊痫。
- Points with the same name but different kinds (Ju Ying)
Shen Men(HE7): also called Rui Zhong, also called Zhong Du(LV6). Ran Gu(KD2): also called Ran Gu (another character), also called Long Yuan.
神门:一名锐中,一名中都。然谷:一名然骨,一名龙渊。
- Wu: the hand shao yin heart channel
◎ Shen Men(HE7): in the hollow at the end of the sharp bone behind the palm. Needle three fen, moxa seven cones, cones the size of a small grain of wheat.
◎神门:在掌后锐骨端陷中。针三分,灸七壮。炷如小麦。
- Category: cold damage
Fever and headache: Zan Zhu(BL2), Da Ling(PC7), Shen Men(HE7), He Gu(LI4), Yu Ji(LU10), Zhong Zhu(SJ3), Ye Men(SJ2), Shao Ze(SI1), Wei Zhong(BL40), Tai Bai(SP3).
身热头疼:攒竹大陵神门合谷鱼际中渚液门少泽委中太白。
- Category: phlegm, panting and cough
Spitting blood from internal damage: Yu Ji (drain), Chi Ze (supplement), Jian Shi(PC5), Shen Men(HE7), Tai Yuan(LU9), Lao Gong(PC8), Qu Quan(LV8), Tai Xi(KD3), Ran Gu(KD2), Tai Chong(LV3), Fei Shu (a hundred cones), Gan …
唾血内损:鱼际(泻)尺泽(补)间使神门太渊劳宫曲泉太谿然谷太冲肺俞(百壮)肝俞(三壮)脾俞(三壮)。
- Category: phlegm, panting and cough
Vomiting blood: Qu Ze(PC3), Shen Men(HE7), Yu Ji(LU10).
呕血:曲泽神门鱼际。
- Category: phlegm, panting and cough
Panting upward: Qu Ze(PC3), Da Ling(PC7), Shen Men(HE7), Yu Ji(LU10), San Jian(LI3), Shang Yang(LI1), Jie Xi(ST41), Kun Lun(BL60), Dan Zhong(REN17), Fei Shu(BL13).
上喘:曲泽大陵神门鱼际三间商阳解谿昆仑膻中肺俞。
- Category: phlegm, panting and cough
Belching: Shen Men(HE7), Tai Yuan(LU9), Shao Shang(LU11), Lao Gong(PC8), Tai Xi(KD3), Xian Gu(ST43), Tai Bai(SP3), Da Dun(LV1).
噫气:神门太渊少商劳宫太谿陷谷太白大敦。
- Category: all kinds of accumulation
Panting and counterflow: Shen Men(HE7), Yin Ling, Kun Lun(BL60), Zu Lin Qi(GB41).
喘逆:神门阴陵昆仑足临泣。
- Category: all kinds of accumulation
Belching with qi rising counter: Tai Yuan(LU9), Shen Men(HE7).
噫气上逆:太渊神门。
- Category: all kinds of accumulation
Little qi: Jian Shi(PC5), Shen Men(HE7), Da Ling(PC7), Shao Chong(HE9), San Li(ST36), Xia Lian(ST39), Xing Jian(LV2), Ran Gu(KD2), Zhi Yin(BL67), Fei Shu(BL13), Qi Hai(REN6).
少气:间使神门大陵少冲三里下廉行间然谷至阴肺俞气海。
- Category: heart, spleen and stomach
Heart pain: Qu Ze(PC3), Jian Shi(PC5), Nei Guan(PC6), Da Ling(PC7), Shen Men(HE7), Tai Yuan(LU9), Tai Xi(KD3), Tong Gu(KD20), Xin Shu (a hundred cones), Ju Que (seven cones).
心痛:曲泽间使内关大陵神门太渊太谿通谷心俞(百壮),巨阙(七壮)。
- Category: heart, spleen and stomach
Heart vexation: Shen Men(HE7), Yang Xi(LI5), Yu Ji(LU10), Wan Gu(SI4), Shao Shang(LU11), Jie Xi(ST41), Gong Sun(SP4), Tai Bai(SP3), Zhi Yin(BL67).
