Acupuncture point · BL-40
委中 Wei Zhong
Middle of the Crook
148 places in the translated text, in 7 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (123)
- Discussion of needling for malaria
…es. It is hard to end; needle the back of the knee to let blood (one source says Jin Men(BL63), one says Wei Zhong(BL40); needle three fen; with moxa, five cones may be used).
歧伯对曰:『足太阳之疟,令人腰痛头重,寒从背起,先寒后热,熇熇暍暍然,热止汗出。难已,刺郄中出血一云金门,一云委中,针三分,若灸,可五壮。。
- Discussion of needling for lower back pain
…e true tai yang channel in the back of the knee to let blood; in spring let no blood appear (this is the Wei Zhong(BL40) point).
歧伯曰:『足太阳脉令人腰痛,引项脊尻背如重状,刺其郄中太阳正经出血,春无见血即委中穴。。
- Discussion of the points for needling water and heat
Yun Men(LU2), Yu Gu, Wei Zhong(BL40) and Sui Kong, these eight, drain the heat of the four limbs; the five beside the five zang transport points, these ten, drain the heat of the five zang organs. All these fifty-nine po…
云门、髃骨、委中、髓空、此八者,以泻四肢之热也;五脏俞旁五,此十者,以泻五脏之热也。凡此五十九穴者,皆热之左右也。』
- Nan Jing
…en Ying(ST9) and Qi Chong(ST30); the foot shao yin at Tai Xi(KD3) and Yin Gu(KD10); the foot tai yang at Wei Zhong(BL40);
手少阳脉动:耳禾髎;足太阴脉动:箕门、冲门;足阳明脉动:冲阳、大迎、人迎、气冲;足少阴脉动:太谿、阴谷;足太阳脉动:委中;
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
(Rhyme:) Then He Yang(BL55), Wei Zhong(BL40), Wei Yang(BL39), Fu Xi(BL38) and Yin Men(BL37) part their ways, Cheng Fu(BL36) and Zhi Bian(BL54) to Bao Huang(BL53). Entering Zhi Shi(BL52), Huang Men(BL51) and Wei Cang(BL50…
至于合阳、委中、委阳、浮郄、殷门以歧往,承扶、秩边而胞肓。入志室兮肓门、胃仓,开意舍兮振彼阳纲。出魂门兮膈关,乃譩𫍻乎神堂。
- Rhapsody of the hundred patterns (Ju Ying)
… Shen Cang(KD25) and Xuan Ji(REN21) have been tried; for back pain reaching the lower back, Bai Huan and Wei Zhong(BL40) have been used.
胸满项强,神藏璇玑已试;背连腰痛,白环委中曾经。
- Rhapsody of Xi Hong (Zhenjiu Da Quan)
(Rhyme:) Wei Zhong(BL40) especially treats pain in the lower back; when the feet and knees swell seek Zhi Yin(BL67). For qi stagnation and lower back pain so one cannot stand, Heng Gu(KD11) and Da Du(SP2) should rescue i…
委中专治腰间痛,脚膝肿时寻至阴。气滞腰疼不能立,横骨大都宜救急。
- Rhapsody of Xi Hong (Zhenjiu Da Quan)
…Rhyme:) Most of all the one point Yang Ling Quan(GB34): for pain in the knee use the needle and burning. Wei Zhong(BL40) for lower back pain and cramped feet: get its channel and the blood regulates itself.
最是阳陵泉一穴,膝间疼痛用针烧。委中腰痛脚挛急,取得其经血自调。
- Jade Dragon rhapsody (Ju Ying)
…(BL23) treat seminal emission in dreams from emptiness of the lower back and kidney; Ren Zhong(DU26) and Wei Zhong(BL40) remove pain of the lower back and spine from a wrench, hard to control.
心俞肾俞,治腰肾虚乏之梦遗;人中委中,除腰脊痛闪之难制。
- Jade Dragon rhapsody (Ju Ying)
…h Wai Guan(SJ5) and Zhi Gou(SJ6); for wind-damp pain of the legs, Ju Liao(GB29) with Huan Tiao(GB30) and Wei Zhong(BL40).
肚痛秘结,大陵合外关于支沟;腿风湿痛,居髎兼环跳于委中。
- Rhapsody on the essentials of penetrating the mystery (with Mr Yang's commentary)
(Rhyme:) Kuan Gu drives out the remnants of leg pain. (The two Kuan Gu points lie three cun above Wei Zhong(BL40), in the hip pivot, taken with the hands hanging; they treat pain of the legs and feet; needle three fen.
髋骨将腿痛以祛残髋骨二穴,在委中上三寸,髀枢中,垂手取之,治腿足疼痛,针三分。
- Rhapsody on the essentials of penetrating the mystery (with Mr Yang's commentary)
…ain of the head and nape, plan on Hou Xi(SI3) for peace; for pain of the lower back and legs, it lies in Wei Zhong(BL40), and that is all.
头项痛,拟后谿以安然;腰脚疼,在委中而已矣。
- Rhapsody of the spirit light (Zhenjiu Da Quan)
…old below the heart. For cramping of both feet seek Yin Shi(ST33); for the five kinds of lower back pain Wei Zhong(BL40) brings peace.
心疼手颤针少海,少泽应除心下寒。两足拘挛觅阴市,五般腰痛委中安。
- Song of the hundred point methods (Shen Ying Jing)
(Rhyme:) Wei Zhong(BL40) is in the crease of the back of the knee; Cheng Shan(BL57), below the calf where the flesh divides; Kun Lun(BL60), five fen behind and below the ankle; Jin Men(BL63), in the hollow below the ankl…
委中膝腘约纹中,承山腨下分肉断,昆仑踝下后五分,金门踝下陷中撰。申脉踝下筋骨间,可容爪甲慎勿乱。
- Song of the twelve channel vessels (Ju Ying)
(Rhyme:) It runs through the buttock and enters obliquely at the Wei Zhong(BL40) point; one branch parts left and right inside the shoulder blade, runs through the blade beside the spine past the hip pivot, joins in the …
贯臀斜入委中穴,一支膊内左右别,贯胛侠脊过髀枢,臀内后廉中合,下贯腨内外踝后,京骨之下指外侧。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
…drain Ren Zhong(DU26); a wrenched aching lower back can also be attacked; there is further the one point Wei Zhong(BL40): all illnesses of the lower back are yours to attack.