心烦:神门阳谿鱼际腕骨少商解谿公孙太白至阴。
- Category: heart, spleen and stomach
Heart bi with grief and fear: Shen Men(HE7), Da Ling(PC7), Yu Ji(LU10).
心痺悲恐:神门大陵鱼际。
- Category: heart, spleen and stomach
Fright and fear of the heart: Qu Ze(PC3), Tian Jing(SJ10), Ling Dao(HE4), Shen Men(HE7), Da Ling(PC7), Yu Ji(LU10), Er Jian(LI2), Ye Men(SJ2), Shao Chong(HE9), Bai Hui(DU20), Li Dui(ST45), Tong Gu(KD20), Ju Que(REN14), Z…
心惊恐:曲泽天井灵道神门大陵鱼际二间液门少冲百会厉兑通谷巨阙章门。
- Category: heart, spleen and stomach
Frequent laughing: Yang Xi(LI5), Yang Gu(SI5), Shen Men(HE7), Da Ling(PC7), Lie Que(LU7), Yu Ji(LU10), Lao Gong(PC8), Fu Liu(KD7), Fei Shu(BL13).
心喜笑:阳谿阳谷神门大陵列缺鱼际劳宫复溜肺俞。
- Category: heart evil, epilepsy and mania
… Hai(HE3), Jian Shi(PC5), Yang Xi(LI5), Yang Gu(SI5), Da Ling(PC7), He Gu(LI4), Yu Ji(LU10), Wan Gu(SI4), Shen Men(HE7), Ye Men(SJ2), Chong Yang(ST42), Xing Jian(LV2), Jing Gu (all the above with moxa), Fei Shu (a hundre…
癫狂:曲池(七壮)小海少海间使阳谿阳谷大陵合谷鱼际腕骨神门液门冲阳行间京骨(以上俱灸)肺俞(百壮)。
- Category: heart evil, epilepsy and mania
Epilepsy: Zan Zhu(BL2), Tian Jing(SJ10), Xiao Hai(SI8), Shen Men(HE7), Jin Men(BL63), Shang Qiu(SP5), Xing Jian(LV2), Tong Gu(BL66), Xin Shu (a hundred cones), Hou Xi(SI3), the Gui Yan points.
癫痫:攒竹天井小海神门金门商丘行间通谷心俞(百壮)后谿鬼眼穴。
- Category: heart evil, epilepsy and mania
Mania: Shao Hai(HE3), Jian Shi(PC5), Shen Men(HE7), He Gu(LI4), Hou Xi(SI3), Fu Liu(KD7), Si Zhu Kong(SJ23).
发狂:少海间使神门合谷后谿复溜丝竹空。
- Category: heart evil, epilepsy and mania
Idiocy: Shen Men(HE7), Shao Shang(LU11), Yong Quan(KD1), Xin Shu(BL15).
呆痴:神门少商涌泉心俞。
- Category: heart evil, epilepsy and mania
Mania with climbing high and singing, throwing off clothes and running: Shen Men(HE7), Hou Xi(SI3), Chong Yang(ST42).
发狂,登高而歌,弃衣而走:神门后谿冲阳。
- Category: malaria
Heart vexation: Shen Men(HE7).
心烦:神门。
- Category: genital shan and urination
Incontinence of urine: Shen Men(HE7), Yu Ji(LU10), Tai Chong(LV3), Da Dun(LV1), Guan Yuan(REN4).
遗溺:神门鱼际太冲大敦关元。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Cold arms: Chi Ze(LU5), Shen Men(HE7).
臂寒:尺泽神门。
- Category: children
The five epilepsies in adults and children: Shui Gou, Bai Hui(DU20), Shen Men(HE7), Jin Men(BL63), Kun Lun(BL60), Ju Que(REN14).
大小五痫:水沟百会神门金门昆仑巨阙。
- Miscellaneous illnesses
…3), Ran Gu(KD2), Chi Ze(LU5), Xing Jian(LV2), Jian Li(REN11), Da Du(SP2), Tai Bai(SP3), Zhong Wan(REN12), Shen Men(HE7), Yong Quan(KD1).