强痛脊背泻人中,挫闪腰酸亦可攻,更有委中之一穴,腰间诸疾任君攻。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
Wei Zhong(BL40): moxa prohibited; blood may be let from the purple vessels on all four sides; with the weak, be careful.
委中禁灸,四畔紫脉上皆可出血,弱者慎之。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
…of the leg and thigh; attack the two Ju Liao(GB29) points in earnest; further let the poisonous blood of Wei Zhong(BL40) out completely, and you will see the divine merit of medicine.
环跳能治腿股风,居髎二穴认真攻,委中毒血更出尽,愈见医科神圣功。
- Song surpassing jade (Mr Yang)
(Rhyme:) For urgent spleen and heart pain seek Gong Sun(SP4); Wei Zhong(BL40) drives out and treats lingering leg wind. Drain Ren Zhong(DU26) and Jia Che(ST6) to treat wind stroke with foam from the mouth.
脾心痛急寻公孙,委中驱疗脚风缠。泻却人中及颊车,治疗中风口吐沫。
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
(Rhyme:) For lower back pain Huan Tiao(GB30) and Wei Zhong(BL40) are divine; if it reaches the back, Kun Lun(BL60) is powerful. For lower back pain reaching the legs raise Wan Gu(SI4) and lower San Li(ST36), following wi…
腰痛环跳委中神,若连背痛昆仑武。腰连腿疼腕骨升,三里降下随拜跪补腕骨,泻足三里。。
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
…g the five points of the tai yang channel: Zhi Yin(BL67), Tong Gu(BL66), Shu Gu(BL65), Kun Lun(BL60) and Wei Zhong(BL40). For one coming out at the temples, choose among the five points of the shao yang channel: Qiao Yin…
阳经谓痈从背出者,当从太阳经至阴、通谷、束骨、昆仑、委中五穴选用。从鬓出者,当从少阳经窍阴、侠谿、临泣、阳辅、阳陵泉五穴选用。
- Ma Dan Yang's song of the twelve heavenly star points for miscellaneous illnesses
(Rhyme:) The San Li(ST36) and Nei Ting(ST44) points, joined by Qu Chi(LI11) and He Gu(LI4); Wei Zhong(BL40) paired with Cheng Shan(BL57); the Tai Chong(LV3) and Kun Lun(BL60) points;
三里内庭穴,曲池合谷接。委中承山配,太冲昆仑穴。
- Ma Dan Yang's song of the twelve heavenly star points for miscellaneous illnesses
(Rhyme:) The fifth: Wei Zhong(BL40), in the bend of the knee, in the vessel in the middle of the crease. For lower back pain so one cannot lift, heavy and pulling at the spine, aching pain so the sinews will not stretch,…
其五:委中曲腘里,横纹脉中央。腰痛不能举,沉沉引脊梁,酸疼筋莫展,风痺复无常,膝头难伸屈,针入即安康(针五分,禁灸)。
- Song of the four command points
(Rhyme:) For belly and abdomen keep to San Li(ST36); for lower back and back seek Wei Zhong(BL40); for head and nape look to Lie Que(LU7); for face and mouth gather at He Gu(LI4).
肚腹三里留,腰背委中求,头项寻列缺,面口合谷收。
- Song kept behind the elbow (Ju Ying)
(Rhyme:) How is a soft lower back to have its root removed? The divine, wonderful Wei Zhong(BL40) shows effect at once.
腰软如何去得根,神妙委中立见效。
- Song of the pointers for performing the needle
(Rhyme:) Needling for emptiness, Qi Hai(REN6), Dan Tian and Wei Zhong(BL40) are remarkable. Needling for qi, remember the one point Dan Zhong(REN17) clearly.
或针虚,气海丹田委中奇。或针气,膻中一穴分明记。
- Song of points forbidden to moxa
…o Kou(ST38), Du Bi(ST35) and up to Yin Shi(ST33), Fu Tu(ST32), Bi Guan(ST31) and Shen Mai(BL62) meeting, Wei Zhong(BL40), Yin Men(BL37) and up to Cheng Fu(BL36), Bai Huan Shu and Xin Shu(BL15) on the same channel. Where …
条口、犊鼻上阴市,伏兔、髀关、申脉迎,委中、殷门、承扶上,白环、心俞同一经。灸而勿针针勿灸,针经为此尝叮咛,庸医针灸一齐用,徒施患者炮烙刑。
- Song of the well, spring, stream, source, river and sea points (Yi Jing Xiao Xue)
…and Yin Gu(KD10) suit the kidney; Zhi Yin(BL67), Tong Gu(BL66), Shu Gu, Jing Gu(BL64), Kun Lun(BL60) and Wei Zhong(BL40): know them for the bladder.
涌泉、然谷与太谿,复溜、阴谷肾所宜,至阴、通谷、束京骨,昆仑、委中膀胱知。
- Mr Xu's song of the zi wu flow: fixing the points by day and hour
… wood source at yin; at geng chen, pouring into the river point, the Yang Xi(LI5) point; at ren wu, seek Wei Zhong(BL40) of the bladder; at the jia shen hour it is received into the water of the san jiao; with the spring…
甲日戌时胆窍阴,丙子时中前谷荥,戊寅陷谷阳明俞,返本丘墟木在寅,庚辰经注阳谿穴,壬午膀胱委中寻,甲申时纳三焦水,荥合天干取液门。
- What the well, spring, stream, river and sea points of the zang and fu organs govern and treat (Ju Ying)
… panting, cough, cold and heat needle Kun Lun (the river point); for counterflow qi with diarrhea needle Wei Zhong (the sea point);
假令得沉迟脉,病人面黑,善恐欠,此膀胱病也。若心下满刺至阴井。,身热刺通谷荥。,体重节痛刺束骨俞。,喘嗽寒热刺昆仑经。,逆气而泄刺委中合。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…s both yellow, pain in the heart, red spots on the face, red-yellow urine: Dan Shu(BL19), Zhi Yang(DU9), Wei Zhong(BL40), Wan Gu(SI4).
酒疸,身目俱黄,心中痛,面发赤斑,小便赤黄:胆俞至阳委中腕骨。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Stiffness of the lower back and back so one cannot bend forward or back: Yao Shu(DU2), Gao Huang(BL43), Wei Zhong (needle the purple vessel to let blood).