◎心痛:有风寒,气血虚,食积热。针太谿然谷尺泽行间建里大都太白中脘神门涌泉。
- Miscellaneous illnesses
…sh horse, ox and the six domestic animals. Apply moxa to Bai Hui(DU20), Jiu Wei(REN15), Shang Wan(REN13), Shen Men(HE7), the yang qiao (for breaking out by day) and the yin qiao (for breaking out by night).
◎痫:俱是痰火,不必分马牛六畜。灸百会鸠尾上脘神门阳𫏋(昼发)阴𫏋(夜发)。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[136] Loss of will and idiocy: Shen Men(HE7), Gui Yan, Bai Hui(DU20), Jiu Wei(REN15).
〔第一百三十六〕失志痴呆:神门鬼眼百会鸠尾。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[142] Forgetfulness and loss of memory: Lie Que(LU7), Xin Shu(BL15), Shen Men(HE7), Shao Hai(HE3).
〔第一百四十二〕健忘失记:列缺心俞神门少海。
- Dong Yuan's needling methods (Ju Ying)
Qi Bo said: "When the qi is in the heart, take the stream points of hand shao yin and the heart master: Shen Men(HE7) and Da Ling(PC7); join the essence and guide the qi, so as to restore it to its proper place. When the…
歧伯曰:「气在于心者,取之手少阴、心主之俞:神门、大陵,同精导气,以复其本位。气在于肺者,取之手太阴荥、俞:鱼际、太渊。
- Observing the time of heaven
… channel; then one may only moxa such points as Ji Quan(HE1), Shao Hai(HE3), Ling Dao(HE4), Tong Li(HE5), Shen Men(HE7), Shao Fu(HE8), Shao Chong(HE9), Shao Ze(SI1), Qian Gu(SI2), Hou Xi(SI3) and Wan Gu(SI4); the other c…
按日正午,气注心经,未时注小肠经,止可灸极泉、少海、灵道、通里、神门、少府、少冲、少泽、前谷、后谿、腕骨等穴,其余经络,各有气至之时。
脉经 Mai Jing (14)
- 7. What the Six Pulses of Both Hands Govern
The left is ren ying and the right is qi kou. The judgement by Shen Men lies behind the bar on both sides. If a person lacks these two pulses, the illness is fatal and will not heal. When any channel is diminished, it fo…
左为人迎,右为气口。神门诀断,两在关后。人无二脉,病死不愈。诸经损减,各随其部。察按阴阳,谁与先后(《千金》云:三阴三阳,谁先谁后)。
- 2. The Pulses before and behind Ren Ying, Shen Men and Qi Kou
When the yin pulse behind Shen Men at the chi of the left hand is full, it is the foot shao yin channel. The ill person suffers from distension and blockage of the bladder, and pain pulling between the lower abdomen and …
左手尺中神门以后脉阴实者,足少阴经也。病苦膀胱胀闭,少腹与腰脊相引痛。
- 2. The Pulses before and behind Ren Ying, Shen Men and Qi Kou
When the yin pulse behind Shen Men at the chi of the left hand is full, it is the foot shao yin channel.
左手尺中神门以后脉阴实者,足少阴经也。
- 2. The Pulses before and behind Ren Ying, Shen Men and Qi Kou
When the yin pulse behind Shen Men at the chi of the left hand is empty, it is the foot shao yin channel. The ill person suffers from oppression in the heart, heaviness below and swollen feet that cannot be set on the gr…
左手尺中神门以后脉阴虚者,足少阴经也。病苦心中闷,下重,足肿不可以按地。
- 2. The Pulses before and behind Ren Ying, Shen Men and Qi Kou
When the yang pulse behind Shen Men at the chi of the left hand is full, it is the foot tai yang channel. The ill person suffers from counterflow fullness and pain in the lower back so that they cannot bend forward or ba…
左手尺中神门以后脉阳实者,足太阳经也。病苦逆满,腰中痛,不可俯仰,劳也。
- 2. The Pulses before and behind Ren Ying, Shen Men and Qi Kou
When the yang pulse behind Shen Men at the chi of the left hand is empty, it is the foot tai yang channel. The ill person suffers from tense sinews in the legs, abdominal pain pulling to the lower back and back so they c…
左手尺中神门以后脉阳虚者,足太阳经也。病苦脚中筋急,腹中痛引腰背,不可屈伸,转筋,恶风,偏枯,腰痛,外踝后痛。
- 2. The Pulses before and behind Ren Ying, Shen Men and Qi Kou
When the yin and yang pulses behind Shen Men at the chi of the left hand are both full, the foot shao yin and tai yang channels are both full. The ill person suffers from a stiff spine arched backward, upturned eyes, qi …
左手尺中神门以后脉阴阳俱实者,足少阴与太阳经俱实也。病苦脊强反折,戴眼,气上抢心,脊痛,不能自反侧。
- 2. The Pulses before and behind Ren Ying, Shen Men and Qi Kou
When the yin and yang pulses behind Shen Men at the chi of the left hand are both empty, the foot shao yin and tai yang channels are both empty. The ill person suffers from frequent urination, heart pain, a cold back and…
左手尺中神门以后脉阴阳俱虚者,足少阴与太阳经俱虚也。病苦小便利,心痛,背寒,时时少腹满。
- 2. The Pulses before and behind Ren Ying, Shen Men and Qi Kou
When the yin pulse behind Shen Men at the chi of the right hand is full, it is the foot shao yin channel. The ill person suffers from numbness, fever, heart pain, pain pulling between the spine and flanks, and counterflo…
右手尺中神门以后脉阴实者,足少阴经也。病苦痹,身热,心痛,脊胁相引痛,足逆热烦。
- 2. The Pulses before and behind Ren Ying, Shen Men and Qi Kou
When the yin pulse behind Shen Men at the chi of the right hand is empty, it is the foot shao yin channel. The ill person suffers from thin, weak feet and shins, aversion to wind and cold, an intermittent pulse that cuts…
右手尺中神门以后脉阴虚者,足少阴经也。病苦足胫小弱,恶风寒,脉代绝,时不至,足寒,上重下轻,行不可以按地,少腹胀满,上抢胸,胁痛引肋下。
- 2. The Pulses before and behind Ren Ying, Shen Men and Qi Kou
When the yang pulse behind Shen Men at the chi of the right hand is full, it is the foot tai yang channel. The ill person suffers from a twisted bladder with inability to urinate, dizziness and headache, vexing fullness …
右手尺中神门以后脉阳实者,足太阳经也。病苦转胞,不得小便,头眩痛,烦满,脊背强。
- 2. The Pulses before and behind Ren Ying, Shen Men and Qi Kou
When the yang pulse behind Shen Men at the chi of the right hand is empty, it is the foot tai yang channel. The ill person suffers from quivering muscles, tense sinews in the legs, sudden deafness, aversion to wind, and …
右手尺中神门以后脉阳虚者,足太阳经也。病苦肌肉振动,脚中筋急,耳聋忽忽不闻,恶风,飕飕作声。
- 2. The Pulses before and behind Ren Ying, Shen Men and Qi Kou
When the yin and yang pulses behind Shen Men at the chi of the right hand are both full, the foot shao yin and tai yang channels are both full. The ill person suffers from withdrawal, a heavy head with pain pulling to th…
右手尺中神门以后脉阴阳俱实者,足少阴与太阳经俱实也。病苦癫疾,头重,与目相引痛厥,欲起走,反眼。大风,多汗。
- 2. The Pulses before and behind Ren Ying, Shen Men and Qi Kou
When the yin and yang pulses behind Shen Men at the chi of the right hand are both empty, the foot shao yin and tai yang channels are both empty. The ill person suffers from heart pain, heaviness below as if it cannot be…
右手尺中神门以后脉阴阳俱虚者,足少阴与太阳经俱虚也。病苦心痛,若下重不自收,篡反出,时时苦洞泄,寒中泄,肾、心俱痛。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (6)
- Hand shao yin and the arm, sixteen points
Shen Men(HE7) is earth. Also called Dui Chong and Zhong Du(LV6), it is in the depression at the tip of the pointed bone behind the palm; where the hand shao yin vessel pours; the stream point. Needle three fen deep and r…
神门者,土也。一名兑冲,一名中都,在掌后兑骨之端陷者中,手少阴脉之所注也,为俞。刺入三分,留七呼,灸三壮。
- Hand shao yin and the arm, sixteen points
(The note to the Yin Yang Lun of the Su Wen says: Shen Men(HE7) is five fen behind the palm, in line with the little finger.)