腰背强不可俯仰:腰俞膏肓委中(刺紫脉出血)。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Pain of the lower back, spine, nape and back: Shen Shu(BL23), Ren Zhong(DU26), Jian Jing(GB21), Wei Zhong(BL40).
腰脊项背疼痛:肾俞人中肩井委中。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Lower back pain with difficulty rising and stopping: Ran Gu(KD2), Gao Huang(BL43), Wei Zhong(BL40), Shen Shu(BL23).
腰痛,起止艰难:然谷膏肓委中肾俞。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…ison growing on the top of the foot, called back effusion: Nei Ting(ST44), Xia Xi(GB43), Xing Jian(LV2), Wei Zhong(BL40).
足背生毒,名曰发背:内庭侠谿行间委中。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…on growing on the back of the hand and arm, called bone-attached ju abscess: Tian Fu(LU3), Qu Chi(LI11), Wei Zhong(BL40).
手臂背生毒,名曰附骨疽:天府曲池委中。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Abscess growing on the shoulder blade: Wei Zhong(BL40), Xia Xi(GB43), Shi Xuan, Qu Chi(LI11), Ye Men(SJ2), Nei Guan(PC6), Wai Guan(SJ5).
背胛生痈:委中侠谿十宣曲池液门内关外关。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Sores attacking the nape and head: Bai Lao(EX-HN15), He Gu(LI4), Shen Mai(BL62), Qiang Jian(DU18), Wei Zhong(BL40).
项脑攻疮:百劳合谷申脉强间委中。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Pain of the lower back and hips, called cold shan: Wu Shu(GB27), Wei Zhong(BL40), San Yin Jiao(SP6).
腰胯疼痛,名曰寒疝:五枢委中三阴交。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Pain of the legs and hips, called leg-fork wind: Huan Tiao(GB30), Wei Zhong(BL40), Yang Ling Quan(GB34).
腿胯疼痛,名曰腿叉风:环跳委中阳陵泉。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
White tiger joint-running wind pain: Jian Jing(GB21), San Li(ST36), Qu Chi(LI11), Wei Zhong(BL40), He Gu(LI4), Xing Jian(LV2), Tian Ying (needle at the painful place, needling strongly to let blood).
白虎历节风疼痛:肩井三里曲池委中合谷行间天应(遇痛处针,强针出血)。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Running wind that wanders, with pain of the four limbs: Tian Ying, Qu Chi(LI11), San Li(ST36), Wei Zhong(BL40).
走注风游走,四肢疼痛:天应曲池三里委中。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…he purple vessel at Tai Yang, Feng Shi(GB31), Jue Gu(GB39), Shui Fen(REN9), Qi Hai(REN6), Xue Hai(SP10), Wei Zhong(BL40), Qu Chi(LI11).
浮风,浑身搔痒:百会百劳命门太阳紫脉风市绝骨水分气海血海委中曲池。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Lower back pain from kidney emptiness, with difficulty rising and moving: Shen Shu(BL23), Ji Zhong(DU6), Wei Zhong(BL40).
肾虚腰痛,兴动艰难:肾俞脊中委中。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…ck pain from a wrench, with difficulty rising and stopping: Ji Zhong(DU6), Yao Shu(DU2), Shen Shu(BL23), Wei Zhong(BL40).
闪挫腰痛,起止艰难:脊中腰俞肾俞委中。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…s, depletion and damp stagnation, walking without strength: Ji Zhong(DU6), Yao Shu(DU2), Shen Shu(BL23), Wei Zhong(BL40).
虚损湿滞腰痛,行动无力:脊中腰俞肾俞委中。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Running pain of the four limbs: San Li(ST36), Wei Zhong(BL40), Ming Men(DU4), Tian Ying, Qu Chi(LI11), Wai Guan(SJ5).
四肢走注:三里委中命门天应曲池外关。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
… with a fleshy growth climbing over the eye: He Liao(SJ22), Jing Ming(BL1), Zan Zhu(BL2), Gan Shu(BL18), Wei Zhong(BL40), He Gu(LI4), Zhou Jian, Zhao Hai(KD6), Lie Que(LU7), Shi Xuan.
目风肿痛,胬肉攀睛:和髎睛明攒竹肝俞委中合谷肘尖照海列缺十宣。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Wind damage with vexing heat of the four limbs and headache: Jing Qu(LU8), Qu Chi(LI11), He Gu(LI4), Wei Zhong(BL40).
伤风,四肢烦热头痛:经渠曲池合谷委中。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Exposure to summer heat with great heat, sudden turmoil with vomiting and diarrhea: Wei Zhong(BL40), Bai Lao(EX-HN15), Zhong Wan(REN12), Qu Chi(LI11), Shi Xuan, San Li(ST36), He Gu(LI4).
冒暑大热,霍乱吐泻:委中百劳中脘曲池十宣三里合谷。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
… stroke with spontaneous heat and difficult urination: Yin Gu(KD10), Bai Lao(EX-HN15), Zhong Wan(REN12), Wei Zhong(BL40), Qi Hai(REN6), Yin Ling Quan(SP9).
中暑自热,小便不利:阴谷百劳中脘委中气海阴陵泉。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…sion to cold, stiff painful lower back and back, and inability to sleep: Bai Lao(EX-HN15), Tian Fu(LU3), Wei Zhong(BL40), Shi Xuan.
黑痧,腹痛头疼,发热恶寒,腰背强痛,不能睡卧:百劳天府委中十宣。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…ability to sleep, called gripping intestinal sha; or with rumbling intestines and noises in the abdomen: Wei Zhong(BL40), Dan Zhong(REN17), Bai Hui(DU20), Dan Tian, Da Dun(LV1), Qiao Yin, Shi Xuan.
黑白痧,头疼发汗,口渴,大肠泄泻,恶寒,四肢厥冷,不能睡卧,名曰绞肠痧。或肠鸣腹响:委中膻中百会丹田大敦窍阴十宣。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Cold damp leg qi with fever and great pain: Tai Chong(LV3), Wei Zhong(BL40), San Yin Jiao(SP6).
寒湿脚气,发热大痛:太冲委中三阴交。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…heat that does not recede: Qi Chong(ST30), Tai Xi(KD3), Gong Sun(SP4), San Yin Jiao(SP6), Xue Hai(SP10), Wei Zhong(BL40).