(《素问》阴阳论注云:神门在掌后五分,当小指间。)
- Yin and yang shifting into each other breaking out as the three malarias
…s instead much cold; the Tai Su has and much cold) and not severe heat; needle the hand shao yin, that is Shen Men(HE7).
一,心疟,令人烦心甚,欲得见清水,寒多(《素问》作反寒多,《太素》作及寒多),不甚热,刺手少阴,是谓神门。
- Movement of the foot jue yin vessel with untimely joy and anger breaking out as tui shan, enuresis and urinary block
… flooding wetness of the limbs and an oppressed body: Zhi Yin(BL67) governs it. Enuresis: Guan Men(ST22), Shen Men(HE7) and Wei Zhong(BL40) govern it.
癃疝,然谷主之。卒疝,少腹痛,照海主之,病在左取右,右取左,立已。疝,四肢淫泺,身闷,至阴主之。遗溺关门及神门、委中主之。
- Illness received in the yang breaking out as wind (Part 2)
Slack soles losing shoes: Chong Yang(ST42) governs it. Cramps of the hands and arms: Shen Men(HE7) governs it. Fei wilting, useless arms and wrists, lips and mouth corners not drawing in: He Gu(LI4) governs it. Elbow pai…
足下缓失履,冲阳主之。手及臂挛,神门主之。痱痿、臂腕不用,唇吻不收,合谷主之。肘痛不能自带衣,起头眩,颔痛面黑,风肩背痛不可顾,关冲主之。
- Excess in movement and inner and outer injury breaking out as flooding, static blood, vomiting blood and spitting blood
…n(LU9) governs it. Coughing blood: Da Ling(PC7) and Xi Men(PC4) govern it. Vomiting blood with rising qi: Shen Men(HE7) governs it.
呕血有息,胁下痛,口干,心痛与背相引,不可咳,咳则肾痛,不容主之。唾血振寒嗌干,太渊主之。咳血,大陵及郄门主之。呕血上气,神门主之。
濒湖脉学 Bin Hu Mai Xue (4)
- Empty (yin)
…hat will not settle. Bone steaming, wilting and numbness, harm to essence and blood, are found at the two Shen Men positions (the chi).
〔主病诗〕脉虚身热为伤暑,自汗怔忡惊悸多。发热阴虚须早治,养营益气莫蹉跎。血不荣心寸口虚,关中腹胀食难舒。骨蒸痿痹伤精血,却在神门两部居。
- Moderate (yin)
…e cun: wind evil with cramping of the nape and back; at the bar, wind dizziness and stomach emptiness. At Shen Men (the chi), soggy diarrhoea or wind constipation, or a tottering gait with weak legs.
〔主病诗〕缓脉营衰卫有余,或风或湿或脾虚。上为项强下痿痹,分别浮沉大小区。寸缓风邪项背拘,关为风眩胃家虚。神门濡泄或风秘,或是蹒跚足力迂。
- Weak (yin)
…stomach and declining spleen. To find the illness of sinking yang and empty yin, one must examine the two Shen Men positions (the chi).