肾虚脚气红肿,大热不退:气冲太谿公孙三阴交血海委中。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…i with pain of the knees, the inner ankles and the five toes: Xi Guan(LV7), Kun Lun(BL60), Jue Gu(GB39), Wei Zhong(BL40), Yang Ling Quan(GB34), San Yin Jiao(SP6).
干脚气,膝头并内踝及五指疼痛:膝关昆仑绝骨委中阳陵泉三阴交。
- Song of the points of the foot tai yang bladder channel
…e:) Cheng Fu(BL36) in the middle of the buttock crease; Yin Men(BL37) and Fu Xi(BL38) to Wei Yang(BL39); Wei Zhong(BL40), He Yang(BL55) and Cheng Jin(BL56); Cheng Shan(BL57), Fei Yang and Fu Yang at the ankle; Kun Lun(BL…
承扶臀横纹中央,殷门浮郄到委阳,委中合阳承筋是,承山飞扬踝附阳,昆仑仆参连申脉,金门京骨束骨忙,通谷至阴小指旁(一百三十四穴)。
- Song of the points of the foot tai yang bladder channel
…ends at Zhi Yin(BL67); take Zhi Yin(BL67), Tong Gu(BL66), Shu Gu(BL65), Jing Gu(BL64), Kun Lun(BL60) and Wei Zhong(BL40) as the well, spring, stream, source, river and sea points.
此一经起于睛明,终于至阴,取至阴、通谷、束骨、京骨、昆仑、委中,与井荥俞原经合也。
- Corrected point locations of the foot tai yang bladder channel
◎ Wei Zhong (also called Xue Xi):
◎委中(一名血郄):
- Corrected point locations of the foot tai yang bladder channel
The Jia Yi says needle five fen; moxa prohibited. The Su Wen says that needling the great vessel at Wei Zhong(BL40) makes the person fall down and lose colour.
《甲乙》针五分,禁灸。《素问》刺委中大脉,令人仆脱色。
- Corrected point locations of the foot tai yang bladder channel
Wei Zhong(BL40) is the cleft of blood. For great wind with falling hair and eyebrows, needle it to let blood.
委中者,血郄也。大风发眉堕落,刺之出血。
- The feet
◎ Wei Zhong(BL40): treats the same patterns as Huan Tiao(GB30).
◎委中:治同环跳症。
- Points with the same name but different kinds (Ju Ying)
…ed Tong Men. Yin Bao(LV9): also called Yin Bao (another character). Yin Jiao(REN7): also called Heng Hu. Wei Zhong(BL40): also called Xue Xi.
三阳络:一名通门。阴包:一名阴胞。阴交:一名横户。委中:一名血郄。
- Shen: the foot tai yang bladder channel
◎ Wei Zhong(BL40): in the middle of the back of the knee between the two sinews, within the crease, where the pulsing vessel answers the hand. Needle eight fen; moxa prohibited.
◎委中:在腘中央两筋间约纹内,动脉应手。针八分,禁灸。
- Category: all winds
Wind bi: Tian Jing(SJ10), Chi Ze(LU5), Shao Hai(HE3), Wei Zhong(BL40), Yang Fu(GB38).
风痺:天井尺泽少海委中阳辅。
- Category: cold damage
…u(BL2), Da Ling(PC7), Shen Men(HE7), He Gu(LI4), Yu Ji(LU10), Zhong Zhu(SJ3), Ye Men(SJ2), Shao Ze(SI1), Wei Zhong(BL40), Tai Bai(SP3).
身热头疼:攒竹大陵神门合谷鱼际中渚液门少泽委中太白。
- Category: cold damage
…o the knees, take out the needle), San Li(ST36), Fu Liu(KD7), Xia Xi(GB43), Gong Sun(SP4), Tai Bai(SP3), Wei Zhong(BL40), Yong Quan(KD1).
身热:陷谷吕细(足寒至膝,乃出针)三里复溜侠谿公孙太白委中涌泉。
- Category: swelling and distension (appended: red and yellow jaundice)
Red jaundice: Bai Hui(DU20), Qu Chi(LI11), He Gu(LI4), San Li(ST36), Wei Zhong(BL40).
红疸:百会曲池合谷三里委中。
- Category: sweating
…, Ye Men(SJ2), Yu Ji(LU10), He Gu(LI4), Zhong Chong(PC9), Shao Shang(LU11), Shang Yang(LI1), Da Du(SP2), Wei Zhong(BL40), Xian Gu(ST43), Li Dui(ST45), Xia Xi(GB43).
无汗:上星哑门风府风池支沟经渠大陵阳谷腕骨然骨中渚液门鱼际合谷中冲少商商阳大都委中陷谷厉兑侠谿。
- Category: bi and jue
Cold bi of the body: Qu Chi(LI11), Lie Que(LU7), Huan Tiao(GB30), Feng Shi(GB31), Wei Zhong(BL40), Shang Qiu(SP5), Zhong Feng(LV4), Lin Qi.
身寒痺:曲池列缺环跳风市委中商丘中封临泣。
- Category: intestines, piles and stool
The five piles: Wei Zhong(BL40), Cheng Shan(BL57), Fei Yang, Yang Fu(GB38), Fu Liu(KD7), Tai Chong(LV3), Xia Xi(GB43), Qi Hai(REN6), Hui Yin(REN1), Chang Qiang(DU1).
五痔:委中承山飞扬阳辅复溜太冲侠谿气海会阴长强。
- Category: genital shan and urination
Urine of five colours: Wei Zhong(BL40), Qian Gu(SI2).
小便五色:委中前谷。
- Category: genital shan and urination
Incontinence of urine: Cheng Jiang(REN24), Yin Ling, Wei Zhong(BL40), Tai Chong(LV3), Pang Guang Shu(BL28), Da Dun(LV1).
小便不禁:承浆阴陵委中太冲膀胱俞大敦。
- Category: nose and mouth
…leed: Feng Fu(DU16), Feng Chi(GB20), He Gu(LI4), San Jian(LI3), Er Jian(LI2), Hou Xi(SI3), Qian Gu(SI2), Wei Zhong(BL40), Shen Mai(BL62), Kun Lun(BL60), Li Dui(ST45), Shang Xing(DU23), Yin Bai(SP1).
衄血:风府风池合谷三间二间后谿前谷委中申脉昆仑厉兑上星隐白。
- Category: chest, back and sides
…lders and back: Feng Men(BL12), Jian Jing(GB21), Zhong Zhu(SJ3), Zhi Gou(SJ6), Hou Xi(SI3), Wan Gu(SI4), Wei Zhong(BL40).
肩背酸疼:风门肩井中渚支沟后谿腕骨委中。
- Category: chest, back and sides
Painful suffering of the lower back and spine: Wei Zhong(BL40), Fu Liu(KD7).
腰脊痛楚:委中复溜。
- Category: chest, back and sides
Shoulders and back pulling each other: Er Jian(LI2), Shang Yang(LI1), Wei Zhong(BL40), Kun Lun(BL60).
肩背相引:二间商阳委中昆仑。
- Category: chest, back and sides
Pain and bi of one side and the back: Yu Ji(LU10), Wei Zhong(BL40).
偏胁背痛痺:鱼际委中。
- Category: chest, back and sides
Stiff pain of the spine and its muscles: Wei Zhong(BL40).
脊膂强痛:委中。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Lower back pain: Jian Jing(GB21), Huan Tiao(GB30), Yin Shi(ST33), San Li(ST36), Wei Zhong(BL40), Cheng Shan(BL57), Yang Fu(GB38), Kun Lun(BL60), Yao Shu(DU2), Shen Shu(BL23).
腰痛:肩井环跳阴市三里委中承山阳辅昆仑腰俞肾俞。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Lower back pain with difficulty moving: Feng Shi(GB31), Wei Zhong(BL40), Xing Jian(LV2).
腰疼难动:风市委中行间。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Stiff painful lower back and spine: Yao Shu(DU2), Wei Zhong(BL40), Yong Quan(KD1), Xiao Chang Shu(BL27), Pang Guang Shu(BL28).
腰脊强痛:腰俞委中涌泉小肠俞膀胱俞。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Pain of lower back and feet: Huan Tiao(GB30), Feng Shi(GB31), Yin Shi(ST33), Wei Zhong(BL40), Cheng Shan(BL57), Kun Lun(BL60), Shen Mai(BL62).
腰脚痛:环跳风市阴市委中承山昆仑申脉。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Pain inside thighs and knees: Wei Zhong(BL40), San Li(ST36), San Yin Jiao(SP6).
股膝内痛:委中三里三阴交。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Pain of feet and knees: Wei Zhong(BL40), San Li(ST36), Qu Quan(LV8), Yang Ling, Feng Shi(GB31), Kun Lun(BL60), Jie Xi(ST41).
脚膝痛:委中三里曲泉阳陵风市昆仑解谿。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Swelling of knees, shins and thighs: Wei Zhong(BL40), San Li(ST36), Yang Fu(GB38), Jie Xi(ST41), Cheng Shan(BL57).
膝䯒股肿:委中三里阳辅解谿承山。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Cold and heat of the feet: San Li(ST36), Wei Zhong(BL40), Yang Ling, Fu Liu(KD7), Ran Gu(KD2), Xing Jian(LV2), Zhong Feng(LV4), Da Du(SP2), Yin Bai(SP1).
足寒热:三里委中阳陵复溜然谷行间中封大都隐白。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Swollen feet: Cheng Shan(BL57), Kun Lun(BL60), Ran Gu(KD2), Wei Zhong(BL40), Xia Lian(ST39), Kuan Gu, Feng Shi(GB31).
脚肿:承山昆仑然谷委中下廉髋骨风市。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Weak feet: Wei Zhong(BL40), San Li(ST36), Cheng Shan(BL57).
脚弱:委中三里承山。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Red swelling and pain of both knees: Xi Guan(LV7), Wei Zhong(BL40), San Li(ST36), Yin Shi(ST33).
两膝红肿疼痛:膝关委中三里阴市。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Feet unable to walk: San Li(ST36), Qu Quan(LV8), Wei Zhong(BL40), Yang Fu(GB38), San Yin Jiao(SP6), Fu Liu(KD7), Chong Yang(ST42), Ran Gu(KD2), Shen Mai(BL62), Xing Jian(LV2), Pi Shu(BL20).
足不能行:三里曲泉委中阳辅三阴交复溜冲阳然谷申脉行间脾俞。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Aching ankles: Wei Zhong(BL40), Kun Lun(BL60).
脚腕酸:委中昆仑。
- Category: women
Breast abscess: Xia Lian(ST39), San Li(ST36), Xia Xi(GB43), Yu Ji(LU10), Wei Zhong(BL40), Zu Lin Qi(GB41), Shao Ze(SI1).
乳痈:下廉三里侠谿鱼际委中足临泣少泽。
- Category: children
Red wandering wind: Bai Hui(DU20), Wei Zhong(BL40).
赤游风:百会委中。
- Category: children
…nd sores: Qu Chi(LI11), Zhi Gou(SJ6), Yang Xi(LI5), Yang Gu(SI5), Da Ling(PC7), He Gu(LI4), Hou Xi(SI3), Wei Zhong(BL40), San Li(ST36), Yang Fu(GB38), Kun Lun(BL60), Xing Jian(LV2), San Yin Jiao(SP6), Bai Chong Ke.
疥癣疮:曲池支沟阳谿阳谷大陵合谷后谿委中三里阳辅昆仑行间三阴交百虫窠。
- Category: sores and toxins
Boils growing on the back: Jian Jing(GB21), San Li(ST36), Wei Zhong(BL40), Lin Qi, Xing Jian(LV2), Tong Li(HE5), Shao Hai(HE3), Tai Chong(LV3).
疔疮生背上:肩井三里委中临泣行间通里少海太冲。
- Category: sores and toxins
Abscesses, ju abscesses and back effusions: Jian Jing(GB21) and Wei Zhong(BL40); also lay slices of garlic on the sore and apply moxa on them; if it is not painful, apply moxa until it is painful; if it is painful, apply…
痈疽发背:肩井委中,又以蒜片贴疮上灸之,如不疼,灸至疼;如疼,灸至不疼,愈多愈好。
- Secret needling and moxa methods for paralysis from wind stroke (Qian Kun Sheng Yi)
Wind stroke with cramping tension of lower back and back: Wei Zhong (needle).
中风腰背拘急:委中(针)。
- Cold damage (Ju Ying)
…; what should come out does not, accumulates and becomes fullness, or urgent pain in the abdomen. Needle Wei Zhong(BL40), or places such as the Duo Ming point.