〔主病诗〕弱脉阴虚阳气衰,恶寒发热骨筋痿。多惊多汗精神减,益气调营急早医。寸弱阳虚病可知,关为胃弱与脾衰。欲求阳陷阴虚病,须把神门两部推。
- Essentials in Four-Character Verse
…men. One fen in front of the bar is master of a person's life; the left is ren ying and the right qi kou. Shen Men decides, both behind the bar; if a person lacks these two pulses, the illness is fatal and does not heal.…
脉乃血派气血之先血之隧道气息应焉其象法地血之府也心之合也皮之部也资始于肾资生于胃阳中之阴本乎营卫营者阴血卫者阳气营行脉中卫行脉外脉不自行随气而至气动脉应阴阳之谊气如橐籥血如波澜血脉气息上下循环十二经中皆有动脉惟手太阴寸口取决此经属肺上系吭嗌脉之大会息之出入一呼一吸四至为息日夜一万三千五百一呼一吸脉行六寸日夜八百十丈为准初持脉时令仰其掌掌后高骨是谓关上关前为阳关后为阴阳寸阴尺先后推寻心肝居左肺脾居右肾与命门居两尺部魂魄谷神皆见寸口左主司官右主司府左大顺男右大顺女本命扶命男左女右关前一分人命之主左为人迎右为气口神门决断两在关后人无二脉病死不愈男女脉同惟尺则异阳弱阴盛反此病至脉有七诊曰浮中沉上下左右消息求寻又有九候举按轻重三部浮沉各候五动寸候胸上关候膈下尺候于脐下至跟踝左脉候左右脉候右病随所在不病者否浮为心肺沉为肾肝脾胃中州浮沉之间心脉之浮浮大而散肺脉之浮浮涩而短肝脉之沉沉而弦长肾脉之沉沉实而濡脾胃属土脉宜和缓命为相火左寸同断春弦夏洪秋毛冬石四季和缓是谓平脉太过实强病生于外不及虚微病生于内春得秋脉死在金日五脏准此推之不失四时百病胃气为本脉贵有神不可不审调停自气呼吸定息四至五至平和之则三至为迟迟则为冷六至为数数即热证转迟转冷转数转热迟数既明浮沉当别浮沉迟数辨内外因外因于天内因于人天有阴阳风雨晦冥人喜怒忧思悲恐惊外因之浮则为表证沉里迟阴数则阳盛内因之浮虚风所为沉气迟冷数热何疑浮数表热沉数里热浮迟表虚沉迟冷结表里阴阳风气冷热辨内外因脉证参别脉理浩繁总括于四既得提纲引申触类浮脉法天轻手可得泛泛在上如水漂木有力洪大来盛去悠无力虚大迟而且柔虚甚则散涣漫不收有边无中其名曰芤浮小为濡绵浮水面濡甚则微不任寻按沉脉法地近于筋骨深深在下沉极为伏有力为牢实大弦长牢甚则实愊愊而强无力为弱柔小如绵弱甚则细如蛛丝然迟脉属阴一息三至小快于迟缓不及四二损一败病不可治两息夺精脉已无气浮大虚散或见芤革浮小濡微沉小细弱迟细为涩往来极难易散一止止而复还结则来缓止而复来代则来缓止不能回数脉属阳六至一息七疾八极九至为脱浮大者洪沉大牢实往来流利是谓之滑有力为紧弹如转索数见寸口有止为促数见关中动脉可候厥厥动摇状如小豆长则气治过于本位长而端直弦脉应指短则气病不能满部不见于关惟尺寸候一脉一形各有主病数脉相兼则见诸证浮脉主表里必不足有力风热无力血弱浮迟风虚浮数风热浮紧风寒浮缓风湿浮虚伤暑浮芤失血浮洪虚火浮微劳极浮濡阴虚浮散虚剧浮弦痰饮浮滑痰热沉脉主里主寒主积有力痰食无力气郁沉迟虚寒沉数热伏沉紧冷痛沉缓水蓄沉牢痼冷沉实热极沉弱阴虚沉细痹湿沉弦饮痛沉滑宿食沉伏吐利阴毒聚积迟脉主脏阳气伏潜有力为痛无力虚寒数脉主腑主吐主狂有力为热无力为疮滑脉主痰或伤于食下为蓄血上为吐逆涩脉少血或中寒湿反胃结肠自汗厥逆弦脉主饮病属胆肝弦数多热弦迟多寒浮弦支饮沉弦悬痛阳弦头痛阴弦腹痛紧脉主寒又主诸痛浮紧表寒沉紧里痛长脉气平短脉气病细则气少大则病进浮长风痫沉短宿食血虚脉虚气实脉实洪脉为热其阴则虚细脉为湿其血则虚缓大者风缓细者湿缓涩血少缓滑内热濡小阴虚弱小阳竭阳竭恶寒阴虚发热阳微恶寒阴微发热男微虚损女微泻血阳动汗出阴动发热为痛与惊崩中失血虚寒相搏其名为革男子失精女子失血阳盛则促肺痈阳毒阴盛则结疝瘕积郁代则气衰或泄脓血伤寒心悸女胎三月脉之主病有宜不宜阴阳顺逆凶吉可推中风浮缓急实则忌浮滑中痰沉迟中气尸厥沉滑卒不知人入脏身冷入腑身温风伤于卫浮缓有汗寒伤于营浮紧无汗暑伤于气脉虚身热湿伤于血脉缓细涩伤寒热病脉喜浮洪沉微涩小证反必凶汗后脉静身凉则安汗后