小腹满:上为气,下为溺,当出不出积而为满,或腹中急痛。刺委中。或夺命穴等处。
- Cold damage (Ju Ying)
… leaking below, with agitation and confusion. Or there is gripping, pricking pain in the abdomen. Needle Wei Zhong(BL40).
霍乱:上吐下利,挥霍撩乱,邪在中焦,胃气不治,阴阳乖隔,遂上吐下泄,躁扰烦乱也。或腹中痛绞刺。针委中。
- Cold damage (Ju Ying)
…llness; moxa should be given; without moxa the patient's cold binding lasts long and grows worse. Needle Wei Zhong(BL40).
腹痛:有实有虚,寒热,燥屎旧积,按之不痛为虚,痛为实,合灸;不灸,令病人冷结,久而弥困。刺委中。
- Miscellaneous illnesses
When blood stagnates below: needle Wei Zhong (let blood), apply moxa to Shen Shu(BL23) and Kun Lun(BL60). Also make the tips of Fu Zi and Wu Tou, Nan Xing, She Xiang, Xiong Huang, Zhang Nao and Ding Xiang into pills with…
血滞于下:刺委中(出血)灸肾俞昆仑。又用附子尖、乌头尖、南星、麝香、雄黄、樟脑、丁香炼蜜丸,姜汁化成膏,放手内烘热摩之。
- Miscellaneous illnesses
…om the killing, fierce qi between heaven and earth; when the voice is hoarse it is hard to treat. Needle Wei Zhong(BL40) to let blood, two or three ge. On the black-purple lumps also remove the bad blood.
◎癞:感天地间杀厉之气,声哑者难治。针委中出血二三合。黑紫疙塔上,亦去恶血。
- Miscellaneous illnesses
…choose among the five points of the tai yang: Zhi Yin(BL67), Tong Gu(BL66), Shu Gu(BL65), Kun Lun(BL60), Wei Zhong(BL40).
河间曰:『凡疮疡须分经络部分,血气多少,俞穴远近。从背出者,当从太阳五穴选用:至阴、通谷、束骨、昆仑、委中。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…4), Shou San Li(LI10), Bai Hui(DU20), Jian Jing(GB21), Feng Shi(GB31), Huan Tiao(GB30), Zu San Li(ST36), Wei Zhong(BL40), Yang Ling Quan (first needle the healthy hand and foot, then the ill hand and foot).
〔第一〕阳症,中风不语,手足瘫痪者:合谷肩髎手三里百会肩井风市环跳足三里委中阳陵泉(先针无病手足,后针有病手足)。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…dle the former points again, and further needle the following points: Jian Jing(GB21), Shang Lian(ST37), Wei Zhong(BL40).'
答曰:『针不知分寸,补泻不明,不分虚实,其症再发。再针前穴,复刺后穴:肩井上廉委中。』
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[50] Red, swollen, painful knees: Xi Guan(LV7), Wei Zhong(BL40).
〔第五十〕两膝红肿疼痛:膝关委中。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[53] Red, swollen leg qi with sores: Zhao Hai(KD6), Kun Lun(BL60), Jing Gu(BL64), Wei Zhong(BL40).
〔第五十三〕红肿脚气生疮:照海昆仑京骨委中。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[57] Pain of lower back and feet: Wei Zhong(BL40), Ren Zhong(DU26).
〔第五十七〕腰脚疼痛:委中人中。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[58] Lower back pain from kidney emptiness: Shen Shu(BL23), Wei Zhong(BL40), Tai Xi(KD3), Bai Huan Shu(BL30).
〔第五十八〕肾虚腰痛:肾俞委中太谿白环俞。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[59] Stiff painful lower back and spine: Ren Zhong(DU26), Wei Zhong(BL40).
〔第五十九〕腰脊强痛;人中委中。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[60] Pain of lower back and sides from a wrench: Chi Ze(LU5), Wei Zhong(BL40), Ren Zhong(DU26).
〔第六十〕挫闪腰胁痛:尺泽委中人中。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[103] Breast abscess: needle the painful place on the breast, Dan Zhong(REN17), Da Ling(PC7), Wei Zhong(BL40), Shao Ze(SI1), Shu Fu(KD27).
〔第一百三〕乳痈:针乳疼处膻中大陵委中少泽俞府。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[106] Back effusions, abscesses and ju abscesses: Jian Jing(GB21), Wei Zhong(BL40), Tian Ying, Qi Zhu Ma.
〔第一百六〕发背痈疽:肩井委中天应骑竹马。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…le; if there is blood it can be treated, if no blood it cannot): He Gu(LI4), Qu Chi(LI11), San Li(ST36), Wei Zhong(BL40).
〔第一百八〕疔疮(以针挑,有血可治;无血不可治):合谷曲池三里委中。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[109] Jia huang (receding poison of the sides): Zhi Gou(SJ6), Wei Zhong(BL40), Jian Jing(GB21), Yang Ling Quan(GB34).
〔第一百九〕夹黄(胁退毒也):支沟委中肩井阳陵泉。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[111] Pain of the sides in cold damage: Zhi Gou(SJ6), Zhang Men(LV13), Yang Ling Quan(GB34), Wei Zhong (let blood).
〔第一百十一〕伤寒胁痛:支沟章门阳陵泉委中(出血)。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[127] Children's red wandering wind: Bai Hui(DU20), Wei Zhong(BL40).
〔第一百二十七〕小儿赤游风:百会委中。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[128] Red erysipelas over the whole body: Bai Hui(DU20), Qu Chi(LI11), San Li(ST36), Wei Zhong(BL40).
〔第一百二十八〕浑身发红丹:百会曲池三里委中。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[147] Sha breaking out and similar patterns: Shui Fen(REN9), Bai Lao(EX-HN15), Da Ling(PC7), Wei Zhong(BL40).
〔第一百四十七〕发痧等症:水分百劳大陵委中。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…11), He Gu(LI4), Wan Gu(SI4), Feng Shi(GB31), Kun Lun(BL60), Xing Jian(LV2), San Li(ST36), Jue Gu(GB39), Wei Zhong(BL40), Tong Li(HE5), Yang Ling Quan (for this pattern supplement much and drain little; if hands and feet…
〔第一百五十一〕四肢麻木:肩髃曲池合谷腕骨风市昆仑行间三里绝骨委中通里阳陵泉(此症宜补多泻少。如手足红肿,宜泻多补少)。
- Secrets of pinching the feet
◎ Wei Zhong(BL40) point: treats falling forward; pinch it.
◎委中穴:治望前扑,掐之。
- Methods of pushing and kneading for all kinds of children's fright
Push the San Guan and knead Wei Zhong(BL40), the navel and the Xie Dai a hundred times each, the Er Shan Men ten times; wipe with a mixture of peach bark, fresh ginger, refined salt, fragrant oil and loose Shao Fen, and …
推三关、揉委中、揉脐、鞋带各一百,二扇门一十,用桃皮、生姜、飞盐、香油、散韶粉和拭,即安,两膝、两关、龟尾用火煅之。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (16)
- Foot tai yang and the thigh, with six yang qiao points, thirty-four points
Wei Zhong(BL40) is earth. It is at the beating vessel in the crease at the center of the back of the knee; where the qi of the foot tai yang vessel enters; the sea point. Needle five fen deep and retain for seven breaths…
委中者,土也。在腘中央约文中动脉,足太阳脉气之所入也,为合。刺入五分,留七呼,灸三壮。
- Pulse diagnosis of the forms of illness (Part 2)
…estine's at Ju Xu(ST37) Xia Lian(ST39), the san jiao's at Wei Yang(BL39), the bladder's at the middle of Wei Zhong(BL40), and the gallbladder's at Yang Ling Quan(GB34). ([Note] The large intestine's sea point is Qu Chi(L…
曰:胃合入于三里,大肠合入于巨虚上廉,小肠合入于巨虚下廉,三焦合入于委阳,膀胱合入于委中央,胆合入于阳陵泉(按大肠合于曲池,小肠合于小海,三焦合于天井,今此不同者,古之别法也。
- Pulse diagnosis of the forms of illness (Part 2)
…ng ming joins the small intestine. This differs from the stomach's sea at San Li(ST36), the bladder's at Wei Zhong(BL40) and the gallbladder's at Yang Ling Quan(GB34), where the sea point is where the vessel enters. The …
又详巨虚上廉乃足阳明与小肠相合之穴也。与胃合三里,膀胱合委中,胆合阳陵泉,以脉之所入为合不同。三焦合委阳。
- Pulse diagnosis of the forms of illness (Part 2)
Wei Zhong(BL40) with the knee bent; Yang Ling Quan(GB34) standing upright with the knees level, taking it down at the yang side of Wei Yang(BL39); all the outer channels are taken by drawing and stretching.
委中者,屈膝而取之;阳陵泉者,正立竖膝予之齐,下至委阳之阳取之;诸外经者,揄伸而取之。
- Illness received by the six channels breaking out as cold damage and heat illness (Part 2)
…d Ju Xu(ST37) Shang and Xia Lian(ST39), these eight, drain the heat in the stomach. Yun Men(LU2), Yu Gu, Wei Zhong(BL40) and Sui Kong, these eight, drain the heat of the four limbs. The five beside the five zang transpor…
气冲、三里、巨虚、上下廉,此八者,以泻胃中之热。云门、髃骨、委中、髓空,此八者,以泻四肢之热。五脏俞傍五,此十者,以泻五脏之热。
- Illness received by the six channels breaking out as cold damage and heat illness (Part 3)
…n, difficult stool and distension: Cheng Shan(BL57) governs it. Heat illness with pain beside the spine: Wei Zhong(BL40) governs it.
鼽衄,腰脊脚腨酸重,战栗不能久立,腨如裂,脚跟急痛,足挛引少腹痛,喉咽痛,大便难䐜胀,承山主之。热病侠脊痛,委中主之。
- Yin and yang shifting into each other breaking out as the three malarias
…h a heavy head, cold rising from the back, first cold and then heat, unstopped thirst and then sweating: Wei Zhong(BL40) governs it.
疟多汗,腰痛不能俯仰,目如脱,项如拔,昆仑主之。疟,实则腰背痛,虚则鼽衄,飞扬主之。疟头重,寒背起,先寒后热,渴不止,汗乃出,委中主之。
- Illness of the kidney and small intestine breaking out as abdominal distension, lower back pain drawing the back, and the lower abdomen pulling the testicles
Lower back pain beside the spine reaching the head stiffly, with dim eyes: Wei Zhong(BL40) governs it (this is the earlier needling of the foot tai yang in the back of the knee to let blood).
腰痛侠脊至头𠘧𠘧然,目䀮䀮,委中主之(是前刺足太阳郄中出血者)。
- Illness of the san jiao and bladder breaking out as lower abdominal swelling and inability to urinate
…ide the foot tai yang, which lies between the tai yang and shao yang and also shows in the vessels; take Wei Zhong(BL40).
三焦病者,腹胀气满,少腹尤甚坚,不得小便,窘急,溢则为水,留则为胀,候在足太阳之外大络,络在太阳、少阳之间,亦见于脉,取委中。
- Illness of the san jiao and bladder breaking out as lower abdominal swelling and inability to urinate
…s), or sunken vessels, with heat on the outer side of the little toe and behind the shin and ankle; take Wei Zhong(BL40).
膀胱病者,少腹偏肿而痛,以手按之,则欲小便而不得,眉(一本作肩)上热,若脉陷及足小指外侧及胫踝后皆热者,取委中。
- Illness of the san jiao and bladder breaking out as lower abdominal swelling and inability to urinate
…, cold sacrum and thighs, pain at the hip pivot drawing the free ribs and pulling the eight liao inside: Wei Zhong(BL40) governs it.
少腹中满(一本作痛),小便不利,涌泉主之。筋急身热,少腹坚肿时满,小便难,尻股寒,髀枢痛,引季胁内控八窌,委中主之。
- Movement of the foot jue yin vessel with untimely joy and anger breaking out as tui shan, enuresis and urinary block
…f the limbs and an oppressed body: Zhi Yin(BL67) governs it. Enuresis: Guan Men(ST22), Shen Men(HE7) and Wei Zhong(BL40) govern it.
癃疝,然谷主之。卒疝,少腹痛,照海主之,病在左取右,右取左,立已。疝,四肢淫泺,身闷,至阴主之。遗溺关门及神门、委中主之。
- Movement of the foot tai yang vessel breaking out as piles and prolapse of the anus
…, it governs all. Piles eroding the bone: Shang Qiu(SP5) governs it. Piles with perineal pain: Fei Yang, Wei Zhong(BL40) and Cheng Fu(BL36) govern it.