脉躁热甚必难阳病见阴病必危殆阴病见阳虽困无害上不至关阴气已绝下不至关阳气已竭代脉止歇脏绝倾危散脉无根形损难医饮食内伤气口急滑劳倦内伤脾脉大弱欲知是气下手脉沉沉极则伏涩弱久深火郁多沉滑痰紧食气涩血芤数火细湿滑主多痰弦主留饮热则滑数寒则弦紧浮滑兼风沉滑兼气食伤短疾湿留濡细疟脉自弦弦数者热弦迟者寒代散者折泄泻下痢沉小滑弱实大浮洪发热则恶呕吐反胃浮滑者昌弦数紧涩结肠者亡霍乱之候脉代勿讶厥逆迟微是则可怕咳嗽多浮聚肺关胃沉紧小危浮濡易治喘急息肩浮滑者顺沉涩肢寒散脉逆证病热有火洪数可医沉微无火无根者危骨蒸发热脉数而虚热而涩小必殒其躯劳极诸虚浮软微弱土败双弦火炎急数诸病失血脉必见芤缓小可喜数大可忧瘀血内蓄却宜牢大沉小涩微反成其害遗精白浊微涩而弱火盛阴虚芤濡洪数三消之脉浮大者生细小微涩形脱可惊小便淋閟鼻头色黄涩小无血数大何妨大便燥结须分气血阳数而实阴迟而涩癫乃重阴狂乃重阳浮洪吉兆沉急凶殃痫脉宜虚实急者恶浮阳沉阴滑痰数热喉痹之脉数热迟寒缠喉走马微伏则难诸风眩晕有火有痰左涩死血右大虚看头痛多弦浮风紧寒热洪湿细缓滑厥痰气虚弦软血虚微涩肾厥弦坚真痛短涩心腹之痛其类有九细迟从吉浮大延久疝气弦急积聚在里牢急者生弱急者死腰痛之脉多沉而弦兼浮者风兼紧者寒弦滑痰饮濡细肾著大乃肾虚沉实闪肭脚气有四迟寒数热浮滑者风濡细者湿痿病肺虚脉多微缓或涩或紧或细或濡风寒湿气合而为痹浮涩而紧三脉乃备五疸实热脉必洪数涩微属虚切忌发渴脉得诸沉责其有水浮气与风沉石或里沉数为阳沉迟为阴浮大出厄虚小可惊胀满脉弦土制于木湿热数洪阴寒迟热浮为虚满紧则中实浮大可治虚小危极五脏为积六腑为聚实强者生沉细者死中恶腹胀紧细者生脉若浮大邪气已深痈疽浮散恶寒发热若有痛处痈疽所发脉数发热而痛者阳不数不热不疼阴疮未溃痈疽不怕洪大已溃痈疽洪大可怕肺痈已成寸数而实肺痿之形数而无力肺痈色白脉宜短涩不宜浮大唾糊呕血肠痈实热滑数可知数而不热关脉芤虚微涩而紧未脓当下紧数脓成切不可下妇人之脉以血为本血旺易胎气旺难孕少阴动甚谓之有子尺脉滑利妊娠可喜滑疾不散胎必三月但疾不散五月可别左疾为男右疾为女女腹如箕男腹如釜欲产之脉其至离经水下乃产未下勿惊新产之脉缓滑为吉实大弦牢有证则逆小儿之脉七至为平更察色证与虎口纹奇经八脉其诊又别直上直下浮则为督牢则为冲紧则任脉寸左右弹阳跷可决尺左右弹阴跷可别关左右弹带脉当诀尺外斜上至寸阴维尺内斜上至寸阳维督脉为病脊强癫痫任脉为病七疝瘕坚冲脉为病逆气里急带主带下脐痛精失阳维寒热目眩僵仆阴维心痛胸胁刺筑阳跷为病阳缓阴急阴跷为病阴缓阳急癫痫瘛疭寒热恍惚八脉脉证各有所属平人无脉移于外络兄位弟乘阳谿列缺病脉既明吉凶当别经脉之外又有真脉肝绝之脉循刀责责心绝之脉转豆躁疾脾则雀啄如屋之漏如水之流如杯之覆肺绝如毛无根萧索麻子动摇浮波之合肾脉将绝至如省客来如弹石去如解索命脉将绝虾游鱼翔至如涌泉绝在膀胱真脉既形胃已无气参察色证断之以臆
黄帝内经素问 Huangdi Neijing Su Wen (3)
- 69. Great Treatise on the Changes of Qi Interaction
…l fullness, rumbling intestines, loose stools with undigested food, thirst and clouding of the mind. When Shen Men(HE7) is cut off, there is death that cannot be treated. Above, this answers to the Sparkling Deluder and …
上临太阳,则雨冰雪,霜不时降,湿气变物,病反腹满肠鸣,溏泄食不化,渴而妄冒,神门绝者死不治,上应荧惑、辰星。
- 74. Great Treatise on the Most True and Essential
… in severe cases a sooty colour and thirst with a wish to drink. The illness is rooted in the heart. When Shen Men(HE7) is cut off, there is death that cannot be treated.