痔痛,攒竹主之。痔,会阴主之。凡痔与阴相通者死,阴中诸病,前后相引痛,不得大小便,皆主之。痔骨蚀,商丘主之。痔,篡痛,飞扬、委中及承扶主之。
- Yang reversal and great fright breaking out as mania and epilepsy
…ang Wan(REN13), Tong Gu(BL66), Jin Men(BL63), Cheng Jin(BL56) and He Yang(BL55) govern it; two cun below Wei Zhong(BL40) is He Yang(BL55).
其不呕沫,本神及百会、后顶、玉枕、天冲、大杼、曲骨、尺泽、阳谿、外丘、当上脘傍五分,通谷、金门、承筋、合阳主之,委中下二寸为合阳。
- Yang reversal and great fright breaking out as mania and epilepsy
…(BL60) governs it. Madness and mania with body pain: Fei Yang governs it. Madness with arching backward: Wei Zhong(BL40) governs it.
癫疾,目䀮䀮,鼽衄,昆仑主之。癫狂疾,体痛,飞扬主之。癫疾反折,委中主之。
- Overflowing blood breaking out as nosebleed (with nasal congestion and polyps)
…ant from foul, and unstopped nosebleed: Shui Gou governs it. Unstopped nosebleed: Cheng Jiang(REN24) and Wei Zhong(BL40) govern it.
鼻中息肉不利,鼻头额頞中痛,鼻中有蚀疮,龈交主之。鼻鼽不得息,不收洟,不知香臭,及衄不止,水沟主之。衄血不止,承浆及委中主之。
黄帝内经灵枢 Huangdi Neijing Ling Shu (4)
- 2. The Roots of the Transport Points
…t moves through Kun Lun(BL60), behind the outer ankle above the heel bone; it is the river. It enters at Wei Zhong(BL40), in the centre of the back of the knee; it is the sea, found with the knee bent. This is the foot t…
过于京骨,京骨,足外侧大骨之下,为原。行于昆仑,昆仑,在外踝之后。跟骨之上,为经。入于委中,委中,腘中央,为合,委而取之。足太阳也。
- 4. Evil Qi, the Organs and the Forms of Illness
… the small intestine's is Ju Xu(ST37) Xia Lian(ST39); the San Jiao's is Wei Yang(BL39); the bladder's is Wei Zhong(BL40); the gallbladder's is Yang Ling Quan(GB34).
黄帝曰:合各有名乎。歧伯答曰:胃合于三里,大肠入合于巨虚上廉,小肠合入于巨虚下廉,三焦合入于委阳,膀胱合入于委中央,胆合入于阳陵泉。
- 4. Evil Qi, the Organs and the Forms of Illness
…lowered. Ju Xu(ST37) is treated with the foot raised. Wei Yang(BL39) is found by bending and stretching. Wei Zhong(BL40) is treated with the knee bent.
黄帝曰:取之奈何。歧伯答曰:取之三里者,低跗取之。巨虚者,举足取之。委阳者,屈伸而索之。委中者,屈而取之。
- 4. Evil Qi, the Organs and the Forms of Illness
…ls, and heat on the outer edge of the little toe and behind the shin and ankle, or sunken vessels. Treat Wei Zhong(BL40).
膀胱病者,小腹偏肿而痛,以手按之,即欲小便而不得,肩上热,若脉陷,及足小指外廉及胫踝后皆热,若脉陷,取委中央。
黄帝内经素问 Huangdi Neijing Su Wen (2)
- 59. On the Qi Residences
…x on each side for the transport points of the six fu organs; and six transport points on each side from Wei Zhong(BL40) down to beside the little toe.
足太阳脉气所发者七十八穴:两眉头各一,入发至项三寸半,旁五,相去三寸,其浮气在皮中者凡五行,行五,五五二十五,项中大筋两旁各一,风府两旁各一,挟脊以下至尻尾二十一节十五间各一,五脏之俞各五,六腑之俞各六,委中以下至足小指旁各六俞。
- 61. On Points for Water and Heat Diseases
Yun Men(LU2), Yu Gu, Wei Zhong(BL40) and the marrow hollow, these eight, drain heat from the four limbs. The five beside each transport point of the five zang organs, these ten, drain heat from the five zang organs. All …
云门、髃骨、委中、髓空,此八者,以泻四肢之热也。五脏俞旁五,此十者,以泻五脏之热也。凡此五十九穴者,皆热之左右也。
脉经 Mai Jing (1)
- 10. Illnesses of the Foot Tai Yang Bladder Channel
…e outer side of the little toe, the shin and behind the ankle are all hot. If the vessel is sunken, take Wei Zhong(BL40). In bladder distension, the lower abdomen is full and urine is retained.
膀胱病者,少腹偏肿而痛,以手按之,则欲小便而不得,肩上热。若脉陷,足小指外侧反胫踝后皆热。若脉陷者,取委中。膀胱胀者,少腹满而气癃。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Foot tai yang bladder channel
… Shi(BL52), Bao Huang(BL53), Zhi Bian(BL54), Cheng Fu(BL36), Yin Men(BL37), Fu Xi(BL38), Wei Yang(BL39), Wei Zhong(BL40), He Yang(BL55), Cheng Jin(BL56), Cheng Shan(BL57), Fei Yang, Fu Yang(BL59), Kun Lun(BL60), Pu Can(B…
睛明攒竹眉冲曲差五处承光通天络却玉枕天柱大杼风门肺俞厥阴俞心俞督俞膈俞肝俞胆俞脾俞胃俞三焦俞肾俞气海俞大肠俞关元俞小肠俞膀胱俞中膂俞白环俞上髎次髎中髎下髎会阳附分魄户膏肓神堂噫嘻膈关魂门阳纲意舍胃仓肓门志室胞肓秩边承扶殷门浮郄委阳委中合阳承筋承山飞扬跗阳昆仑仆参申脉金门京骨束骨通谷至阴
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (1)
- The cun kou as the great meeting; positions in men and women
…n(SP12); the hand shao yin at Ji Quan(HE1); the hand tai yang at Tian Chuang(SI16); the foot tai yang at Wei Zhong(BL40); the foot shao yin at Tai Xi(KD3) and Yin Gu(KD10);
足阳明脉动冲阳、大迎、人迎、气冲;足太阴脉动箕门、冲门;手少阴脉动极泉;手太阳脉动天窗;足太阳脉动委中;足少阴脉动太谿、阴谷;