运火炎烈,雨暴乃雹,胸腹满,手热肘挛掖肿,心澹澹大动,胸胁胃脘不安,面赤目黄,善噫嗌干,甚则色炲,渴而欲饮,病本于心。神门绝,死不治。
- 74. Great Treatise on the Most True and Essential
When Shen Men(HE7) is cut off, there is death that cannot be treated.
神门绝,死不治。
诊家正眼 Zhen Jia Zheng Yan (2)
- The spirit-gate pulse
The chi of both hands is the Shen Men (spirit gate) pulse. Wang Shuhe says: 'The rule of the spirit gate: the two lie behind the guan; if a person lacks these two pulses, he will die and cannot be saved.' Examining his d…
两手尺中,乃神门脉也。王叔和云:「神门诀断,两在关后;人无二脉,病死不救。」详考其论肾之虚实,俱于尺中神门以后验之。
- The spirit-gate pulse
It did so because the heart channel has a point named Shen Men, right at the end of the sharp bone behind the palm, and so mistook it. It does not know that the heart is in the upper burner; how could it be read at the c…
彼因心经有穴名神门,正在掌后兑骨之端,故错认耳。殊不知心在上焦,岂有候于尺中之理乎!
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (2)
- Case records
Weiran paid no heed to my words. I told his younger brother Zhangfu: now your elder brother's Shen Men(HE7) is about to escape; water cannot overcome fire, and in the season of blazing heat he will die. Zhangfu said: can…
伟然不以余言为意。余谓其弟张甫曰,今长公神门欲脱,水不胜火,炎赫之令,将不禄矣。张甫曰,尚可图否?
- Hand shao yin heart channel
Ji Quan(HE1), Qing Ling(HE2), Shao Hai(HE3), Ling Dao(HE4), Tong Li(HE5), Yin Xi(HE6), Shen Men(HE7), Shao Fu(HE8), Shao Chong(HE9).
极泉青灵少海灵道通里阴郄神门少府少冲
脉诀刊误 Mai Jue Kan Wu (1)
- The nine way pulses
… hand shao yin pulse stirs strongly, she is pregnant', meaning the vessel at the hand shao yin shu point, Shen Men, stirs strongly as a sign of pregnancy; it does not describe the form of the stirring pulse.
阴阳相搏为动。当以阳动为阳。阴动为阴。方当。内经曰手少阴脉动甚者。妊子也。谓手少阴俞。神门穴中脉动甚。为有妊之兆。非言动脉之状。
脉语 Mai Yu (1)
- Three sections and nine indicators
…he hand yang ming large intestine channel, at He Gu(LI4); middle man, the hand shao yin heart channel, at Shen Men. Lower heaven, the foot jue yin liver channel, at Wu Li; in women Tai Chong(LV3) is taken.
中部天,手太阴肺经,寸口是也。中部地,手阳明大肠经合谷分也。中部人,手少阴心经神门处也,下部天,足厥阴肝经五里分也。妇人则取太冲。